Píseň Trinh Cong Sona „Spojující ruce“ je vytištěna na kamenné stéle

Slavná píseň „Joining Hands“ od zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona byla vyryta na kamennou stélu a vztyčena v parku pojmenovaném po něm na řece Voňavky.

Kamenná stéla s vyrytou písní „Joining Hands“ od hudebníka Trinh Cong Sona se nachází v parku pojmenovaném po něm v Hue City - Foto: NHAT LINH

Odpoledne 22. září uspořádala rodina zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona a Lidový výbor okresu Phu Xuan (město Hue) slavnostní otevření kamenné stély s vyrytou písní „Noi Vong Tay Lon“ od zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona v parku pojmenovaném po něm v Hue.

Kamenná stéla Thanh Hoa je vysoká asi 5 metrů, váží 21 tun a je vyryta kamenořezy z města Da Nang každou notu a každé slovo písně „Joining Hands in a Big Circle “.

Stéla je umístěna hned za bronzovou sochou hudebníka Trinh Cong Sona, zamyšleně sedícího vedle kytary s výhledem na poetickou řeku Huong.

Tuto stélu společně darovala rodina zesnulého talentovaného hudebníka a jeho obdivovatelé a je na ní vyryt text písně nesoucí ducha solidarity a jednoty, vyjadřující touhu vietnamského lidu po míru , nezávislosti, svobodě a společném úsilí o budování země.

Na ceremoniálu paní Trinh Vinh Trinh, sestra zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona, uvedla, že píseň „ Noi vong tay lon “ je jedním z „celoživotních odkazů“, které zpívají mnoho generací Vietnamců i cizinců, kteří Trinh milovali.

Podle paní Trinh se i po téměř půl století píseň Noi vong tay lon stále zpívá na významných svátcích, komunitních akcích a koncertech a vyjadřuje tak ducha solidarity, míru, překonávání minulosti a směřování k budoucnosti.

„A dnes byla tato píseň vyryta na kamennou desku jako pocta od nás, lidí, kteří milují hudbu Trinh Cong Sona, přímo v parku pojmenovaném po něm,“ řekla paní Trinh Vinh Trinh.

Na ceremoniálu si publikum z Hue, které miluje Trinh, užilo také řadu písní, které složil Trinh Cong Son, jako například Diem Xua, O tro, Con tuoi nao cho em ..., a to za doprovodu elegantních saxofonových vystoupení Tran Manh Tuana, „bratra“ Ha Lea, zpěváka Duc Tuana a Tan Sona.

Saxofonista Tran Manh Tuan vystupuje na slavnostním otevření stély - Foto: NHAT LINH

Rodina a přátelé zesnulého hudebníka Trinh Cong Sona společně zazpívali píseň „Joining Hands“ - Foto: NHAT LINH

Trinh Cong Son je mnoha mezinárodními vědci považován za „vietnamského Boba Dylana“. Z jeho odkazu je „Noi vong tay lon“ jednou z nejvýraznějších písní, úzce spojenou s obrazem mírumilovného Vietnamu.

Píseň zmínil bývalý americký prezident Barack Obama ve svém projevu k vietnamské mládeži během své návštěvy v květnu 2016: „Jsme extrémně optimističtí ohledně budoucnosti vztahů mezi oběma zeměmi. Věřím v naše přátelství. Jak napsal Trinh Cong Son v písni „Joining Hands Together “.

Zpět k tématu

NHAT LINH

Zdroj: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm