Během posledních několika dnů způsobily dlouhodobé silné deště rozsáhlé záplavy v mnoha lokalitách v provincii Dak Lak a v regionu Centrální vysočina - jižní centrální region. Záplavová voda prudce stoupala a způsobila hluboké záplavy v mnoha nízko položených oblastech, přerušila mnoho silnic a vážně ovlivnila životy lidí a socioekonomické aktivity.
Přestože je bankovní sektor silně zasažen přírodními katastrofami, stále se snaží udržovat provoz, proaktivně zajišťuje bezpečnost systémů, aktiv, finančních a datových transakcí a nenarušuje potřeby lidí a podniků.
![]() |
| 15/18 jednotek v rámci pobočky Agribank Phu Yen se vrátilo k normálnímu provozu. |
Podle pana Nguyen Kim Cuonga, ředitele pobočky 11 Vietnamské státní banky, bylo v posledních dnech mnoho oblastí pod její správou – včetně Dak Laku (v současnosti zahrnuje staré oblasti Dak Lak a Phu Yen) a Gia Lai (včetně starých provincií Gia Lai a Binh Dinh) – přímo zasaženo silnými dešti a bleskovými povodněmi. Některé obce a městské části byly obklopeny povodňovou vodou, mnoho míst bylo hluboce zaplaveno, motorová vozidla nemohla pojízdná a byly přerušeny elektrické a telekomunikační systémy.
Tváří v tvář složitému a nepředvídatelnému vývoji počasí bankovní sektor proaktivně nasadil řadu řešení včasné reakce. „Přísně jsme plnili pokyny uvedené v naléhavých zprávách vlády a premiéra. Vietnamská státní banka, Region 11, neprodleně nařídila pobočkám komerčních bank a úvěrovým institucím v regionu, aby proaktivně reagovaly a přesunuly aktiva, sklady a stroje do vysoko položených a suchých míst, aby byla zajištěna absolutní bezpečnost státní pokladny, záznamů, dat a vybavení sloužícího provozu,“ uvedl pan Cuong.
![]() |
| Ředitel Agribank Phu Yen, pan Phan Thong Thai, si prohlédl situaci v jejích přidružených pobočkách. |
V silně zaplavených oblastech, zejména ve starých oblastech Phu Yen a Binh Dinh, se hladina vody prudce zvýšila a způsobila úplné zatopení mnoha bankomatů. Zároveň rozsáhlé výpadky proudu a poškozené telekomunikační linky znemožnily provoz bankomatů. Aby byla zajištěna bezpečnost aktiv, komerční banky proaktivně vybíraly peníze z bankomatů do svých trezorů, než hladina vody dále stoupala.
Přestože bylo narušeno mnoho aktivit v oblasti přímých plateb, přechod na online transakční metody byl proveden rychle. Většina zákazníků přešla k používání mobilních bankovních aplikací pro provádění převodů, placení účtů a nezbytných transakcí. Banky také zpřísnily pokyny pro zákazníky k používání digitálních služeb, čímž minimalizovaly nutnost chodit přímo do transakčních kanceláří během nebezpečného počasí.
![]() |
| Včasná podpora pro lokality a osoby postižené povodněmi |
Pan Nguyen Kim Cuong dodal, že v mnoha oblastech voda z povodní postupně opadá, což bankám vytváří podmínky pro okamžité zahájení sanačních prací. Pobočka Státní banky v regionu 11 důkladně pochopila ducha: „Kde voda opadne, soustřeďte lidské zdroje na její nápravu.“ Úvěrové instituce v oblasti mobilizují maximální síly k úklidu ústředí, čištění strojů, kontrole elektrických systémů, opravě značení a obnovení bezpečného provozního prostředí.
Úvěrové instituce v současné době aktivně podporují poskytování potravin, vody a zásob lidem postiženým povodněmi. Pan Phan Thong Thai, ředitel pobočky Agribank Phu Yen, uvedl, že pobočka proaktivně zavedla reakční opatření a do 22. listopadu 2025 všechny přidružené jednotky zajistily bezpečnost systému, majetku a osob.
![]() |
| Bankovní pobočky podporují lidi nabíječkami telefonů, záložními bateriemi a baterkami, dokud není obnovena dodávka elektrické energie. |
V současné době se 15/18 poboček Agribank Phu Yen vrátilo k normálnímu provozu. Pobočky využívají energii z generátoru k nabíjení telefonů, powerbank a baterek, což lidem umožňuje komunikaci a provádění transakcí.
Zároveň pobočky, úředníci a pracovníci aktivně podporují a dodávají potraviny, zásoby a pitnou vodu do zaplavených a těžce poškozených oblastí...
![]() |
| Zaměstnanci a pracovníci Agribank Phu Yen poskytují potravinovou pomoc lidem v oblastech zaplavených po mnoho dní. |
Podle pana Cuonga se kromě oprav systému pro návrat do normálního provozu naléhavě provádí také kontrola a posouzení úrovně poškození zařízení a informačních systémů, aby se zajistilo, že nebudou ovlivněna data a transakční informace zákazníků. Mnoho poboček připravilo plány na uvedení strojů a zařízení do provozu ihned po obnovení sítě, což zajistí včasnou reakci na transakční potřeby lidí a podniků během období obnovy po povodních.
V provincii Khanh Hoa do rána 22. listopadu voda v mnoha oblastech opadla. Některé silně zaplavené oblasti však stále zůstávaly izolované. První záznamy ukázaly, že nedávná historická povodeň způsobila v dané lokalitě a bankovnímu sektoru v oblasti těžké škody.
V rozhovoru s reportérem thoibaonganhang.vn pan Bui Huy Tho, ředitel pobočky Státní banky Vietnamu v regionu 10, uvedl, že záplavy v posledních dnech způsobily bankovnímu sektoru v Khanh Hoa velké škody, a to nejen z hlediska zařízení, ale také přímo ovlivnily transakční aktivity...
![]() |
| V Khach Hoa se banky zaměřují na čištění a dezinfekci svých ústředí a instalaci strojů a zařízení, aby mohly ihned po povodních obnovit normální provoz. |
Jakmile voda začala opadat, bankovní úředníci a zaměstnanci společně s místními obyvateli rychle začali s úklidem a překonáváním následků. Úvěrové instituce v oblasti mobilizovaly síly k odstraňování bahna, úklidu svých ústředí, obnově bankomatových systémů a transakčních kanceláří, aby zajistily bezpečný a plynulý provoz zákaznických služeb.
V Agribank s rozsáhlou sítí poboček je to jedna z úvěrových institucí nejvíce postižených povodněmi v Khanh Hoa. Pan Tran Van Sy, zástupce ředitele Agribank Khanh Hoa, informoval, že nedávná povodeň způsobila pobočce velké škody, zejména v některých silně zaplavených oblastech, jako je stará oblast Dien Khanh. Některé bankomaty byly zcela zaplaveny. Jakmile voda opadla, Agribank Khanh Hoa mobilizovala všechny zaměstnance, aby se zaměřili na čištění a dezinfekci infrastruktury. V případě zaplavených bankomatů pobočka koordinovala činnost s technickými jednotkami, aby je zkontrolovaly a neprodleně opravily.
Aby se rychle obnovily transakční aktivity a zajistila kontinuita poskytování finančních služeb lidem, plánuje Agribank Khanh Hoa zavést řadu opatření, jako je oprava bankomatů a elektrických zařízení, jakmile to podmínky dovolí, a zároveň plánuje výměnu poškozených zařízení, aby je brzy znovu uvedla do provozu.
![]() |
| Některé pobočky Agribank se vrátily k normálnímu provozu. |
Dříve, aby byla zajištěna bezpečnost majetku a pokladny během období povodní, nařídila pobočka Státní banky Vietnamu v regionu 10 úvěrovým institucím v oblasti, aby zavedly řadu plánů k prevenci povodní a sesuvů půdy a k zajištění bezpečnosti ústředí a pokladny. Jednotky zajistily nepřetržitou službu zaměstnanců, aby situaci kontrolovaly a zároveň přesunuly cenný majetek a důležité dokumenty na vyšší místa, aby se minimalizovaly škody.
Bankovní sektor v Khanh Hoa spolu s vládou a obyvateli usiluje o zavedení nouzových opatření k rychlému překonání následků historické povodně, a pomáhá tak místním obyvatelům zotavit se z přírodní katastrofy a brzy stabilizovat život a ekonomické aktivity.
Přestože přírodní katastrofy způsobily značné škody, proaktivní reakce a hladká koordinace mezi jednotkami v bankovním sektoru významně přispěly k ochraně bezpečnosti systému a zajištění kontinuity základních činností. V kontextu, že mnoho lokalit stále naléhavě překonává následky povodní, toto úsilí dále dokazuje odpovědnost, obětavost a vysokou disciplínu bankovních zaměstnanců při udržování důvěry a stability pro lidi v zaplavených oblastech.
Zdroj: https://thoibaonganhang.vn/nganh-ngan-hang-chu-dong-ung-pho-mua-lu-bao-dam-an-toan-he-thong-tai-nam-trung-bo-va-tay-nguyen-173979.html













Komentář (0)