Okraje Hanoje po tajfunu č. 10

Po tajfunu č. 10 byly oblasti náchylné k záplavám v obcích Tran Phu a Quang Bi (Hanoj) zaplaveny. Stovky domácností byly izolovány, jejich životy narušeny a každodenní rutina paralyzována.

Podle reportérů byly na začátku října 2025 všechny mezivesnické silnice v obcích Tran Phu a Quang Bi zaplaveny povodní. Hladina vody v mnoha oblastech vystoupala na více než 1 metr, což paralyzovalo dopravu. Obyvatelé se mohli pohybovat pouze na malých člunech nebo gumových kánoích, které poskytly záchranné složky.

„Po každém silném dešti se celá moje vesnice promění v ostrov. Vesnické silnice jsou hluboce zaplavené a škola i zdravotní stanice jsou obklopené vodou. Každý rok je to stejné, ale letos povodně přišly rychleji a trvaly déle, což donutilo mnoho rodin přesunout své věci do druhého patra, aby se vyhnuly škodám,“ sdělil pan Nguyen Van Thinh, obyvatel obce Tran Phu.

Video pohledu shora na oblast Hanoje náchylnou k záplavám:

V obci Quang Bi jsou pod vodou i vesnice na břehu řeky, jako jsou Thuong a Ha. Obyvatelé musí natahovat lana a označovat cesty, aby se vyhnuli pádu do hlubokých děr nebo úseků silnic poškozených sesuvy půdy. „V noci kolem sebe vidíte jen mihotavé světlo baterek svítících ze střech domů plujících na vodě; je to srdcervoucí,“ řekla Nguyen Thi Hoa, obyvatelka žijící v zaplavené oblasti, hlasem zachvěným emocemi.

Dlouhodobé záplavy vážně narušily životy lidí. Největšími obavami se staly potraviny, čistá voda a léky. Mnoho domácností uvedlo, že musely dočasně používat dešťovou vodu nebo kontaminovanou vodu ze studní pro každodenní život. Záchranné týmy urychleně doručili do odlehlých oblastí instantní nudle, sušené potraviny a balenou vodu, ale množství humanitární pomoci stále nestačí k pokrytí všech potřeb.

Studenti v zaplavených oblastech byli také nuceni několik dní zameškat školu. Některé školy byly přeměněny na dočasná evakuační místa, kde se skladují humanitární potřeby a poskytují útočiště domácnostem těžce postiženým povodněmi. „Moje dítě chodí do šesté třídy a škola vyhlásila den volna, protože voda zaplavila školní dvůr. Máme velké obavy; nevíme, kdy se naše dítě bude moci vrátit do školy,“ sdělil pan Nguyen Van Dung (obec Quang Bi).

Zemědělská produkce – hlavní zdroj příjmů mnoha domácností – byla také vážně zasažena. Stovky hektarů rýžových polí připravených ke sklizni byly zaplaveny a mnoho rybníků, kurníků a chlívků pro prasata bylo odneseno vodou. Pan Pham Van Loi, farmář z obce Tran Phu, si naříkal: „Všechna tvrdá práce v roce je teď k ničemu. Ztratili jsme úrodu, dobytek a teď nevíme, kam se obrátit.“

V reakci na rozsáhlé záplavy aktivovaly místní úřady plán „čtyř akcí na místě“: síly na místě, vybavení na místě, logistika na místě a velení na místě. Byly mobilizovány miliční týmy, komunální policie a členové mládežnických odborů, aby pomohli s evakuací obyvatel, přepravou základních zásob a zajištěním bezpečnosti v zaplavených oblastech.

„Na nebezpečná místa jsme vyslali personál, který bude ve službě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, připraven poskytnout pomoc, když ji lidé potřebují. Naším největším cílem je zabránit ztrátám na životech,“ potvrdil zástupce lidového výboru obce Tran Phu.

Zbytky tajfunu č. 10 (Bualoi) způsobily dlouhodobé silné deště, které vedly k vystoupání hladiny řeky Bui (Hanoj) nad úroveň alarmu 3, což mělo za následek rozsáhlé záplavy.

Mnoho domácností v oblasti ohrožené záplavami v obci Tran Phu v okrese Quang Bi spěšně shromažďuje své věci a přemisťuje je na bezpečná místa.

Stovky domů byly zaplaveny povodňovou vodou.

Výškové budovy nacházející se v blízkosti řeky Bui byly zasaženy po tajfunu č. 10.

Pytle s pískem používané k budování hrází nestačí k tomu, aby tuto povodeň odolaly.

Stoupající hladina povodní opět donutila obyvatele na okraji Hanoje shánět únik před stoupající vodou.

Záplavy izolovaly dopravu v celém regionu.

Ačkoli tajfun č. 10 ustal, pokračující příliv vody z horních toků řek Day a Tich spolu s omezeným odvodňovacím systémem Hanoje znamená, že situaci se záplavami zde nelze vyřešit „přes noc“. Obyvatelé se obávají, že pokud budou silné deště pokračovat, „epicentrum záplav“ bude ponořeno ještě hlouběji.

„Jsme zvyklí utíkat před povodněmi, ale přírodní katastrofy jsou stále nepředvídatelnější. Bez zásadních řešení budou lidé v této oblasti každý rok muset žít v týdnech izolace,“ řekla paní Nguyen Thi Hanh, obyvatelka obce Quang Bi.

Z dlouhodobého hlediska místní obyvatelé naznačují, že Hanoj ​​potřebuje investovat do modernizace systému hrází, regulačních nádrží a čerpacích stanic odvodnění a zároveň zavést politiky na podporu produkce a obnovu plodin po přírodních katastrofách pro obyvatele. Mnoho odborníků na zavlažování také zdůrazňuje potřebu zvážit komplexní plánovací přístup pro povodí řek Tich a Day a vybudovat regulační nádrže proti proudu, aby se minimalizoval tlak na oblasti po proudu.

V těžkých časech je duch solidarity a vzájemné podpory mezi lidmi v oblastech postižených povodněmi ještě patrnější. Mnoho rodin, které zůstaly bez vody, otevřelo své dveře, aby přivítaly sousedy a poskytly jim útočiště. Charitativní skupiny a sociální organizace rychle vyzvaly k darování a postiženým lidem dodaly základní zásoby, záchranné vesty a léky.

Tajfun č. 10 opět upozornil na chronické záplavy v Hanoji, oblasti hlavního města, která je „náchylná k záplavám“. Lidé zde i nadále denně bojují s rostoucí vodou, ale zároveň jsou odolní a drží se své půdy a vesnic. Jsou naléhavě potřebná zásadní a dlouhodobá řešení, od urbanistického plánování a investic do infrastruktury až po podporu udržitelného živobytí komunity. Není to jen příběh Tran Phu a Quang Bi, ale společná výzva při budování bezpečného, ​​klimaticky odolného a udržitelně se rozvíjejícího hlavního města pro budoucnost.

Zdroj: https://baotintuc.vn/anh/oc-dao-ngoai-thanh-ha-noi-sau-bao-so-10-20251002142115862.htm