„Strážce duše“ vesnického společenského domu.

Vesnické komunitní domy jsou místy uctívání a náboženského vyznání lidí, která zachovávají jedinečné architektonické struktury. A v nich vždy existují ti, kteří tiše nesou odpovědnost za „zachování duše“ komunitního domu, propojení minulosti s přítomností a předávání vzácných kulturních hodnot budoucím generacím. Pan Luong Thanh Long - předseda správní rady komunitního domu ve vesnici Tan Chanh, okres Can Duoc, provincie Long An, je jedním z takových lidí!

Pokračování rodinné tradice

Během dnů festivalu Ky Yen v domě Tan Chanh návštěvníci často vidí pana Nama (pana Luong Thanh Longa), jak pilně chodí sem a tam a vyřizuje interní i externí záležitosti festivalu. Je třetí generací ve své rodině, která přispívá k zachování místní tradiční kultury.

Pan Nam vyprávěl: „Během války chrám vyhořel. Můj dědeček vzal královský dekret a svěřil ho známému, poté zmobilizoval lidi k obnově chrámu. Můj otec, pan Luong Thanh Ba, se ujal odpovědnosti za údržbu a organizaci chrámových obřadů, zatímco já jsem jel do Ninh Thuan, abych si založil firmu na chov krevet. Později, když se otcovo zdraví zhoršilo, chtěl, abych se vrátil domů a pokračoval v jeho práci. V souladu s rodinnou tradicí jsem si práci zařídil tak, abych mohl prvních šest měsíců v roce sloužit chrámu a posledních šest měsíců se vracet do Ninh Thuan, abych se staral o své podnikání.“

Rituály festivalu Ky Yen ve společenské místnosti Tan Chanh (okres Can Duoc) se pečlivě a slavnostně provádějí po mnoho generací.

Pan Nam, narozený a vychovaný v rodině s tradicí „zachování duše“ vesnického chrámu, je důvěrně obeznámen s chrámovými bohoslužbami. Díky tomu byl staršími zvolen předsedou správní rady chrámu Tan Chanh. Ačkoli se jedná o vedlejší pozici související s duchovními aktivitami, vždy se stará o své povinnosti a snaží se je dobře vykonávat.

Tváří v tvář chátrajícímu stavu obecního domu a hrobky Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuana se obrátil s peticí na úřady na všech úrovních a v různých sektorech; zároveň mobilizoval příbuzné a lidi, aby přispěli prací a zdroji na obnovu a přestavbu obecního domu. Díky jeho nadšení a obětavosti byl obecní dům nyní prostorný a čistý a v roce 2012 byl uznán za historickou památku na provinční úrovni.

Přenos kulturních hodnot

Společenský dům Tan Chanh je jednou z nejstarších vesnických kulturních institucí v okrese Can Duoc, založenou na konci 19. století. Společenský dům je zasvěcen ochranitelskému božstvu dané lokality a symbolizuje posvátného ducha země.

Později lidé uctívali Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuana a umístili ho do společného chrámu jako druhé ochranitelské božstvo vesnice. Postupem času se v myslích lidí název chrámu začal spojovat s jeho jménem: Chrám Nguyen Khac Tuan - Tan Chanh. V současné době chrám stále uchovává 176 královských dekretů a 3 edikty vydané císaři Gia Longem a Minh Mangem.

Pan Luong Thanh Long je třetí generací ve své rodině, která se věnuje zachování kulturního dědictví společného domu Tan Chanh.

Festival společných domů Ky Yen se koná každý rok od 4. do 6. února (podle lunárního kalendáře). Také 5. a 6. února se pořádá vzpomínkový obřad (na výročí úmrtí) pro Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuan. Ve srovnání s jinými společnými domy si společný dům Tan Chanh stále zachovává všechny tradiční rituály jihovietnamských společných domů.

Dr. Do Thi Ha Tho, přednášející na Univerzitě Can Tho , řekl: „Letos jsem měl to štěstí, že se mohu zúčastnit festivalu Ky Yen v komunitním domě Tan Chanh už druhý rok. Téměř všechny obřady byly pečlivě a slavnostně provedeny správní radou komunitního domu a zachovaly tradiční kulturu jihovietnamského venkova. V dosažení tohoto cíle sehrál velmi důležitou roli zejména pan Nam a členové správní rady komunitního domu obecně. Bez lidí znalých rituálů by se obřady plně nezachovaly, což by mladým lidem bránilo vstřebávat a předávat kulturní tradice své vesnice.“

V současné době se v obecním domě Tan Chanh stále uchovává 176 královských dekretů a 3 edikty císařů Gia Longa a Minh Manga.

Pro obyvatele Tan Chanhu a obecně pro obyvatele Can Duoc se účast na festivalu Ky Yen stala nepostradatelnou součástí jejich lidového, náboženského a kulturního života. Návštěva společného domu také znamená návrat ke kořenům a pomáhá nám pochopit historii a kulturu země, kde jsme se narodili a vyrůstali.

Pan Le Trung Toan (obec Tan Chanh, okres Can Duoc) se podělil: „Pracuji a žiji v Ho Či Minově Městě. Každý rok se s rodinou vracíme k bohoslužbám do obecního chrámu. Je to tradice a kulturní rys mého rodného města a jsem na to velmi hrdý.“

Navzdory proměnám dějin rodina pana Nama neochvějně a tiše věnovala svá srdce i duši zachování kulturního dědictví vesnického společného domu. Doufejme, že se tento vášnivý duch v budoucnu rozšíří k mnoha dalším lidem a přispěje k trvalému zachování lidové kultury.

Minh Thu

Zdroj: https://baolongan.vn/nguoi-giu-hon-dinh-lang-a193846.html