Tehdy v novinách Thanh Nien

Byla tam taková pobočka – to je ten dlouhý článek o mládežnické pobočce v táboře 05.06 Bau Bang, převýchovném táboře pro pomýlené mladé muže a ženy, který se nacházel západně od města Da Nang . Bylo to v létě roku 1988.

1. Toho večera jsem byla pozvána na schůzi ženského pracovního týmu po sázení manioku. Několik líných žen, které se bály slunce, bylo napomenuto. Vedoucí osoba řekla: „Pracujete, abyste si vydělala na živobytí, tak proč být líná? Myslíte si, že pocházíte z úctyhodné rodiny? Možná jen tato novinářka tady pochází z úctyhodné rodiny…“ Celý tábor vybuchl smíchy a rozptýlil tak tíživou atmosféru schůze. Nikdy na to nezapomenu; bylo to poprvé v životě, co jsem seděla na schůzi s více než 300 dívkami, které udělaly chyby v nápravném táboře, ale podařilo se mi jen napsat reportáž, kterou jsem poslala do novin Thanh Nien. poštou …

Přesně o rok později, když se noviny přestěhovaly na ulici Nguyen Thong, jsem poslal svou povídku „Tma a světlo“ o vodní elektrárně v Nam Giangu. Když studentská jednotka objevila na okraji lesa hrob vojáka a upozornila rodinu, aby si přišla vyzvednout ostatky, manželka zůstala tu noc na místě a vyprávěla, jak ona a její zesnulý manžel pracovali v elektrárně Ben Thuy. Její manžel odešel na jih, zatímco ona zůstala dělnicí elektrárny, protože byla potrestána za zpronevěru materiálu. Bojovali uprostřed bomb a kulek, aby udrželi dodávky energie, a poté se kvůli chamtivosti dopustili zločinů. To byla křehká vzdálenost mezi jednotlivými lidmi…

Ngày ấy ở Báo Thanh Niên- Ảnh 1. — Činnost novin *Thanh Nien* v Ústřední vietnamské kanceláři (nyní Ústřední pobřežní kancelář) po historické povodni v roce 1999. Foto 1: Vozidlo novin *Thanh Nien* vjíždí do zaplavené oblasti Quang Nam , aby o události informovalo.

Ngày ấy ở Báo Thanh Niên- Ảnh 2. — Fotografie 2: Záchranné práce na pramenech řeky Thu Bon v Quang Namu.

Krátce poté, co jsem přešel do časopisu Quang Land , redakční rada pozvala mě a novináře Huynh Ngoc Chenha, abychom se k novinám připojili, protože přidali čtvrteční vydání a potřebovali více dopisovatelů ve středním Vietnamu. Krátce nato byl Huynh Ngoc Chenh přeložen na jih, takže jsem v roce 1992 založil zastoupení novin ve středním Vietnamu pouze já. V té době redakční rada také pozvala básníka Thai Ngoc Sana, aby se stal dopisovatelem v Hue, poté, co opustil své zaměstnání v časopise Song Huong .

Tyto detaily uvádím pro další ilustraci: Aby se rozšířily rostoucí noviny Thanh Nien , redakční rada v té době odvážně najala mnoho ostřílených spisovatelů z různých provincií, jako například spisovatele The Vu z Nha Trangu, básníka Tan Hoai Da Vu, básníka Le Nhuoc Thuy, spisovatele Nguyen Hoang Thu z Centrální vysočiny, básníka a hudebníka Vu Duc Sao Bien… aby posílili redakci a oddělení. Když jsme se setkali v budově 20 ter Tran Hung Dao B, už jsme se znali, takže pracovní atmosféra byla velmi příjemná.

Ngày ấy ở Báo Thanh Niên- Ảnh 3. — Novinář Truong Dien Thang na reportážní cestě na ostrov Ly Son v provincii Quang Ngai.

Mimo pracovní dobu se kolegové často scházeli v kavárně nebo kulečníkovém sále vedle redakce, což vytvářelo živou atmosféru. Pan Vu Duc Sao Bien, bývalý učitel, který dříve pracoval jako novinář, se často dělil o své zkušenosti s technikami psaní, kterým mladí spisovatelé pozorně naslouchali.

V té době byl pan Huynh Tan Mam stále ve funkci a občas jsme si sedli na drink a povídali si o starých i nových věcech. Pan Mam jezdil do práce na svém Suzuki a měl mírnou povahu. Pořád jsem se divil, jak se takový člověk mohl stát vůdcem studentského hnutí před rokem 1975. Než jsem mu mohl plně porozumět, po krátké době přešel na jinou pozici…

Tehdy se noviny ještě trápily, náklad byl nízký. Po směně se celý redakční tým musel spěchat do tiskárny, aby sledoval zásoby papíru a kontroloval množství objednaná distributory… Někdy se domů dostali až po deváté hodině. Já jsem přijel z Da Nangu a v noci jsem spal na dlažbě, takže mě kolegové často zvali, abych se podíval, jaké to tam je. Často jsem chodil do technické místnosti sledovat, jak montážní oddělení vytváří sady a stříhá a lepí… Díky tomu jsem se dozvěděl o mnoha fázích výroby novin, což bylo velmi užitečné.

2. Když se noviny přestěhovaly na ulici Cong Quynh 248, bylo to období velkého úspěchu, ačkoli prostory byly stále stísněné, nedostatek místa pro stovky lidí, aby mohly pracovat společně, takže musely být na chodbě umístěny další stoly a židle. Někdy museli 2–3 lidé v redakci sdílet jeden stůl, ale pracovní atmosféra byla vždy naléhavá a vážná.

Pamatuji si několik ranních briefingů, kdy přišel šéfredaktor. Před schůzkou chodil k mnoha novinovým stánkům, aby pozoroval a poslouchal názory, pozitivní i negativní. Jednou jsem byl pozván, abych promluvil. A vždycky jsem upřímně řekl: „V Da Nangu teď každé ráno, když jdete do kavárny, první noviny, které uvidíte v ruce zákazníka, a ty, které si mnoho lidí vybere jako první, jsou Thanh Nien . V kanceláři často potkáváte důchodce, kteří přicházejí na návštěvu a nosí noviny; někteří je chválí, jiní nabízejí návrhy…“ Řekl jsem, že žurnalistika je dnes velmi obtížná, protože úroveň vzdělání čtenářů je poměrně vysoká. Ten den byl můj projev chválen za svou upřímnost.

Když se redakční rada rozhodla zřídit novinovou kancelář ve středním Vietnamu, protože agentura byla stále na tom chudě, směle jsem navrhl, abych jako kancelář používal svůj dům na ulici Trung Nu Vuong a neúčtoval si nájem. Ačkoli měla jen asi 30 ^metrů čtverečních, fungovala tato kancelář až do konce roku 1996, než jsem si mohl koupit dům na ulici Bach Dang, kde je dodnes. Tato „provizorní“ kancelář v mém domě se stala místem setkávání mnoha důchodců, čtenářů a přispěvatelů z Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nangu, Quang Namu a Quang Ngai, kde pobývali a aktivně si vyměňovali články.

Když se kancelář otevřela, kromě spolupracovníků se jí zúčastnili i vedoucí představitelé z provincií Da Nang a Quang Nam. Pan Nguyen Dinh An, pan Nguyen Van Chi, pan Nguyen Ba Thanh, pan Nguyen Xuan Phuc a dokonce i osobnosti v důchodu, jako byli spisovatelé Nguyen Van Xuan, Doan Ba Tu a Vinh Linh, se často navštěvovali, aby si vyměnili informace. Atmosféra byla vždy živá, zvláště když v Da Nangu začaly tisknout noviny Thanh Nien . Pan Doan Ba Tu často říkával: „Lidé v Da Nangu a středním Vietnamu četli noviny hned druhý den, když přijeli autem a vlakem. Nyní jsou noviny k dispozici ke čtení v 5 hodin ráno. Změnili jste čtenářské návyky lidí, je to opravdu úžasné.“

3. Od roku 1972 jsem jezdil studovat do Saigonu a vrátil jsem se až koncem roku 1975. Kamarád mi navrhl, abych napsal o staré generaci novinářů v Da Nangu. Vlastně je to velmi těžké. Znám jich mnoho, ale o novinářské profesi v Da Nangu před rokem 1975 nevím absolutně nic.

Jak již bylo zmíněno, před rokem 1975, ještě předtím, než jsme do Da Nangu přivezli noviny Thanh Nien , zde nebylo mnoho novinářů a byli závislí na novinách v Ho Či Minově Městě. Noviny se musely posílat letadlem nebo vlakem a byly k dispozici až druhý den. Proto byla novinářská atmosféra, jak pro čtenáře, tak pro autory, velmi stagnující. To bylo smutné, i když obyvatelé Da Nangu měli pro žurnalistiku vášeň.

Nyní, po naší generaci, s pokrokem v technologiích, existuje ve středním Vietnamu velká a aktivní generace mladých novinářů. Provincie a města mají místní noviny a novinářské asociace. Díky tomu jsou dny, které jsme strávili prací v žurnalistice, už jen vzpomínkami.

Proto vzpomínky, které si zaznamenávám, jsou pouze vzpomínkami na formativní léta mé kariéry, nic víc, nic míň…

Zdroj: https://thanhnien.vn/ngay-ay-o-bao-thanh-nien-185250618014930422.htm