Zlaté dračí tašky zdobily střechu paláce Kính Thiên během rané dynastie Lê.

Docent Bui Minh Tri, ředitel Ústavu pro studium císařských měst (Vietnamská akademie sociálních věd), neskryl své dojetí, když na tiskové konferenci odpoledne 27. listopadu prezentoval snímky dračích dlaždic v Císařské citadele Thang Long. Podle něj jsou dračí dlaždice unikátním typem dlaždic, které se nacházejí pouze ve Vietnamu.

Báo Thanh niên•03/06/2026

Zbytky zlacených konzol a střešních tašek s dračím vzorem.

V souladu s tím bylo mnoho „fragmentů“ dlaždic s dračí hlavou, tělem a ocasem, které byly nalezeny na tomto místě světového dědictví, spojeno dohromady, aby nakonec vytvořily tvar draka. V císařské citadele Thang Long (Hanoj) archeologové našli zlaté i zelené glazované dračí dlaždice.

Podle docenta Bui Minh Tri tvořily tyto žluté dračí tašky střechu paláce Kinh Thien – nejdůležitějšího paláce v Císařské citadele, který sloužil jako místo pro zasedání dvora. „Tyto kusy hlavy, těla a ocasu tvořily kompletní dračí tvar. Porovnali jsme architektonické materiály v Císařské citadele Thang Long s paláci ve východní Asii, zejména v Číně, a zjistili jsme, že tento typ tašek je pro Vietnam jedinečný. Zdůrazňuje jedinečné rysy architektury rané dynastie Le,“ uvedl profesor Tri.

Zlaté střešní tašky se vzorem draků na paláci Kính Thiên z rané dynastie Lê - Foto 1.

Podoba paláce Kính Thiên během rané dynastie Lê

ÚSTAV PRO VÝZKUM CITADELY

Konkrétněji Dr. Tri uvedl, že ve starověkých palácích ve východní Asii byly střechy japonské a korejské architektury často pokryty tmavě šedými terakotovými dlaždicemi. Paláce v Číně během dynastie Ming běžně používaly glazované dlaždice (žlutá, zelená a modrá glazura), přičemž žluté glazované dlaždice byly nejluxusnější a používaly se na střechách císařských paláců a císařských rezidencí.

„V Císařské citadele Thang Long byly zlatem glazované dračí tašky nejvyšší kvality a používaly se na střechu nejdůležitějšího paláce v Zakázaném městě Thang Long, paláce Kinh Thien,“ řekl Dr. Tri.

Zlaté dračí tašky zdobící střechu paláce Kính Thiên z rané dynastie Lê - Foto 2.

Model paláce dynastie Le nalezený v císařské citadele Thang Long.

Dalším důležitým výzkumným zjištěním, které publikoval Dr. Tri, je sbírka zlacených a lakovaných dřevěných konzol z rané dynastie Le. Na základě přibližně 70 dřevěných komponentů nalezených během vykopávek v okolí paláce Kinh Thien v letech 2017-2018 je Dr. Tri a jeho kolegové sestavili do „konzol“ (typ nosné konstrukce střechy využívající techniku překrývajících se trámů). Konzoly z Thang Longu z rané dynastie Le byly tedy jednoduché, přičemž velikost shluků konzol byla shodná nebo o něco menší než u shluků konzol z rané čínské dynastie Ming. „Konzoly vznikly v Číně a ovlivnily další kulturně podobné země, jako je Vietnam, Korea a Japonsko,“ uvedl.

Ústav pro výzkum císařských měst také sestavil kompletní sadu konzol. Model zeleně prosklené architektury nalezený během vykopávek východně od paláce Kính Thiên v roce 2021 dále pomohl panu Tríovi potvrdit konzolovou architekturu z rané dynastie Lê.

Díky sestavení konzol byli pan Tri a jeho kolegové schopni rozluštit související architektonické struktury. Pan Tri také zmínil, že mnoho komponentů použitých k sestavení rámového systému, stejně jako konzoly, bylo natřeno červeně a zlaceno. „Komponenty byly zlacené, a to i zlatem o ryzosti 9999. To ukazuje, že raná dynastie Le byla velmi bohatá,“ řekl pan Tri.

Model vyvolává emoce, ne k rekonstrukci.

Výzkumný ústav císařského města provedl také srovnávací studie dochovaných pozůstatků paláce Kính Thiên s nejvýznamnějšími palácovými architektonickými systémy v Zakázaném městě Pekingu (Čína), jako je palác Thái Hòa a palác Cần Chính v Kjongbokkungu (Korea). Vědci proto dospěli k závěru, že architektura paláce Kính Thiên mohla být také postavena podle obecných standardů starověké palácové architektury ve východní Asii. Předpokládá se, že tento významný palác má obdélníkový architektonický půdorys.

Zlaté dračí tašky zdobící střechu paláce Kính Thiên z rané dynastie Lê - Foto 3.

Střešní tašky s dračím vzorem z rané dynastie Le

Na základě šířky kamenných schodů s dračími motivy lze odhadnout, že hlavní sál paláce Kính Thiên má šířku 480 cm a dva boční sály 420 cm. Kombinací těchto údajů a porovnáním s půdorysem paláce Lam Kinh lze zjistit, že palác Kính Thiên má 9 horizontálních polí (7 polí a 2 boční křídla) a 6 vertikálních polí, které pokrývají velkou plochu přibližně 1 188 m² ⁽ 44 m na délku x 27 m na šířku). Konstrukce má 10 horizontálních a 6 vertikálních (neboli do hloubky) sloupů, celkem 60 dřevěných sloupů.

Vědci z Výzkumného ústavu císařského města konečně úspěšně rozluštili a zrekonstruovali architektonickou podobu paláce Kính Thiên. Podle jejich zjištění byl tento palác postaven na vyvýšené plošině s velkým kamenným schodištěm v přední části s vyřezávanými draky, které se skládalo z 11 schodů a bylo rozděleno do tří chodeb. Centrální chodba byla pro krále a dvě boční pro vysoce postavené úředníky. Uprostřed za a po obou stranách plošiny paláce Kính Thiên se mohou nacházet menší kamenné schody, rovněž vyřezávané s draky. Nad schody obklopuje kamenné zábradlí dřevěnou konstrukci natřenou zářivě červenou barvou. Tato rozsáhlá stavba patří do kategorie konzolové a dvojité okapové architektury s charakteristickou střechou ze zlatých glazovaných tašek, zdobenou sochami s dračími hlavami sahajícími k nebi, které vytvářejí auru vznešenosti a moci dynastie.

Zejména docent Bui Minh Tri a pracovníci Institutu pro výzkum císařských měst postavili model paláce Kinh Thien z rané dynastie Le. Tento model bude oficiálně odhalen na výstavě v Hanojském muzeu 29. listopadu. Stejný přístup zvolil i Historický a kulturní park paláce Da Ming (Čína), který rekonstruuje starověkou architekturu, včetně některých venkovních konzol, aby si lidé mohli užít krásu starověkého dvorského života. Tento park se později stal památkou světového dědictví UNESCO.

„Výzkum a model paláce Kính Thiên z rané dynastie Lê zveřejňujeme proto, aby si diváci mohli minulost vizualizovat a zavzpomínat na ni, nikoli s úmyslem ji rekonstruovat,“ řekl pan Trí.

Zdroj: https://thanhnien.vn/ngoi-rong-vang-ruc-mai-dien-kinh-thien-thoi-le-so-185231127233512698.htm