Národní shromáždění se proto usneslo takto: Celkové příjmy ústřední vlády činí 1 225 356 miliard VND; celkové výdaje ústřední vlády činí 1 809 056 miliard VND, z čehož: 238 421 miliard VND je alokováno na doplnění sald místních rozpočtů; 53 554 miliard VND je alokováno na doplnění místních samospráv k zajištění zavedení základního platu ve výši 2,34 milionu VND/měsíc; a 187 175 miliard VND je alokováno na cílené doplňkové financování místních rozpočtů.
Národní shromáždění se usneslo prodloužit období stability státního rozpočtu z let 2022–2025 do roku 2026 a zavést rozdělení příjmů mezi ústřední vládu a místní samosprávy, včetně příjmů z poplatků za práva na využívání vodních zdrojů a daně z ochrany životního prostředí z benzinu a ropných produktů, stejně jako v roce 2025; zatímco poplatky za užívání pozemků a poplatky za pronájem pozemků budou vybírány v souladu s ustanoveními zákona o státním rozpočtu č. 89/2025/QH15.
Pokračování v zavádění principu podpory ústředního rozpočtu pro místní rozpočty z rozpočtu za účelem provádění politik sociálního zabezpečení vydaných ústřední vládou na období 2022–2025, jak rozhodl premiér , v rámci nichž jsou obce, které dostávají doplňkové rozpočtové prostředky od ústřední vlády, a obce s poměrem sdílení příjmů s ústřední vládou určeny na základě odhadů rozpočtu na rok 2025 po reorganizaci administrativních jednotek na úrovni provincií.
Obcím bude poskytnut dodatečný 3% dodatečný rozpočet ve srovnání s odhadovaným rozpočtem na rok 2025, aby měly více zdrojů na plnění důležitých výdajových úkolů, které vzniknou během prodlouženého roku období stabilizace rozpočtu. To zahrnuje navýšení rozpočtu provincie Khanh Hoa o 319 miliard VND k provedení usnesení Národního shromáždění č. 227/2025/QH15 a dalších 168 miliard VND k zajištění úrovně odhadovaných opakujících se výdajů na rok 2026 v důsledku realokace příjmů z pronájmu pozemků do ústředního rozpočtu.
Pro ústřední vládní agentury a správní jednotky, které dříve uplatňovaly zvláštní finanční a příjmové mechanismy podle usnesení Národního shromáždění č. 104/2023/QH15 a usnesení č. 142/2024/QH15, ale kterým dosud nebyly přiděleny kvóty pro státní zaměstnance (s výjimkou Vietnamského sociálního zabezpečení a Vietnamské státní banky): Povolit přidělování platů, příspěvků podle předpisů, dodatečných příjmů a opakujících se výdajů podle norem pro tento počet zaměstnanců podle vládní zprávy č. 56/BC-CP ze dne 16. října 2025.
Pro zajištění národní finanční bezpečnosti a ochrany v případě socioekonomických výkyvů a neplnění cílů státního rozpočtu v oblasti příjmů je vyčleněna rezerva ve výši 15 bilionů VND. Vláda má za úkol proaktivně řešit situaci s cílem minimalizovat dopad na plánované výdaje a zajistit finanční bezpečnost. Pokud příjmy státního rozpočtu dosáhnou cíle nebo jej překročí, bude alokace a použití probíhat v souladu s ustanoveními zákona o státním rozpočtu.
Vyčlenit 10 000 miliard dongů na opakující se výdaje na realizaci národních cílových programů, zajistit jejich účinnost, efektivitu a proveditelnost a vyhnout se duplicitě mezi jednotlivými národními cílovými programy, jakož i duplicitě s jinými programy, projekty, režimy, politikami a výdajovými úkoly, v souladu s pokrokem v realizaci, platební kapacitou a vyrovnaností státního rozpočtu.
Mělo by být zajištěno vyčlenění minimálně 3 % celkových výdajů státního rozpočtu na vědu, technologie, inovace a digitální transformaci, spolu s plánem pro přidělování finančních prostředků jednotlivým ministerstvům, ústředním orgánům a obcím, jak je uvedeno ve vládní zprávě č. 56/BC-CP ze dne 16. října 2025.
Přidělit finanční prostředky na úpravy platů, důchodů, dávek sociálního pojištění, měsíčních příspěvků, preferenčních příspěvků pro zasloužilé jednotlivce a některých sociálních politik podle plánů schválených příslušnými orgány.
Národní shromáždění pověřuje vládu organizací přidělování a přidělování úkolů v oblasti příjmů a výdajů státního rozpočtu a přidělováním prostředků z ústředního rozpočtu jednotlivým ministerstvům, ústředním orgánům a jednotlivým provinciím a ústředně spravovaným městům v souladu s ustanoveními zákona o státním rozpočtu a usneseními Národního shromáždění a písemným oznámením každé delegaci zástupců Národního shromáždění z provincií a ústředně spravovaných měst.
Vláda nařizuje ministerstvům, ústředním agenturám a ústředně spravovaným provinciím a městům, aby přidělovaly investiční kapitál ze státního rozpočtu cíleným, cíleným a prioritním způsobem, a to v souladu s podmínkami a pořadím priorit stanoveným v zákoně o veřejných investicích, usneseních Národního shromáždění a usneseních stálého výboru Národního shromáždění.
Alokovat dostatečný kapitál dle harmonogramu na národní cílové programy, celostátně významné projekty, speciální veřejné investiční projekty, nouzové veřejné investiční projekty a projekty, které byly dokončeny a předány k užívání, ale dosud neobdržely dostatečné financování; alokovat dostatečné protifinancování na projekty oficiální rozvojové pomoci (ODA) a preferenční zahraniční úvěry; alokovat státní investice na účast na realizaci projektů PPP v souladu se zákonem o investicích metodou partnerství veřejného a soukromého sektoru; alokovat finanční prostředky na přechodné úkoly a projekty dle schváleného harmonogramu, úkoly přípravy investic, úkoly plánování, splácení zálohového kapitálu a vypořádání nesplacených dluhů ze výstavby dle předpisů (pokud existují); po alokaci dostatečného kapitálu na výše uvedené úkoly bude zbývající kapitál alokován na nové projekty, které dokončily investiční řízení v souladu se zákonem.
Posílit finanční disciplínu a pořádek, přísně řešit případy porušení a překážek, které brání pokroku v alokaci, implementaci a vyplácení kapitálu; individualizovat odpovědnost vedoucího agentury v případech pomalé implementace a vyplácení a propojit ji s posouzením úrovně plnění zadaných úkolů.
Vláda přidělí a vyplatí kapitálový plán na rok 2026 v souladu se zákonem o veřejných investicích. Střednědobý plán veřejných investic na období 2026–2030 sice ještě není k dispozici, ale přednostně bude kapitál přidělován úkolům a projektům, u kterých byly k 31. prosinci 2025 dokončeny investiční postupy, a to v následujících případech: úkoly a projekty, kterým příslušné orgány přidělily střednědobý plán veřejných investic na období 2021–2025 nebo na které byl přidělen kapitál ze státního rozpočtu mimo střednědobý plán veřejných investic na období 2021–2025 a v nichž je třeba pokračovat nebo je přenést do období 2026–2030; úkoly přípravy investic, plánovací úkoly; důležité úkoly, schémata, projekty a práce na období 2026–2030 s vizí do roku 2045, jak je uvedeno v dokumentech 14. národního sjezdu Komunistické strany Vietnamu. Úkoly, vědeckotechnické projekty, inovace a digitální transformace k realizaci usnesení politbyra č. 57-NQ/TW ze dne 22. prosince 2024.
Zdroj: https://baotintuc.vn/kinh-te/nghi-quyet-ve-phan-bo-ngan-sach-trung-uong-nam-2026-20251124221809513.htm
Komentář (0)