Převozník na řece Thach Han

U historické řeky jsem měl možnost popovídat si s panem Nguyen Thuanem (63 let), charitativním pracovníkem u pagody Long An v Quang Tri, který strávil 30 let veslováním na lodi po řece Thach Han, kde sbíral a pouštěl květinové lucerny na památku mučedníků.

Při západu slunce, u řeky, mi vyprávěl emotivní a duchovní příběhy o tomto místě – řece vzpomínek, slz a neklidných duší.

Strýc Thuan řekl, že každé ráno sem lidé přicházejí vypouštět plovoucí lucerny, bez ohledu na měsíc nebo den. Někteří lidé se přicházejí modlit za své blízké, jejichž ostatky nebyly nalezeny, zatímco jiní chtějí jen rozsvítit světlo, aby vyjádřili svou vděčnost hrdinským mučedníkům.

Během měsíce července se sem sjíždí stále více skupin návštěvníků, zejména šťastných vojáků, kteří přežili staré bojiště, aby se pomodlili za své spolubojovníky.

Lucerny na posvátné řece Thach Han. Foto: Chau Linh.

Strýc Thuan vyprávěl, že před týdnem se skupina veteránů vrátila k posvátné řece Thach Han. Vystoupili z lodi a vstoupili doprostřed řeky, kde leželi jejich staří kamarádi. Na lodi se objali a plakali. Jeden z nich, když loď zastavila uprostřed řeky, zavolal jméno svého kamaráda...

Když se strýce Thuana zeptali, proč si po tři desetiletí vybral právě toto posvátné dílo, jednoduše odpověděl: „Pro ctnost, pro duše mučedníků.“ Jako buddhista to považoval za způsob, jak konat dobré skutky, jak vyprovázet duše, které ještě neusnuly. „Není tu žádný zvuk motorů, žádný hluk. Musí být ticho, aby srdce zůstalo upřímné,“ řekl.

Řeka Thach Han byla kdysi nelítostným bojištěm. Během válečných let se na lodi objevili vojáci, kteří sotva vkročili, když vybuchla děla a nestihli se otočit. Někteří lidé odešli a jejich těla se už nikdy nevrátila... „Toto je řeka, která se nikdy neprohloubila, když se jí dotknete, je to půda s masem a krví našich vojáků,“ řekl strýc Thuan se slzami v očích.

Proto kdokoli sem přijde, zastaví se, medituje a modlí se za to, aby duše mučedníků byly osvobozeny, aby se vrátily do Buddhovy země. Proto květinové lucerny na tiché řece symbolizují světlo k ozáření duší mučedníků, světlo vděčnosti, probuzení a naděje pro živé.

Řekl, že sem chodí stále více mladých lidí než dříve. To ho utěšuje, protože vzpomínky nejsou zapomenuty, protože jména těch, kteří leží v této řece, jsou stále připomínána, osvětlena malými lampičkami.

Obloha před vypuštěním květinových luceren. Foto: Chau Linh.

Odpoledne v Quang Tri vrhá svůj stín na řeku Thach Han. Hladina řeky je klidná jako zrcadlo a odráží drobné lucerny kymácející se v pomalu tekoucí vodě.

U tiché řeky se pan Nguyen Van Hoa - přednášející na Univerzitě elektrotechniky - podělil o dojemný příběh o svém strýci, který obětoval svůj život ve válce a odpočívá na hřbitově v okrese Hai Lang v provincii Quang Tri.

„Moje rodina ho hledala mnoho let. Vstoupil do armády a zemřel v roce 1972. Jeho spolubojovníci, kteří byli svědky jeho smrti, později umírali jeden po druhém, což pátrání extrémně ztížilo.“

„Rodina kontaktovala jeho starou jednotku a sledovala informace, až nakonec našla původní pohřebiště. Hrob však byl mnohokrát přemístěn z původního pohřebiště na obecní hřbitov a poté shromážděn na okresním hřbitově,“ řekl pan Hoa.

Každý rok se pan Hoa alespoň jednou vrací do Thach Hanu, aby vypustil plovoucí lucerny a pomodlil se za svého strýce a jeho druhy. Chodí tam obvykle v červnu, před 27. červencem, nebo v předvečer svátku Tet.

Delegace úředníků a lektorů z Univerzity elektrárny vypustila na řece Thach Han květinové lucerny.

Přítomni byli i studenti Univerzity elektrotechniky, aby vzdali hold a připomněli hrdinské mučedníky.

Lidé říkají, že lucerny jsou světlem naděje. Ale v Thach Han má toto světlo podobu vzpomínek, vzpomínek, které nevyblednou, i když čas zbarvil hroby a zelené borovice do stříbra. Lucerny plavou po řece, aby připomněly nedokončené sny dvacátých let. Věk, kdy neměli čas milovat, neměli čas žít naplno, poslali svá těla do lůna Matky Země. Dnešní mladá generace možná neví, kde jsou zákopy, ani není svědkem zvuku bomb, které trhají hranici mezi životem a smrtí. Ale jen jednou stát u řeky Thach Han, vypustit lucerny a sledovat, jak se svíčka kymácí a třpytí na vodě, stačí v srdci vidět jednu věc: Mír je tak krásný!

Zdroj: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo