Řemeslníci z Van Kieu zachovávají etnickou kulturu.

V dnešních moderních životních podmínkách a se silnou kulturní výměnou tradiční kulturní rysy etnických menšin v dané lokalitě postupně mizí. Pan Ho Van Thuong (Am Hien), příslušník etnické menšiny Van Kieu z vesnice Ba Tang, obec Ba Tang, okres Huong Hoa, provincie Quang Tri , se o to neustále stará. Navzdory obtížím v každodenním životě se stále věnuje hledání způsobů, jak co nejpraktičtěji zachovat a propagovat kulturní identitu své etnické skupiny.

Pan Thuong (druhý zprava) instruuje mladé lidi ve vesnici, jak používat tradiční hudební nástroje - Foto: ML

Pan Thuong měl od mládí zvláštní zálibu v tradiční kultuře kmene Van Kieu, zejména v jejich hudebních nástrojích, lidových písních a tancích. Při důležitých vesnických příležitostech, jako byly dožínky, uctívání duchů, uctívání živých, svatby a pohřby, se vždycky přicházel podívat, jak dospělí provádějí rituály, používají hudební nástroje a zpívají lidové písně.

Zvuky různých hudebních nástrojů a lidových melodií, které se během těchto obřadů ozývaly, ho vždy fascinovaly. Otec, který viděl zvláštní lásku své dcery k lidovým písním a tancům jejího lidu, naučil Thuong základy.

Učil ho jeho otec a pravidelně cvičil a učil se od starších řemeslníků v regionu. Jak vyrůstal, měl Thuong více příležitostí učit se a praktikovat tradiční hudbu prostřednictvím setkání s mladými lidmi ve vesnici po práci, účasti na festivalech nebo hraní tradiční hudby. Navzdory tomu, že byl zaneprázdněn zemědělstvím, nikdy nepřestal zkoumat, vyrábět a zdokonalovat své dovednosti v používání tradičních hudebních nástrojů. Kdykoli měl volný čas, často hrál na své tradiční nástroje a považoval je za své blízké společníky.

Má důkladné znalosti všech hudebních nástrojů používaných na festivalech lidu Van Kieu, ví, který nástroj je spárován s jakou lidovou písní a v jakém konkrétním kontextu. Je zběhlý ve hře na mnoho nástrojů, včetně těch nejobtížnějších, jako jsou: činely, harmoniky, lesní rohy, loutny ta lu, loutny troa a bubny.

Současně se zdokonaloval ve hře na hudební nástroje a učil se i jejich výrobě s nadějí, že zabrání vymizení a zmizení jedinečných hudebních nástrojů svého lidu. K dnešnímu dni zvládl výrobu loutny troa a ta lu a nadále se učí dovednostem výroby khen be a dalších typů flétn a píšťal.

Kromě toho, že je Ho Van Thuong zkušeným hudebníkem, je také velmi zdatný v tradičních lidových melodiích, zejména vyniká ve zpěvu ta wai a xa not – dvou melodií považovaných za nejoblíbenější, nejvýraznější a nejobtížnější ke zpěvu mezi lidmi Van Kieu.

V závislosti na okolnostech si zpěvák píseň složí a zazpívá sám, text vytváří za pochodu a dbá na to, aby melodie, intonace a rytmus ladily s doprovodnými nástroji, a zároveň co nejhlubším způsobem vyjadřoval své myšlenky, pocity a emoce.

Tento styl zpěvu proto vyžaduje od zpěváka bohatou slovní zásobu, hluboké porozumění životu a zvykům své etnické skupiny a rozsáhlé životní zkušenosti. Splňuje-li tyto požadavky, je pan Thuong vždy vedoucí postavou při výměnách lidového zpěvu, zejména na svatbách, obřadech a dožínkových slavnostech.

Na základě tradičních melodií etnické skupiny Van Kieu složil pan Thuong texty písní s moderním nádechem, které si mnozí chválili, například písně o lásce k vlasti, víře ve stranu a prezidenta Ho Či Mina a budování solidarity v rámci komunity...

V místním prostředí je jedním z mála umělců schopných vytvářet originální díla, a proto je vždy zván k účasti na kulturních a uměleckých programech, soutěžích a představeních. Proaktivně propojuje skupiny lidí se stejnou vášní, aby si vyměňovali nápady a učili se jeden od druhého v obdobích zemědělské nečinnosti nebo během festivalů, inspiruje a aktivně vede ostatní členy.

„Jsem na svou etnickou kulturu velmi hrdý, nicméně realita je taková, že tradiční kulturní aspekty postupně mizí, zejména hudební nástroje a lidové písně. Stále méně starších lidí je zachovává a jen málo mladých lidí se učí v tradici pokračovat. Mám schopnost učit, ale zřídka k tomu mám příležitost, částečně kvůli finančním potížím s organizací kurzů a nedostatku nadšení mezi mladými lidmi. Doufám, že místní úřady najdou způsoby, jak povzbudit mladé lidi k pozvání a používání tradičních hudebních nástrojů a lidových písní, a poskytnou finanční podporu na pozvání řemeslníků k výuce, abychom mohli zachovat jedinečnou kulturu lidu Van Kieu,“ vyjádřil své přání pan Thuong.

Minh Long

Zdroj: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm