Literární korpus obsahuje slovo „vagina“, což v online komunitě vyvolalo rozruch.

V pasáži se píše: „Cesta je cesta, vagina je první cesta, která tě vede ke světlu, abys se mohl oficiálně stát lidskou bytostí.“

Mnoho rodičů na fóru si myslí, že slovo „vagína“ v textu není pro studenty příliš vhodné a je poněkud citlivé. Mnoho lidí si však myslí, že tento jazyk je normální a že je v pořádku ho do zkoušky zahrnout. „Jedná se o vědecké slovo, které označuje část lidského těla, takže na něm není nic citlivého. Ani jeho neuvedení by zkreslilo poselství, které chce autor sdělit,“ napsal uživatel Ha Ninh.

Autor Doan Cong Le Huy, překvapený, když se obsah výše uvedené pasáže rozšířil online, uvedl, že původní pasáž byla otištěna ve sbírce Doan Cong Le Huy - knize „Psaní pro malé věci - Posílám vám, bílé mraky“, vydané v roce 2016, revidované v roce 2021 (nakladatelství Kim Dong). Tuto pasáž také publikoval v novinách Hoa Hoc Tro.

Skupina autorů poté tuto pasáž sestavila a požádala o její zařazení do učebnice literatury pro 7. ročník (knižní série Connecting knowledge with life). „ Souhlasím s tím, aby lidé, kteří knihu vytvořili, ji upravili a z učebnice odstranili slovo ‚vagína‘,“ řekl.

Literární korpus obsahuje slovo „vagina“, což v online komunitě vyvolalo rozruch - 1 — Autor Doan Cong Le Huy potvrdil, že původní text obsahuje slovo „vagina“ podobně jako kontroverzní literární text (vlevo). Text je však citován nesprávně, protože učebnice Literatura 7 tuto větu neobsahuje.

Pokud jde o obavy, že použití slova „vagina“ je citlivé a nevhodné pro studenty, autor Doan Cong Le Huy potvrdil, že slovo „vagina“ ve větě není urážlivé, a to jak z jazykového, tak estetického hlediska.

„Na vagině není nic urážlivého, je dokonce posvátná. Vagína je cesta, kterou musí dítě projít, aby se dostalo na tento svět . Když jsem psal esej, opravdu jsem chtěl toto slovo normalizovat,“ řekl.

Pan Doan Cong Le Huy uvedl příklad dělohy – paláce, majestátního hradu, kde dítě žije v matce, co se týče významu, je velmi krásný. Vagína je na tom podobně – jednoduše je to součást, reprodukční struktura v ženském těle. Zároveň studenti středních škol v pubertě mohou tyto znalosti plně vstřebat, není třeba se jim vyhýbat.

„Lituji, že toto slovo nebylo zahrnuto do učebnic z důvodů nevhodnosti z hlediska školního vzdělávání , psychologie, věku, genderové citlivosti a genderové diskriminace,“ uvedl autor.

THI THI

Užitečný
Emoce
Tvůrčí
Unikátní

Zdroj