13. dubna 1954 jsme nepříteli zasadili ty nejkrutější rány.

Generál Vo Nguyen Giap, vrchní velitel, napsal: „Každý den, když ve velitelství slyším zprávy o počtu nepřátelských vojáků zabitých palbou odstřelovačů a o množství jídla a munice, které naši vojáci ukořistili při výsadcích padáků, si říkám, že nepříteli zasazujeme ty nejtrpčí rány.“

Na straně nepřítele: 13. dubna 1954 v 15 hodin nepřátelský bombardér B26 omylem bombardoval pozici obsazenou jeho vojáky severně od centrální oblasti Muong Thanh. Po tomto omylu bombardovaném útoku zbývající nepřátelské jednotky v Dien Bien Phu ještě více zpanikařily a zděsily se.

Na naší straně: Velitelství tažení nařídilo divizím, aby pro útočné manévry používaly malé oddíly v kombinaci s konvenčním opevněním.

Během tohoto období nejenže naše jednotky neustále používaly malé síly k obkličování a útokům na nepřítele na zemi, ale také se zintenzivnilo sestřelování nepřátelských letadel za účelem narušení jejich zásobovacích linií. Protiletadlové dělostřelectvo 351. divize spolu s protiletadlovými kulometnými jednotkami pěších divizí vytvořilo palebnou síť ovládající oblohu nad Dien Bien Phu z výšky 3 km dolů. Neuplynul jediný den, aniž by nebylo nepřátelské letadlo sestřeleno nebo poškozeno. Protože letadla musela shazovat zásoby z výšky 3 km, třetina těchto padáků dopadla do naší bojové zóny. Sběr a zabavování nepřátelských zásobovacích padáků se stalo energickým pohybem napříč jednotkami a my jsme získali značné množství munice různých typů, zejména 105mm houfnicové střely, 120mm a 81mm minometné střely, spolu s velkým množstvím jídla a léků. Jen 57. pluk v Hong Cumu zabavil nepříteli 120 tun munice a jídla za 15 dní.

Kulometná jednotka poskytuje podporu útočným silám postupujícím na centrální oblast opevněného komplexu Dien Bien Phu. (Foto s laskavým svolením VNA)

Hnutí „lovu odstřelovačů“ také vzkvétalo a způsobovalo nepříteli značné ztráty. Naše jednotky používaly při odstřelovacích operacích všechny druhy zbraní, velké i malé, což výrazně zvýšilo morálku nepřítele. Jen v druhé polovině dubna odstřelovači z pluku 57 zlikvidovali 100 nepřátelských vojáků, zatímco odstřelovači z divize 312 zlikvidovali 110 a přes 40 dalších zranili. Divize 308 a 316 dosáhly podobných výsledků. Nejvyšší rekord v počtu odstřelovačů dosáhl soudruh Luc Van Thong, který za jediný den zlikvidoval 30 nepřátelských vojáků. Noví rekruti byli mentorováni veterány, kteří se učili taktice a střelbě v reálných bojových situacích přímo v zákopech. Všichni velmi rychle postupovali. Někteří se po krátké době naučili používat všechny druhy zbraní a stali se zkušenými střelci.

Nově rozmístěné 75mm horské dělostřelecké baterie, které okupovaly pozice na kopcích D a E, často mířily svými hlavněmi přímo na centrální pozice nepřítele, čímž děsily nepřátelské vojáky. Jednoho rána v nerovném dělostřeleckém souboji 75mm horská dělostřelecká rota umístěná na kopci E, přestože jí pod velením soudruha Phung Van Khau zbývala pouze jedna baterie, statečně pokračovala v boji a opakovaně poškodila čtyři nepřátelské 105mm houfnice v centrálním bojišti Muong Thanh.

Francouzští váleční zajatci zajatí našimi jednotkami během druhé ofenzívy na opevněný komplex Dien Bien Phu. (Foto s laskavým svolením VNA)

Ve svých pamětech „Dien Bien Phu – Historické setkání“ napsal vrchní velitel generál Vo Nguyen Giap: „Na kopci A1 vojáci vylovili těžké pytle naplněné pískem. Ty se nám ukázaly jako užitečné. Jednou velitel praporu uviděl na vnější straně pytle slovo ‚Sucre‘ a rychle vojákům zabránil v jeho používání k opevnění. Zapíchl do pytle bajonet a zjistil, že se jedná o bílý cukr, cennou komoditu pro vojáky v první linii. Byly tam i nečekané zásoby. Jeden padák nesl bloky ledu. Byla to komodita, kterou nebylo možné dlouho skladovat. Vojáci led rozbíjeli a dělili se o něj, aby si umyli obličej, ruce a nohy, a dokonce i aby se vykoupali. Další padák nesl čerstvou zeleninu: hlávkový salát, cibuli, pórek a dokonce i mátu. Ti z Hanoje , kteří se účastnili kampaně, měli možnost si zavzpomínat na zeleninové zahrady na předměstí.“

225. prapor nalezl padák plný knih a novin, včetně dvou románů a dopisu od De Castriesovy manželky jejímu manželovi. Jednotka požádala frontové velení o radu, jak s dopisem naložit. Politický komisař Le Liem navrhl, aby byl De Castriesovi vrácen. Oznámili jsme to rádiem a o pouhou hodinu později, jak bylo dohodnuto, dorazil na místo setkání francouzský voják s bílou vlajkou, převzal dopis a obě knihy a odvezl je zpět do Muong Thanhu.

Každý den, když jsem ve velitelství slyšel zprávy o počtu nepřátelských vojáků zabitých odstřelovači a o množství jídla a munice, které naši vojáci ukořistili při výsadcích padáků, jsem si říkal, že nepříteli zasazujeme ty nejkrutější rány. S touto metodou boje skutečně dosahujeme vítězství bez těžkých ztrát na životech vojáků nebo spotřeby velkého množství munice. Každá z těchto válečných kořistí má jiný dopad, jednak zhoršuje již tak obtížnou situaci nepřítele a jednak poskytuje to, co potřebujeme, a proměňuje to v sílu, abychom mohli nepříteli nadále způsobovat těžké ztráty, a zároveň nám šetří dny přepravy po ohnivých trasách.

Nepřítel zintenzivnil své bombardování. Mnoho vojenských pozic bylo nepřátelskými bombami zbaveno vegetace. Jednoho dne, když jsem se doslechl, že nepřítel hodinu bombardoval velitelství 316. divize, zavolal jsem soudruhu Le Quang Baovi, abych se zeptal na škody. Soudruh Ba vesele odpověděl: „Hlásím vám, pane, že se nic nestalo, jen shořely kraťasy, které mladý muž sušil na střeše bunkru.“ Večer nepřítel hlásil: „Při dnešním bombardování Dien Bien Phu zahynulo 1200 Viet Minhů.“

THANH VINH/qdnd.vn

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-13-4-1954-ta-cho-ke-thu-nem-nhung-don-cay-dang-nhat/211574.htm