Druhá žena v poezii Vu Thanh Hoa

Po 10 letech se básník Vu Thanh Hoa vrací na literární scénu se třemi básnickými sbírkami „Vu“, „Thanh“ a „Hoa“, které představují působivé znovuzrození slov.

Obálka tří svazků básníka Vu Thanh Hoa. (Foto: LINH BAO)

Dne 21. května uspořádala Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města program k uvedení tří nových děl básnířky Vu Thanh Hoa na téma „Druhá žena ve mně“.

Tyto tři básnické sbírky přitahují pozornost čtenářů především svými názvy: třemi slabikami spojenými do autorova jména: Vu-Thanh-Hoa.

Ve svém úvodním projevu spisovatelka Trinh Bich Ngan, prezidentka Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města, poznamenala, že by se dalo říci, že se jedná o poměrně jedinečný tvůrčí počin básníka Vu Thanh Hoa. Při čtení tří Vu Thanh Hoa děl si čtenáři mohou všimnout pečlivosti a důslednosti v autorově tvůrčím myšlení.

„Tato trilogie básní je jako deník duše, uspořádaný v lineární posloupnosti času a emocí. Čtenáři si nejen užívají jednotlivé básně, ale také mají pocit, jako by otáčeli stránky ‚biografie ve verších‘ plné vzestupů a pádů,“ uvedla spisovatelka Trinh Bich Ngan.

Básník Vu Thanh Hoa (zcela vlevo) se na programu setkává s dalšími básníky a spisovateli.

Spisovatelka Trinh Bich Ngan dále uvedla, že po přečtení celé trilogie básní člověk nachází vášnivější a dojemnější tón než v jejích předchozích dílech. Poezie Vu Thanh Hoa se nebojí utrpení. Odvažuje se dívat přímo do skrytých zákoutí duše, zlomenosti, „ukradených snů“ v srdci moderního města. Síla a brutální odhalení emocí vytvářejí podmanivou a drsnou přitažlivost. Ale po všech vzestupech a pádech nakonec zůstane jemné já ženy plné lásky.

Podle spisovatele Phan Dinh Minha představují tři básnické sbírky Vu-Thanh-Hoa pro básníka dlouhou tvůrčí cestu. „Vu“ je 54 třpytivých úlomků zrcadla, které odrážejí spíše hořký smutek než radost. „Myslím, že pokud nazveme ‚Vu‘ anekdotami o ženě ‚Vítr‘, od existenciální osamělosti, od ztráty sebe sama k znovuobjevení sebe sama a nalezení vlastní básnické identity, pak věřím, že ‚Thanh‘ a ‚Hoa‘ budou cestami, které přinesou ovoce,“ sdílel spisovatel Phan Dinh Minh.

Docentka Dr. Ngo Minh Oanh se podělila o své myšlenky ke sbírce básní „Thanh“ od básníka Vu Thanh Hoa.

Pokud jde o Thanhovu básnickou sbírku, docent, doktor a významný učitel Ngo Minh Oanh, viceprezident Asociace historických věd Ho Či Minova města, domnívá se, že sbírka si stále zachovává přetrvávající, dojemnou ozvěnu smutku, ale tento smutek ustoupil, byl „destilován“, aby nabídl klidnější a jasnější perspektivu, větší víru v lásku a touhu po lepším životě. Jsou to ty samé staré věci, ti samí staří lidé, ale teď jsou jiní: Krutost času / Lhostejnost prostoru / Negace touhy / Protiargument smutku / Stále ve mně máš jinou verzi / Mizí / Rodím jiného muže“ (Negativní).

Po bouřlivých dnech se zdá, že se básník uklidnil : „Vítr šeptá pohádky / Slzy stékají po tváři sochy / Hvězdy mizí / Tma se vkrádá a opakuje všechny vzpomínky / Sleduji, jak se kouř unáší, a zpívám / Klidně zapomínám“ (Klidně).

Docent Dr. Ngo Minh Oanh také rozpoznal další téma, které se prolíná Thanhovou sbírkou. Kromě hlavních emocionálních témat lásky, touhy, pošetilosti, zklamání, zlomenosti, osamělosti a vdovství je Thanhova sbírka jedinou, která obsahuje básně o sociálních problémech. Básně jako „Jak se jmenuješ?“, „Ráno v přímořském městě“ a „Bláznivé létání“ jsou příklady takových básní. Prostřednictvím těchto básní se Vu Thanh Hoa díval za hranice lásky, cítění a myšlení jako občan čelící sociální realitě.

Básník Nguyen Hung hovoří o sbírce básní „Hoa“ od básníka Vu Thanh Hoa.

Básnická sbírka „Květiny“ – závěrečná část trilogie – je možná nejjemnější a nejženštější, přesto nejzřetelněji odhaluje osobitý básnický styl, který se u Vu Thanh Hoa začíná formovat.

Básník Nguyen Hung se domnívá, že při čtení Hoaových děl je snadné si uvědomit, že se nejedná o druh vyprávění příběhů nebo přímého vyjádření, jaký se často vyskytuje u raných básníků. Vu Thanh Hoa se raději ponořuje do emocí prostřednictvím fragmentovaných obrazů, zdánlivě nelogických asociací, které jsou nicméně propojeny vnitřním emocionálním proudem. Její poezie je méně o „vyprávění“ a více o „naznačování“; zřídka se pokouší vytvářet velkolepá témata, ale spíše se zaměřuje na vytváření atmosféry prostřednictvím jazyka a poetické obraznosti. Některé básně jsou téměř jen křehkým polem pocitů, mihotajícím se mezi realitou a sny: „měsíc ztrácí cestu / shluk bublin lpících na bílých oblacích / horizont rozprostírá zlaté nitě...“ (Období zapomenutého spánku).

Básník Lê Thiếu Nhơn se podělil o své myšlenky na tři básnické sbírky básníka Vũ Thanh Hoa.

Básník Le Thieu Nhon se podělil o své myšlenky ke třem novým dílům básníka Vu Thanh Hoa a uvedl, že tři básnické sbírky „Vu“, „Thanh“ a „Hoa“ jsou propojeny a tvoří portrét ženy, která prošla milostným vztahem, ale nemůže uniknout pronásledujícím vzpomínkám. Čím je neochvějnější a věrnější, tím bolestnější jsou přetrvávající ozvěny milostného vztahu.

Básník Vu Thanh Hoa a básník Tran Mai Huong na programu přednesli směsici básní.

Tři básnické sbírky „Vu“, „Thanh“ a „Hoa“ se nečtou snadno na jeden zátah. Každá sbírka má svůj vlastní důvod pro samostatnou existenci, přesto všechny leží ve společné rezonanci harmonie „Vu Thanh Hoa“. „Věřím, že i po těchto třech sbírkách bude básnířka Vu Thanh Hoa pokračovat v cestě potvrzení svého básnického stylu, jak napsala: ‚Vylévám všechen svůj smutek a radost do kouře / Umisťuji se na mapu noci,‘“ řekl básník Le Thieu Nhon.

​

​

LINH BAO

Zdroj: https://nhandan.vn/nguoi-dan-ba-khac-trong-tho-vu-thanh-hoa-post963825.html