Zářící kvintesence kulturního dědictví Bac Ninh

BAC NINH - Rok 2025 má zvláštní význam pro ty, kteří pracují v kulturních záležitostech v celé zemi: 20. výročí Dne kulturního dědictví Vietnamu 23. listopadu (2005 - 2025); 80. výročí podpisu dekretu č. 65/SL prezidentem Ho Či Minovým o ​​ochraně starověkých památek v celém Vietnamu - prvního právního dokumentu Vietnamu, který položil základy pro práci na ochraně národního kulturního dědictví. Spolu s celou zemí je to příležitost ohlédnout se za cestou zachování a propagace jedinečných hodnot dědictví naší milované vlasti Bac Ninh.

Pro Bac Ninh byl tento duch brzy hluboce zakořeněn v povědomí a jednání stranického výboru, vlády a všech vrstev obyvatelstva. Bac Ninh vždy vnímá dědictví jako neocenitelný majetek, základ udržitelného rozvoje. S tisíciletou historií tato země uchovává nejbohatší poklad dědictví v zemi, od hmotného dědictví po nehmotné, od architektonických, archeologických a náboženských památek až po lidové písně a tradiční řemesla prodchnutá národní identitou.

Generace si uchovávají dědictví lidového malířského řemesla Dong Ho. Foto: Thuan Thao.

V současné době se v Bac Ninh nachází téměř 4 000 inventarizovaných historických a kulturních památek, 1 415 památek zapsaných na seznam světového dědictví, země 1 383 tradičních festivalů konaných každoročně; 7 kulturních památek zapsaných na seznam světového dědictví UNESCO. Bac Ninh je jednou ze 3 lokalit s památkami patřícími do komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, který je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO; 24 artefaktů a skupin artefaktů uznaných za národní poklady; 33 nehmotných kulturních památek zapsaných na Seznam národního kulturního dědictví; 246 řemeslníků v oblasti nehmotného kulturního dědictví a téměř 200 tradičních řemeslných vesnic... Díky bohatému systému dědictví je Bac Ninh považován za „živoucí muzeum“ vietnamské kultury, místo pro zachování základních hodnot, které tvoří vietnamskou národní identitu.

Během 20 let trvajícího oslav Dne vietnamského kulturního dědictví dosáhl Bac Ninh významného pokroku v ochraně a propagaci dědictví. Provincie se vždy drží názoru, že ochrana památek musí jít ruku v ruce s rozvojem, zachovávat, ale ne zmrazovat, a propagovat, ale ne deformovat dědictví. Mnoho památek bylo restaurováno a zkrášlováno podle vědeckých postupů, čímž je zajištěn princip maximálního zachování původních prvků. Tradiční festivaly byly obnoveny s řádnými rituály, čímž se vytvořil prostor pro zapojení komunity, užívání si a předávání kulturních hodnot. Zároveň se Bac Ninh zaměřuje na inventarizaci hmotného i nehmotného kulturního dědictví, budování databází a podporu digitalizace pro dlouhodobé uchování a usnadňování výzkumu a propagace.

Pokud jde o lidové písně Bac Ninh Quan Ho, provincie vybudovala politický mechanismus na podporu původních vesnic Quan Ho, vesnic praktikujících Quan Ho, řemeslníků a hnutí Quan Ho v komunitě. Bylo široce rozvinuto mnoho forem výuky Quan Ho, od klubů po školy; bylo uspořádáno mnoho profesionálních uměleckých programů; mnoho obytných prostor Quan Ho bylo zachováno nebo obnoveno. Díky tomu je Quan Ho nejen udržitelně chráněno, ale také se stává kulturním a turistickým symbolem provincie.

Bac Ninh je také typickou lokalitou pro zachování a propagaci tradičních řemesel, a to nejen ekonomických produktů, ale i kulturních krystalizací obyvatel Kinh Bac po mnoho generací. Provincie zavedla mnoho řešení pro udržitelný rozvoj tradičních řemesel, jako je výroba produktů OCOP, podpora designových inovací, propagace značek a propojení produktů řemeslných vesnic se zážitkovým cestovním ruchem. Zejména v souvislosti s malbami Dong Ho – unikátním dědictvím, u kterého Vietnam připravuje dokumentaci k nominaci UNESCO na uznání za nehmotné kulturní dědictví, které potřebuje naléhavou ochranu. Setkání je naplánováno na prosinec 2025 v Novém Dillí v Indii – Bac Ninh usiluje o vytvoření příznivého prostředí pro to, aby se malířská profese i nadále šířila a rozvíjela v současném životě.

Kulturní turistika se v posledních letech stala hlavním zaměřením Bac Ninh. Zájezdy a trasy jako „Cesta do země Quan Ho“, „Návrat do země Luy Lau – starobylého hlavního města buddhismu“, „Zažijte řemeslné vesnice Kinh Bac“ nebo „Prozkoumejte komplex Yen Tu – Vinh Nghiem“ přitahují stále větší počet turistů. Synchronně se investuje do turistické infrastruktury; modernizují se kulturní instituce – muzea; vzniká mnoho kreativních prostor. Bac Ninh si buduje image přátelské destinace, prodchnuté tradičními hodnotami, ale neustále inovující.

Dalším vrcholem Bac Ninh je práce na uctění řemeslníků – těch, kteří hrají důležitou roli v zachování a předávání dědictví. Mnoho řemeslníků z kmene Quan Ho, lidových řemeslníků a umělců z řemeslných vesnic získalo od státu čestné tituly, jsou podporováni v tvorbě a výuce a je o ně pečováno v hmotném i duchovním životě. Právě tato starost motivuje řemeslníky k tomu, aby i nadále přispívali, aby dědictví v komunitě nadále „žilo“.

Díky neúnavnému úsilí dnes Bac Ninh září jako jedna z typických lokalit v oblasti kulturního dědictví. Každá obnovená památka, každá zpívaná lidová píseň Quan Ho nebo jiná tradiční lidová píseň, každé oživené řemeslo přispívá k obohacení vietnamské identity a vytváří vnitřní sílu pro rozvoj. Bac Ninh dokázal, že ochrana dědictví není jen odpovědností vůči minulosti, ale také chytrou volbou pro budoucnost – základem kulturní ekonomiky, kulturního turismu a kreativních průmyslů.

Vstupující do nové fáze rozvoje, kdy se Bac Ninh snaží stát centrálně řízeným městem, má práce na ochraně kulturního dědictví ještě větší strategický význam. Provincie nadále prosazuje roli komunity v ochraně dědictví, urychluje digitální transformaci, formuje kreativní ekosystém založený na tradiční kultuře, zdokonaluje systém kulturních institucí a zvyšuje povědomí lidí a duchovní život. Tyto směry jsou v souladu se světovými rozvojovými trendy a splňují požadavky zákona o kulturním dědictví z roku 2024 – zákona, který by měl vést k novému průlomu v oblasti správy a propagace hodnot kulturního dědictví.

Když se ohlédneme za 80letou cestou realizace závěti prezidenta Ho Či Mina o ochraně starobylých památek a 20 lety úcty k vietnamskému kulturnímu dědictví, lze s jistotou říci, že Bac Ninh píše krásný příběh o lásce k tradicím a kulturním duchu obyvatel Kinh Bac. Je to příběh vytrvalosti, kreativity a solidarity; hrdosti na hodnoty, které zanechali naši předkové; odhodlání nechat tyto hodnoty i nadále osvětlovat budoucnost. Bac Ninh je dnes moderní i dynamický, starobylý i hluboký; integrovaný a zachovávající si svou identitu – svědectví o pravdě: Kultura je duší národa.

Dědictví nepatří jen minulosti. Dědictví žije v každém dechu dnešního života a nadále doprovází budoucí generace. Na cestě zachování a propagace tohoto dědictví Bac Ninh významně přispívá k tomu, aby „vietnamská duše“ vždy zářila, byla trvalá, humánní a plná hrdosti.

 

Dr. Nguyen Van Dap, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-tinh-hoa-di-san-van-hoa-bac-ninh-postid431543.bbg