Poslední den Trinh Cong Sona skrze vzpomínky Tran Manh Tuana

Dva dny před smrtí Trinh Cong Sona přišel Tran Manh Tuan k němu domů, aby zaplatil autorský poplatek ve výši 10 milionů VND, ale hudebník si vzal pouze symbolických 10 000 VND.

Ráno 1. dubna navštívil Tran Manh Tuan se svou ženou, opíraje se o hůl, rodinný dům Trinh Cong Sona v uličce Pham Ngoc Thach (3. obvod, Ho Či Minovo Město), u příležitosti 23. výročí úmrtí hudebníka. V doprovodu studentů odvedl Tranh Manh Tuan do obývacího pokoje, kde si dlouho prohlížel portrét Trinh Cong Sona a poté se svou ženou zapálil vonné tyčinky. Na oltář příbuzní položili talíř zeleného rýžového koláče – hudebníkovu oblíbenou svačinu za jeho života – a několik větviček květů sala.

Tran Manh Tuan v mládí s hudebníkem Trinh Cong Sonem. Foto: Poskytla postava — Tran Manh Tuan v mládí s hudebníkem Trinh Cong Sonem. Foto: *Poskytla postava*

Paměť saxofonisty je vryta do paměti z jeho posledního setkání s Trinh Cong Sonem v jeho domě. Dva dny před smrtí mu zavolal, aby se s ním rozloučil. Tran Manh Tuan, který si pronajímal pokoj jen pár domů od jeho domu, byl jedním z mála lidí, kteří s hudebníkem během jeho posledních dnů bydleli. Během svého života si Trinh Cong Son cenil úhlednosti a zdvořilosti a nechtěl, aby ho cizí lidé, zejména ženy, viděli v ubohém stavu.

V té době držel Tran Manh Tuan papír, v němž žádal o povolení k vydání alba Ha Trang a také o 10 milionů dongů za autorská práva k 10 písním. Hudebník zavrtěl hlavou, načmáral na papír 10 000 dongů – symbolickou částku – a podepsal se. To byl jeho poslední podpis, který Tran Manh Tuan později otiskl na obálku alba Ha Trang – nejúspěšnějšího alba své kariéry, které se prodalo v statisících kusů.

Tran Manh Tuan řekl, že Trinh Cong Sonova smrt byla pro jeho přátele velkým šokem. Nikdo nečekal, že jeho nemoc bude tak rychle postupovat, protože měsíc předtím pořádal oslavu svých 62. narozenin. Jen on a několik příbuzných věděli, že hudebník trpí pěti nevyléčitelnými nemocemi souvisejícími s plícemi, ledvinami a kostmi.

V poslední den hudebníka zůstal u jeho postele a sledoval na monitoru, jak se mu postupně snižuje tepová frekvence. „Uplynulo 23 let, kromě hudby – největší odkaz, který po sobě zanechal, pět olejových portrétů, které pro mě namaloval, stále nosím u sebe a slavnostně visí v mém domě,“ řekl umělec.

Tran Manh Tuan hraje Trinhovo medley 1. dubna 2023 — Tran Manh Tuan hraje Trinhovo medley ráno 1. dubna. Video : *Mai Nhat*

U příležitosti výročí jeho úmrtí zahrál Tran Manh Tuan za doprovodu kytary umělce Tan Sona směsici písní Cat bui - Tinh xa - Bien nho - Nhu canh vac bay. Když umělec v Ha Trangu zatroubil vysoký tón „volající slunce“, zpěvák Trinh Vinh Trinh zvolal a chválil zvuk trubky svého juniora, který byl stále stejně čistý a zvučný jako předtím, než vážně onemocněl. Na konci vystoupení se pochlubil, že „může zahrát tolik písní, kolik chce“, ale hudebníkovi příbuzní mu poradili, aby si šetřil energii.

S chraplavým hlasem kvůli léčbě po mrtvici Tran Manh Tuan uvedl, že každý rok, bez ohledu na to, jak moc byl zaneprázdněn, si umělec a jeho žena domluvili návštěvu svého staršího bratra v jeho profesi. V roce 2021 mrtvice způsobila, že se zdálo, že nemá šanci se ke své profesi vrátit. Umělec musel postupně procvičovat pohyby prstů, aby se mu postupně zlepšila flexibilita kloubů, a každý den procvičovat dýchání jako nováček v tomto oboru. „Je jen jedna věc, kterou se nemusím znovu učit, a to je jeho hudba. Po mnoha letech hraní stovek písní Trinh Cong Son se mi Trinhova hudba vryla do krve a masa,“ řekl Tran Manh Tuan.

Tran Manh Tuan s Trinh Vinh Trinh - mladší sestrou Trinh Cong Son - na výročí Trinhovy smrti 1. dubna. Foto: Mai Nhat — Tran Manh Tuan s Trinh Vinh Trinh - mladší sestrou Trinh Cong Son - na výročí Trinhovy smrti 1. dubna. Foto: *Mai Nhat*

Na konci akce Tran Manh Tuan a další umělci zazpívali píseň „Let's Love Each Other“ . Na vzpomínkové bohoslužbě se také zúčastnil umělec Tan Son se směsicí skladeb „Xa Dau Mat Troi“ - „Em Hay Ngu Di “. Dang Anh Kiet - zástupce skupiny pro hudební výzkum a interpretaci Trinh Fulbrightovy univerzity ve Vietnamu - zahrál „Ru Em Tung Ngon Xuan Nong“ .

U příležitosti 23. výročí Trinhovy smrti se večer 1. dubna hudební fanoušci zúčastnili akce „Noc neklidu s Trinhem“, která se konala u hudebníkova hrobu na hřbitově Go Dua v Thu Duc (HCMC). Od 19:00 do 5:00 následujícího rána publikum zapalovalo svíčky a pokládalo lotosové květy na jeho památku. V Hanoji se téhož večera konal hudební večer „Jako volavka ve třech róbách“, kterého se zúčastnili My Linh, Ha Le, Ngoc Anh, Nguyen Ha a Luu Huong Giang. Při této příležitosti hudebníkova rodina oznámila program výstavby škol pro děti etnických menšin na třech místech – v okrese Nam Dong (Thua Thien Hue), B'lao ( Lam Dong ) a Buon Ma Thuot – kde se Trinh Cong Son narodil.

Hudebník Trinh Cong Son se narodil v roce 1939 a zemřel 1. dubna 2001. Zanechal po sobě více než 600 písní, z nichž asi 236 bylo populárních. Trinhova hudba je prodchnuta filozofií, lidskostí, upřímností a vášní, s velkou láskou k lidu a vlasti Vietnamu a chválou za mír. S jeho hudbou je spojeno mnoho jmen, například: Khanh Ly, Tuan Ngoc, Hong Nhung, Cam Van, Hong Hanh, Quang Dung, jejichž ikonickým hlasem je Khanh Ly.

Tran Manh Tuan, 54 let, se narodil do rodiny s hudební tradicí, jeho rodiče a sestra jsou umělci Cai Luong. Je jediným saxofonistou, který byl pětkrát nominován na cenu Cong Hien. Tran Manh Tuan také spolupracoval s hudebníky Trinh Cong Sonem, Hong Nhungem, Bang Kieuem a Tran Thu Haem. Založil jazzový klub Sax n' Art v Ho Či Minově Městě a byl porotcem soutěže Vietnam Idol 2008. Dcera Tran Manh Tuana - An Tran - šla v otcových šlépějích a stala se novým saxofonovým talentem.

Japonská švestka

Zdrojový odkaz