Válečný zpravodaj píše dějiny krví uprostřed střelby.

Novináři své generace byli připraveni přijmout sami sebe jako vojáky, jít do bitvy jako samozřejmost s vědomím, že kdokoli může kdykoli padnout… Tato autobiografie není jen pozoruhodným filmem o generaci, která držela v rukou pero i zbraň, ale také šíří tuto odvahu a idealismus dnešní generaci a slouží jako neocenitelná lekce o profesionální odolnosti uprostřed výzev a složitostí dnešního psaní.

Kdysi jsem měl možnost udělat rozhovor s novinářem Tran Mai Huongem, když byl generálním ředitelem Vietnamské tiskové agentury, a i dnes, když čtu tuto knihu, si stále pamatuji jeho slova z té doby: „Pro naši generaci byla účast na válce samozřejmostí…“.

Ve skutečnosti během čtyř válek 20. století zemřelo v naší zemi více než 500 novinářů. Padli na různých bojištích za národní sjednocení a za mír a svobodu národa. Po četných ověřováních a srovnáváních byl počet novinářů Vietnamské tiskové agentury (VNA) potvrzen na 262. Novinář Tran Mai Huong je jedním z těch, kteří přežili a vrátili se, aby vyprávěli o těch krutých válečných letech.

Svěřil se: „ Profese novináře, zejména práce pro tiskovou agenturu a válečného zpravodaje, je velmi náročná. Ve válce je reportér skutečným vojákem, aby byl přítomen v čase a byl svědkem událostí. Nebezpečí a oběti jsou na spadnutí. Za každou zprávou a fotografií se skrývá duch překonání všech překážek k dokončení mise. Být přítomen v čase je samo o sobě dost obtížné, ale vykonání práce a přinesení produktů zpět do agentury a redakce často vyžaduje velké oběti a úsilí. Reportér nejen čelí nepříteli a bombám, ale musí také překonat myšlenky a úzkosti každého jednotlivce na hranici mezi životem a smrtí, aby naplnil poslání ‚těch, kteří píší dějiny svou krví uprostřed ohně a kulek ‘.“

Novinář Tran Mai Huong prožil hrdinské i tragické časy, byl svědkem historických okamžiků i nesmírných obětí, utrpení a ztrát lidstva. Mnoho jeho kolegů padlo na bojišti s kamerami a zbraněmi v rukou, s dosud nedokončenými novinovými články. Tato oběť je k nezaplacení… A ty roky jsou jako zvláštní vzpomínka, nezapomenutelné období jeho života, které se odráží ve verších, které kdysi napsal: „ Mé vlasy a vousy jsou nyní bílé / Přesto stále mluvím o době, kdy jsem byl mladý / Smrt mě několikrát volala / Ale stále mám spojení a dluh, který musím splatit, takže nemohu odejít… “

Ve svých pamětech novinář Tran Mai Huong vypráví mnoho příběhů o sobě, svých kolezích, spolubojovnících a o válečných zážitcích, kterých byl svědkem. Poutavé vypravěčské dovednosti zkušeného novináře vtahují čtenáře do děje tak, že je nemožné knihu odložit…

Novinář Le Quoc Minh – člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, šéfredaktor novin Nhan Dan, zástupce vedoucího ústředního propagandistického oddělení a prezident Vietnamské asociace novinářů – poznamenal: „Memoáry a autobiografie jsou obtížným žánrem a zdá se, že jsou vyhrazeny pouze pro ty s bohatými zkušenostmi. Novinář Tran Mai Huong měl takový život. Od útlého věku jako novinář Vietnamské tiskové agentury byl přítomen na samém začátku velké války proti USA za záchranu národa. Zažil „rudé léto“ roku 1972 v Quang Tri; byl jedním z prvních novinářů, kteří vstoupili do Hue, když bylo starobylé hlavní město osvobozeno; byl přítomen v Da Nangu, když bylo osvobozeno druhé největší město na jihu; byl přítomen v Paláci nezávislosti v historický den 30. dubna 1975; byl přítomen v Phnompenhu 7. ledna 1979, kdy do města vstoupili vietnamští dobrovolníci a kambodžská revoluční armáda a svrhli genocidní režim Pol Pota; a byl přítomen v Ha Giangu.“ a Cao Bang.“ „Bojem proti invazním expanzivním silám…“.

Čtení těchto pamětí odhaluje, jak plameny války utvářely a zušlechťovaly charakter a neochvějného ducha novinářů a umožňovaly jim překonávat všechny výzvy a těžkosti. Svou prací, články, fotografiemi a filmy – jako spolehliví svědci – reportéři přispívali k motivaci a povzbuzování kádrů, vojáků a lidí ve společné věci. A pro novináře Tran Mai Huonga: „To je hrdá profesionální pocta!“

Také řekl, že jeho práce reportéra tiskové agentury mu poskytla kariérní příležitosti, umožnila mu být svědkem událostí a změn v životě a přispět svou malou částí k obecnému dobru. Právě v rozlehlém a nekonečném oceánu života se vyučil a dozrál.

Novinář Tran Mai Huong se k těmto pamětem podělil o své myšlenky: „ Tyto paměti jsem napsal, když mi bylo přes 70 let. Život se v průběhu let odvíjel jako zpomalený film, s mnoha událostmi, tvářemi a okolnostmi, které jsem prožil. Je to 65 let, co jsem opustil střední školu, abych studoval na 8. kurzu pro reportéry Vietnamské tiskové agentury. Celý svůj život jsem zasvětil žurnalistice. Tato práce mi dala mnoho zkušeností, umožnila mi čelit mnoha výzvám během války i míru a být svědkem mnoha významných událostí v historii země. Pro mě je to skutečně velké požehnání.“

Reportéři Tran Mai Huong, Ngoc Dan a Hoang Thiem překračují průsmyk Hai Van do osvobozeného Da Nangu 29. března 1975. Foto: Lam Hong Long (VNA).

Kniha „Paměti válečného zpravodaje“, dlouhá téměř 190 000 slov a 468 stran (16 x 24 cm), je rozdělena do 11 částí a zachycuje celoživotní cestu válkou i mírem… je skutečně cenná.

Jak potvrdil předseda Vietnamské asociace novinářů: „ Po celý svůj život novinář Tran Mai Huong cestoval napříč zemí, od Lung Cu – nejsevernějšího bodu – až po Apachai – nejzápadnější bod vlasti. Dostal se k Jižnímu moři, Západnímu moři, k místu, kde se řeka Da vlévá do Vietnamu, k místu, kde se řeka Ma vrací do Vietnamu… Cestoval od východního pobřeží k západnímu pobřeží Spojených států, od Atlantiku k Pacifiku. Navštívil mnoho zemí a kontinentů po celém světě. Tato kniha však neobsahuje jen jeho kroky, ale také slanou chuť potu a rudou barvu krve; obsahuje úzkosti a úvahy o celoživotní cestě krutými lety války a míru. Díky zdánlivě jednoduchému, ale bohatě poetickému stylu psaní jsou tyto paměti cenné nejen pro čtenáře v celé zemi, ale zejména pro nás novináře.“

Dá se říci, že se nejedná jen o „memoáry“ odrážející perspektivu zúčastněných, ale zdá se, že jsou určeny i „nám“ – se zvláštní, vyzařující energií. Není to jen příběh válečného zpravodaje Tran Mai Huonga s jeho osobními pocity: „ Jako ti, kteří měli to štěstí se vrátit, je život v každém z nás vždy zatížen životy tolika lidí, kteří tu už nejsou. Proto je pro každého člověka dnes velkou otázkou žít život hodný druhých, žít pro naděje těch, kteří se nevrátili“ ... ale zdá se, že mluví i za novináře, generaci, která si užívá míru. Protože jak žít život hodný našich předků, jak pracovat a přispívat k profesi, abychom se nestyděli za krev a oběti prolité v minulosti...?

Paměti „Válečný zpravodaj“ také nabízejí skvělé ponaučení: ponaučení o profesionální integritě, oddanosti a závazku k profesi a národu. Hodnota profese, ať už v době války nebo míru, je znásobena a skutečně naplněna opravdovými novináři, jak vyjádřil slovem „Štěstí“ novinář Tran Mai Huong: „ Jsem šťastný, že jsem prožil takový život, a kdybych si mohl vybrat znovu, stále bych si vybral novináře, který chválí dobré věci na lidech a životě v mé milované zemi .“

Ha Van

Zdroj: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-chep-su-bang-mau-trong-lua-dan-post274515.html