Multitalentovaný umělec z rybářské vesnice.

HOJNÉ PÍSNĚ PŘÍMOŘSKÉ VESNICE

V polovině července 2024, na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 195. výročí úmrtí proslulé osobnosti Thoại Ngọc Hầu - Nguyễn Văn Thoại (1829 - 2024), který uspořádal Lidový výbor okresu Sơn Trà (město Da Nang), vážený umělec Thanh Châu uchvátil stovky diváků svým dojemným provedením lidové písně „Sơn Trà, můj milovaný“. „Staré domy na kůlech byly roztroušeny / Nyní byly proměněny v moderní domy / Bylo zde postaveno mnoho mostů / Díky stavebním projektům je to ještě atraktivnější… Ó Sơn Trà! Sơn Trà, místo podmanivé krásy / Jako báseň napsaná někým, píseň lásky…,“ rezonoval hlas umělce Thanh Châua. Mnoho diváků se divilo, kdo je autorem textu, který byl zároveň stručný i živý, a ještě více si ho vážili, když se dozvěděli, že „otec“ byl ostřílený rybář. Jmenuje se Cao Văn Minh (59 let).

Pan Minh se narodil a vyrůstal v rybářské vesnici Nai Hien Dong (okres Son Tra), místě s největší rybářskou flotilou v Da Nangu . Od mládí trávil čas na moři, plavil se s rybářskými loděmi přes loviště, držel se Východního moře. Po dlouhých hodinách tvrdé práce rybáři nacházeli radost ve zpěvu a skandování. Známé melodie lidových písní z 5. vojenského regionu do něj přirozeně vnikly. Považuje se za „nepříliš gramotného“, ale má dobrou paměť, lásku k tradiční hudbě a lásku k moři. V padesáti letech, když už neměl zdraví na to, aby mohl pokračovat v práci na moři, se odebral na břeh, aby psal divadelní hry a lidové písně…

Cao Van Minhův tvůrčí deník zaznamenává osobité lidové písně a písma hornaté oblasti.

„Milovaný Son Tra“ je jen jednou z mnoha lidových písní, které napsal o zemi, která ho vychovala. Má také díla, která byla uvedena nejen na místních festivalech, ale dosáhla i městské a národní úrovně, jako například: „Můj rodný kraj Nai Hien Dong“, „Nový den ve Van Duongu“, „Da Nang v našich srdcích“, „Vůně lásky v Da Nangu“ atd. Mezi nimi byla „Da Nang v našich srdcích “ uvedena na velkolepém uměleckém programu oslavujícím 25. výročí, kdy se Da Nang v roce 2022 stal centrálně řízeným městem. Zejména „ Vůně lásky v Da Nangu“ s bohatou obrazností a známou lidovou melodií se setkala s vřelým přijetím veřejnosti.

Tato píseň Cao Van Minha, složená v srpnu 2021, získala stříbrnou medaili na Národním festivalu lidových písní a hudby tří regionů, který v prosinci téhož roku uspořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v Lam Dong . „Naše vlast je jako lidová píseň / Někdy hluboký, někdy vysoký, zpívající hlas rezonuje / Následuji tě na pláž Son Tra / Tiše naslouchám vzdáleným vlnám moře, jak se ozývají…“ Umělec Huyen Tan recitoval starodávnou melodii ve skladbě „ Vůně lásky z Da Nangu“ a poznamenal: „Ačkoli Cao Van Minh není profesionál, je rybář s hlubokou láskou k moři. Proto jsou jeho písně při psaní lidových písní vždy jednoduché, plné zážitku a texty nesou více charakteristik pobřežního regionu než u jiných autorů. Ještě obdivuhodnější je, že je v hudbě neprofesionální, ale díky svému talentu a pilnému učení napsal přesné melodie.“

„ GENERÁLNÍ ŘEDITEL“ RYBÁŘSKÉ MODLITBY

Umělci Huyen Tan a Thanh Chau byli také pozváni panem Cao Van Minhem, aby během místního rybářského festivalu předvedli lidové písně a tradiční divadlo. Pan Huynh Van Hung, místopředseda okresního lidového výboru Son Tra, vyjádřil obdiv k Minhovým příspěvkům na každém festivalu. „Ačkoli pan Minh ještě není starší, je to odvážný rybář, člověk, který chápe a je pro identitu rybářské vesnice vášnivý. Během rybářských festivalů se svou prestiží aktivně podílel na zachování a propagaci jedinečných hodnot tohoto národního nehmotného kulturního dědictví,“ řekl pan Hung.

Největší rybářský festival v Da Nangu nese silný osobní otisk pana Cao Van Minha.

Čím větší je rozsah festivalu, tím důležitější je, aby celkový organizátor měl vizi shromáždit lidi k účasti a porozumět pobřežní kultuře, aby mohli řádně provádět duchovní rituály. V Da Nangu se na mnoha místech na začátku roku pořádají rybářské modlitební festivaly, ale mnoho rituálů je pouze rekonstrukcí. V oblasti Nai Hien Dong je festival pod celkovým vedením pana Cao Van Minha pravděpodobně největším v Da Nangu a zahrnuje řadu aktivit, které praktikují dědictví, spíše než jen představení. „Postupem času se rybářské modlitební festivaly v pobřežních oblastech zředily. Aby byly modlitby rybářů vyslyšeny, musí být festival přesný a dobře strukturovaný,“ řekl pan Minh.

S tímto smýšlením pan Cao Van Minh pečlivě zkoumal a zdokonaloval rybářský festival, „eliminoval zlo a zdůrazňoval to správné“. Tři měsíce před festivalem, dnem i nocí, pan Minh a rybáři připravovali rituály, kulturní představení a sportovní akce. Také napsal ceremoniální texty, složil dvojverší a inscenoval tradiční operní hry, lidové písně a pobřežní lidové písně. Během tří nocí a čtyř dnů rybáři vykonávali četné rituály, jako například vzývání říčního boha, vztyčování praporu, otevírání buddhistických písem, modlitby za mír a dobrou úrodu, vysílání dračí lodi a poděkování čtyřem strážným duchům země.

Tradiční závod lodí Nai Hien Dong je největším závodem ve městě Da Nang.

„Nejdůležitější je, že rituály v obřadu, kterým se vzývá posvátný duch klanu Nam Hai, Ngoc Lan, jsou klíčové. Všechny kroky musí být správné a autentické, aby bylo možné obdržet božskou pomoc. Tento obřad také zahajuje mnoho nehmotných kulturních aktivit hluboce zakořeněných v pobřežní oblasti. Zejména tento obřad vedl ke vzniku tradičního festivalu závodů lodí – krále vodních sportů. Rybářský festival bez závodů lodí je neúplný,“ sdělil pan Minh. Díky tomu, že se z tradičních závodů lodí stala značka pro okres a město, byl pan Cao Van Minh začátkem listopadu 2024 jmenován předsedou klubu závodů lodí, aby připravil tým na závod v březnu 2025, který připomíná 50. výročí osvobození města Da Nang.

Když s námi mluvil, pan Minh vypadal dost unaveně, právě byl propuštěn z nemocnice po operaci srdce. Nicméně řekl, že dokud bude mít sílu, bude i nadále přispívat k zachování identity své rybářské vesnice. „Jsem ochoten přispět, i kdyby to bylo zdarma, jako scenárista, pokud budou chtít vedení města povýšit rybářský festival na rozsáhlý turistický produkt. Po úspěchu lidové písně ' Duše moře ' plánuji napsat 'Vzpomínky na rybářskou vesnici Nai Hien' a knihu o kulturní podstatě rybářské vesnice Nai Hien, abych předal ty nejlepší stránky kultury rybářské vesnice budoucím generacím,“ sdělil pan Minh.

Ohromen scénářem filmu "Sea Soul"

Na rybářském festivalu v roce 2024 mnoho rybářů dojalo, když viděli sebe a životy rybářů odrážející se v lidovém dramatu „ Duše moře “. Autor Cao Van Minh provedl diváky řadou emocí, když poslouchali lidové písně a sledovali vrcholné scény. „Duše moře“ představuje celou řadu postav, včetně majitelů lodí, námořníků, rybářských úředníků a boha Jižního moře. Dílo v divácích probouzí lásku k moři a ostrovům a hluboce vypráví příběh rybářů, kteří jsou na moři závislí – že pokud moře milují a chrání, budou jím odměněni. Dramatik samouk, jako je pan Cao Van Minh, ohromil diváky svým dvouhodinovým scénářem lidového dramatu, rozděleným do tří částí a třinácti scén...

Zdroj: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm