Strážce khmerské kulturní duše

Za slunečného odpoledne jsme se vydali po malé betonové cestě k domu pana Danh Tiena. V jeho domě byly vystaveny etnické khmerské kroje, koruny, masky a tradiční hudební nástroje, které zvýrazňovaly prostor. Pan Danh Tien umí hrát na khmerské hudební nástroje a skládat scénáře pro výuku khmerských tanců. V průběhu let významně přispěl k výuce tradičního khmerského umění pro další generace a přispěl k zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví národa.

Doposud se jím naučily stovky lidí techniky používání hudebních nástrojů, tanců a tradičních písní Khmerů. Shromáždil potomky, mladé lidi z klanu, v oblasti, aby vytvořili khmerský umělecký soubor, který pravidelně vystupuje lokálně i po celé zemi. Umělecká vystoupení pečlivě a kreativně připravil pan Danh Tien a půvabná a jedinečná vystoupení členů týmu dosáhla mnoha úspěchů a ocenění na festivalech, soutěžích a vystoupeních v provincii i po celé zemi. V roce 2015 získal umělecký soubor, který zinscenoval pro účast na 5. ročníku Vietnamského festivalu lidových písní v jižním regionu, vynikající ocenění.

Khmerský umělecký soubor pana Danh Tiena z osady An Tho je jádrem komunálního hnutí, zejména během khmerských svátků a Nového roku, jako jsou: festival Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok nebo festival khmerské kultury, sportu a cestovního ruchu, který se každoročně koná v Go Quao. Mnoho vystoupení souboru bylo vybráno Vietnamskou televizí a dříve rozhlasem a televizí Kien Giang k vysílání v khmerském programu stanice.

Řemeslník Danh Tien učí svého vnuka, jak míchat barvy, aby maska vyjadřovala osobnost postavy. Foto: CAM TU

V rodině se pan Danh Tien zaměřuje na předávání vášně, znalostí a dovedností v oblasti tance, zpěvu, hraní na hudební nástroje a výroby rekvizit, aby propagoval tradici Khmerů, která spočívá v lásce k kultuře a umění. Chce předat vše, co nashromáždil, aby to zachovali i jeho potomci.

Kromě znalostí khmerského lidového umění se řemeslník Danh Tien také věnuje výzkumu a učí se vyrábět rekvizity pro umělecká představení, jako jsou: mao (klobouky) a masky v tancích Khmerů na jihu. V tradičních performativních uměních a tancích Khmerů, jako jsou ro bam a du ke, jsou mao a masky dva obzvláště důležité typy kostýmů, prodchnuté tajemnými a posvátnými barvami, které vyjadřují tradiční kulturu. Pan Danh Tien se podělil: „Mao a masky vyjadřují osobnost každé postavy, takže barvy a vlastnosti každého produktu se liší. Nejtěžší věcí při výrobě masky je vtisknout duši tváři postavy, což vyžaduje pochopení osobnosti postavy, aby ji bylo možné vyjádřit. Proto musí mít tvůrce masky hluboké pochopení khmerské kultury, aby vytvořil standardní produkt, vyjadřující ducha postavy. Práce je kompletně ručně vyrobená, takže každý detail musí být pečlivý a precizní.“

Jako uznání jeho úsilí a přínosů k tradičnímu umění a zachování a propagaci kulturní identity Khmerů byl panu Danh Tienovi v roce 2013 ministrem kultury, sportu a cestovního ruchu udělen medaile „Za kulturu, sport a cestovní ruch“. V roce 2019 mu prezident udělil titul Zasloužilý řemeslník za jeho mimořádný přínos k zachování a propagaci nehmotného kulturního dědictví národa.

„Vždycky si kladu otázku, jak efektivně předat tradiční kulturní umění Khmerů další generaci. To, co dělám, není jen z vášně, ale také z odpovědnosti vůči mladší generaci a národu a přispívám k zachování, konzervaci a rozvoji umění Khmerů,“ řekl umělec Danh Tien.

Navzdory svému vysokému věku si pan Danh Tien stále udržuje své nadšení, vždy pečuje o talentované mladé lidi, kteří milují tradiční kulturu a umění, a shromažďuje je, aby je učili pohybům a tancům, které jsou správné, procítěné a věrné identitě Khmerů. V procesu výuky tance, zpěvu a hry na hudební nástroje mladší generaci pan Danh Tien pěstuje mnoho vynikajících talentů a nadále jde v jeho stopách při zachování a rozvoji tradiční kultury Khmerů.

Podle obyvatel osady An Tho pan Danh Tien mnoho přispěl k rozvoji hnutí masového umění v oblasti, přispěl ke zlepšení duchovního a kulturního života Khmerů a k budování nových venkovských oblastí v obci Go Quao.

CAM TU

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html