Umění je komodita, ne každý si ho může dovolit koupit.

(CLO) Xuan Hinh – jméno, které se stalo legendou vietnamské komedie a tradičního divadla. Málokdo ví, že aby dosáhl solidního postavení, které dnes zastává, prošel cestou plnou útrap, od těžkých dnů boje o obživu až po večery představení, která diváky nekontrolovatelně rozesmávala.

Cesta od chlapce, který miloval folkovou hudbu, k „králi komedie v severním Vietnamu“.

Xuan Hinh, narozený s vášní pro zpěv, projevoval svůj talent již od útlého věku. Když mu bylo pouhých 11 nebo 12 let, uchvátily ho lidové melodie v rozhlasové stanici Hlas Vietnamu . Každé poledne, přesně v 11:30, mladý Hinh spěchal domů, aby si poslechl melodie své vlasti.

V roce 1977, ještě během studií na střední škole, byl Xuan Hinh přijat do souboru lidových písní Bac Ninh Quan Ho (nyní Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre). Po více než šesti letech působení v souboru lidových písní ve svém rodném městě, v roce 1983, si Xuan Hinh vypěstoval vášeň pro Cheo (tradiční vietnamskou operu). Podal si přihlášku na Hanojskou univerzitu divadla a filmu a byl k jeho vlastnímu velkému překvapení přijat. Od té doby Xuan Hinh začal hluboce studovat lidové písně a Quan Ho.

Umělec Bui Xuan Hinh (vlevo) v nedávném rozhovoru s novinářem Phan Dangem (vpravo). Foto: Facebook Bui Xuan Hinha

Xuan Hinh se přestěhoval do Hanoje, aby se věnoval své druhé vášni, a studoval ve stejné třídě jako lidový umělec Quoc Truong, lidový umělec Hong Ngat a další. Později se všichni tři stali předními a slavnými umělci Cheo (tradiční vietnamská opera) ve Vietnamu. Po absolvování univerzity si ho škola najala jako lektora. Asi po roce učení už mladého umělce nemohla udržet vyhlídka na pouhou výuku v univerzitní posluchárně. Podal rezignaci a přestoupil do hanojského divadla Cheo.

Xuan Hinh se jednou podělil o to, že lidový umělec Manh Tuan, režisér Doan Hoang Giang a režisér Le Hung byli třemi důležitými mentory a staršími bratry v jeho umělecké kariéře. Zatímco lidový umělec Manh Tuan učil Xuan Hinha komediální role v tradiční vietnamské opeře (cheo), režisér Doan Hoang Giang psal scénáře a opravoval jeho herecké a pěvecké výkony v mnoha komediálních scénkách. Režisér Le Hung mu pomohl vytvořit díla, která si získala pozornost veřejnosti.

Quoc Truong v roce 2023 vyprávěl, jak on a lidový umělec Quoc Truong studovali Cheo (tradiční vietnamskou operu) s učitelem Manh Tuanem: „Tehdy se ve škole komediální herectví nevyučovalo, takže jsme si s Xuan Hinhem ušetřili peníze z našeho podnikání, abychom mohli soukromě studovat s lidovým umělcem Manh Tuanem.“

„Lidový umělec Mạnh Tuấn mě naučil hrát klauny jako Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường a Leo… V divadle Chèo přináší role klauna publiku optimismus a smích. V roce 1988 jsem se zúčastnil slavného klaunského čísla „Cu Sứt“ na Festivalu komedie, kde jsem téměř dva měsíce vystupoval v Paláci kultury vietnamsko-sovětského přátelství a sklidil od publika nadšenou chválu,“ sdělil umělec Xuân Hinh.

Xuân Hinhovi je nyní přes 60 let a užívá si naplněného života se svou rodinou. Foto: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh prozradil, že lidový umělec Nguyen Manh Tuan byl učitel, který hluboce ovlivnil jeho styl vystupování od té doby až do současnosti. V té době, i když si musel za studium platit z vlastní kapsy, byl Xuan Hinh odhodlaný jít cestou, kterou si zvolil. A pak i jeho učitel Manh Tuan musel uznat vrozený talent tohoto odhodlaného studenta.

„Nejenže jsem pilně zdokonaloval své dovednosti, ale také jsem se snažil uživit. Během studia jsem obchodoval se všemi možnými věcmi, od psů, koček, prasat, kuřat... abych si vydělal peníze na pokrytí životních nákladů. Ani v těch nejtěžších chvílích jsem se nikdy nevzdal své vášně pro jevišti,“ svěřil se Xuan Hinh.

Když Xuan Hinh začínal svou kariéru, předváděl pouze krátké scénky na poutích a vesnických pódiích, ale postupně se jeho jméno šířilo. Uvědomil si, že může publiku přinášet radost, a tak se ještě více rozhodl věnovat se umění. Z herce menšího rozsahu se stal promotérem představení a poté si budoval vlastní značku sérií programů, jako například „Smích místo petard na začátku jara“, „Pojďte se smát“, „Sever a Jih se smějí společně“, „Smích prodlužuje dlouhověkost“ atd. Většinu těchto programů pojmenoval sám Xuan Hinh.

Díky svému okouzlujícímu hereckému stylu inspirovanému lidovou hudbou a zručným proměnám v každé roli se Xuan Hinh rychle stal nepostradatelnou tváří na komediálních scénách severního Vietnamu. Nejenže hrál komedie, ale vynikal také v komediálních rolích v tradiční vietnamské opeře (cheo), což je umělecká forma, která vyžaduje jemnost a vysokou technickou zručnost.

„Umění je komodita, ale ne každý si ji může dovolit koupit.“

Xuan Hinh se s námi podělil o své tajemství, jak si udržet vášeň pro svou profesi, a věří, že úsměv je nejúčinnějším „lékem“. „Jak se říká: ‚Úsměv je lepší než deset dávek léku,‘ tak proč se neusmívat a žít šťastně a zdravě?‘ zavtipkoval Xuan Hinh.

Podle Xuan Hinha však umění není jen o představení, ale také o komoditě – zvláštním druhu komodity. „Ne každý si ji může koupit,“ zdůraznil. Protože k tvorbě skutečného umění musí mít umělec talent, jevištní vystupování a především vášeň pro toto povolání.

Umělec Xuan Hinh předvádí super cool rapový vzhled v hudebním videoklipu zpěvačky Hoa Minzy k písni „Bac Bling“. Foto: Producent.

Když se umělec Xuan Hinh ohlédne za svou cestou, neustále objevuje a inovuje, aby divákům přinesl hluboký smích prodchnutý lidovým duchem. I v šedesáti letech si zachovává vášeň pro jeviště a zůstává zdrojem duchovní výživy pro nespočet generací publika v tuzemsku i v zahraničí.

Díky vášni pro svou profesi a důvěře a lásce publika uspořádal umělec Xuan Hinh v roce 2016 svou první velkou živou show s názvem „Xuan Hinh – Lidový komik“ u příležitosti 40 let umělecké činnosti.

V roce 2025 Xuan Hinh opět uchvátil publikum po celé zemi svým rapovým vystoupením v hudebním videu „Bac Bling“, které se vyznačovalo chytlavými melodiemi a texty. Tento videoklip, vzniklý ve spolupráci Hoa Minzy, Xuan Hinha, Masewa a Tuan Cryho, si kladl za cíl propagovat kulturu a obyvatele Bac Ninh. Videoklip získal řadu pozitivních recenzí od publika i kritiků za své mistrovské propojení moderní hudby s tradičními prvky regionu Kinh Bac.

Pro Xuan Hinha proto není tvorba umění jen prací, ale také posláním. A možná je to právě láska k tomuto povolání a oddanost publiku, co mu pomohlo stát se jedním z předních vietnamských komiků – umělcem, jehož jméno samo o sobě evokuje radost.

Xuan Hinh se v hudebním videoklipu „Bac Bling“ od Hoa Minzy pyšní extrémně cool vzhledem. (Zdroj: YouTube kanál Hoa Minzy)

X [vložit]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/embed]

Bui Xuan Hinh (* 8. dubna 1960), běžně známý pod uměleckým jménem Xuan Hinh, je vietnamský herec, komik a umělec tradiční opery (cheo). Je to multitalentovaný umělec, který zpívá různé tradiční žánry, jako je cheo, xam, quan ho, cai luong a chau van. Médii a kolegové ho znají jako „král cheo komedie“ a „král severní komedie“ a láskyplně mu také přezdívají „lidový šašek“.

Zdroj: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html