Vypravěč z mé vesnice

(GLO) - Umělkyně Ho Thi Xuan Thu je nejen proslulá jako jedna z mála umělkyň v regionu Střední a Střední vysočiny, která se úspěšně věnuje lakové malbě, ale je také mistrovskou vypravěčkou příběhů o své vesnici prostřednictvím malířského jazyka.

Umělkyně Ho Thi Xuan Thu, která je již 40 let spojena s Gia Lai , hornatým regionem, který nikdy nepřestává okouzlovat svým nedotčeným charakterem, i nadále potvrzuje svou pozoruhodnou uměleckou tvorbu a zároveň se spojuje s mladými umělkyněmi v této oblasti a inspiruje je.

Sledování tradičního vietnamského malířského stylu.

Sochař Pham Van Hang byl dojat a „překvapen její fyzickou silou a tvrdou prací“, když navštívil její dílnu. Proč se rozhodla věnovat se malbě lakem po celá desetiletí?

- Zpočátku se mě mnoho přátel a kolegů obávalo, ale i tak jsem se rozhodla pro malování lakem, protože je to tradiční vietnamská umělecká forma a navíc si obrazy časem zachovávají svou trvanlivost. Po experimentování s mnoha různými materiály jsem si uvědomila, že je to přesně ten materiál, který jsem hledala.

Umělkyně Ho Thi Xuan Thu si svou lásku k lakování uchovává již po celá desetiletí. Foto: Phuong Duyen

* Je známo, že tvorba lakovaných obrazů je namáhavá a vyžaduje pečlivé úsilí, což z ní činí výzvu pro umělce, zejména pro ženy. Mohl byste se podělit o své názory na toto téma?

- Je pravda, že malování lakem je velmi namáhavá práce. Nejprve si umělec musí zvyknout na možnost alergie na barvu. Ze začátku jsem měla svědivou kůži, někdy i otoky po celém těle, a musela jsem jít na ošetření do nemocnice, ale... vytrvala jsem a nakonec jsem si na to zvykla. Tento typ malby má charakteristické rysy, že ve vlhku schne, takže záleží i na „počasí a podmínkách“; když je počasí příliš vlhké nebo příliš suché, je to zničené a musíte seškrábávat pečlivě provedené tahy štětcem a znovu malovat, což je velmi pracné.

Nejnáročnějším krokem v lakování je leštění plátna. Dosažení správné úrovně lesku vyžaduje značnou sílu a úsilí a po leštění je obraz hotový, někdy s desítkami vrstev. Kromě toho vyžaduje věnování se této umělecké formě pečlivé hospodaření s mnoha věcmi: časem (sklízení rodiny a práce); financemi (náklady na materiál jsou poměrně vysoké); a emocionálním procesem (proces od začátku do konce často trvá dlouho). Proto bez ohledu na to, zda je obraz dobrý nebo špatný, je umělecká práce spojená s lakováním sama o sobě neocenitelná.

Krása Středohoří je hluboce zakořeněna v mém srdci.

* Když se zmíní umělkyně Ho Thi Xuan Thu, milovníci umění si okamžitě představí umělkyni z Hue , která se vášnivě věnuje příběhům vesnic Středohoří. Jistě mezi nimi musela být dostatečně velká a hluboká láska, aby příběhy vesnic byly vyprávěny tak živě a autenticky?

- Kultura Středohoří postupně pronikala mým životem od roku 1985, kdy jsem začala pracovat na kulturním oddělení Gia Lai - Kon Tum (dříve). V následujících letech jsme s mým manželem, fotografem Tran Phongem, společně cestovali do odlehlých vesnic provincie na terénní výzkum, jeden fotil, druhý kreslil. Někdy jsme navštěvovali známé ve vesnici, vařili si vlastní jídlo a sbírali si vlastní ovoce ze zahrady. Lidé ze Středohoří jsou tak milí a pohostinní.

Krása země a lidí se postupně dotýká a prostupuje mým srdcem upřímným a přirozeným způsobem. Vidím krásu všude, od prostého života přes kulturu, víru až po samotnou duši regionu... Pokud mé obrazy disponují rustikální, svobodnou a silnou kvalitou, je to právě autentická hodnota života v Centrální vysočině, kterou vnímám, nebo to, že jsem se stal součástí Centrální vysočiny.

Svou samostatnou výstavu v roce 2024 jsem pojmenovala „Naslouchání příběhům mé vesnice“, protože ji nyní vnímám jako příběh mé vlastní vesnice, nejen jako příběh vesnice ze Středohoří viděný očima dívky z Hue.

Umělecké dílo „Lesní muži“ od umělce Ho Thi Xuan Thua.

* Které z děl zobrazujících Středohoří vám utkvělo v paměti nejvíce vzpomínek?

- To je obraz „Lesní muži“ (80x200 cm), vytvořený v roce 2005. V té době bylo 30. výročí osvobození provincie a já jsem byl velmi zaneprázdněn výrobou propagandistických transparentů a instalací venkovního pódia. Nikdy nezapomenu na ten den, kdy silný déšť a vítr způsobily zřícení transparentu hlavního pódia, takže jsme s kolegy museli celou noc vzhůru pódium znovu postavit.

Právě v tu chvíli Ministerstvo kultury a informací (nyní Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) oznámilo výběr vynikajících děl, která budou předložena k výstavě na summitu APEC 2005. Obraz „Lesní muži“ byl předložen a byl poctěn výběrem.

Toto dílo bylo později vystaveno na mnoha dalších výstavách v Ho Či Minově Městě a Hanoji. Mnoho lidí se mě ptalo na jeho koupi, ale já si ho chci ponechat jako památku na svou uměleckou cestu.

Osvoboďte se od starých zvyků a přijměte rytmus života.

Tvůrčí omezení představují pro umělce neustálou výzvu. Její odhodlání znovu se objevit, osvobodit se od zažitých vzorů a malovat Středohoří však mnohé ohromilo. Místo živých festivalů její díla zobrazují jednoduché, ale podmanivé scény a každodenní život. Proč je i přes 60 let stále tak odhodlaná?

- Před rokem 2005 jsem byla plodnou spisovatelkou, ale poté mé děti vyrostly a mé ambice jako matky také vzrostly. Otevřela jsem uměleckou a reklamní společnost a vrhla se do podnikání, abych svým dětem poskytla dobré vzdělání. V důsledku toho se čas, který jsem věnovala psaní, výrazně zkrátil.

Často si ale říkám, proč se nezměním, proč se znovu neobjevím? Snažím se být méně závislá na běžných vzorech a dekorativních motivech a místo toho se zaměřuji na rytmus pohybu a obytný prostor. A jakmile se rozhodnu pro něco, obrazy přirozeně krásně plynou. Mám pocit, že když je miluji, budou milovat mě také. Často říkám svým studentům, že když začnou pracovat, neměli by přemýšlet o prodeji svých děl nebo jejich vystavování. Nejdříve namalujte to, co milujete, nejdříve do toho vložte úsilí a pak se vždycky najde něco, co sklidí odměnu. „Ženská tvrdá práce nezůstane bez odměny.“

Umělecké dílo „Poslouchání pohádky o Kieu v noci“ od umělce Ho Thi Xuan Thua.

* Navzdory svému nabitému programu v průběhu let iniciovala samostatné výstavy umělkyň v provincii; nadcházející výstava umělkyň ze severního, středního a jižního Vietnamu se bude konat v Pleiku, a to připadně na 20. října. Proč se rozhodla zapálit svíčku nejen za sebe, ale i za mnoho dalších?

- Přestože mi zahájení těchto aktivit zabírá spoustu času, stále chci vytvořit platformu pro umělkyně v provincii i mimo ni. Je to jak příležitost k interakci a navazování kontaktů, tak i motivace pro každého člověka, aby našel více inspirace ve svém uměleckém úsilí. Ve skutečnosti, když sdílíte teplo, hřejí vás i ostatní. Já sama jsem spojena s mladší generací a učím se od ní a můj tvůrčí duch se tím dále posiluje.

Umělkyně Ho Thi Xuan Thu (sedící úplně vpravo) pózuje pro pamětní fotografii se svými kolegyněmi na Mezinárodní výstavě umělkyň 2016 v Japonsku. Foto: Poskytla umělkyně.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/nguoi-ke-chuyen-lang-minh-post568936.html