Mladí lidé zachovávají tradiční kulturu

Studenti základní školy Nguyen Van To předvádějí Ca Tru v An Bien Communal House.

Mladí lidé vstřebávají a tvoří

Ve vesnici Thanh Lieu (nyní okres Tan Hung, město Hai Phong ) se mladý řemeslník Nguyen Cong Dat (narozen v roce 1992) vydal cestou, kterou se vydalo jen málo lidí: oživit kdysi slavné, ale nyní upadající řemeslo tisku dřevorytu. Cestoval všude, setkával se s historiky jako Le Van Lan, Duong Trung Quoc a Tang Ba Hoanh, aby se dozvěděl o předcích tohoto řemesla, a zároveň se sám naučil číst a řezat znaky Han-Nom. „Chodil jsem všude, kde jsem slyšel o dřevorytu. Řemeslník musel znát slova, rozumět pravidlům psaní a řezat obráceně, aby vytvořil tištěnou verzi. Výroba každého dřevěného bloku trvala mnoho dní, ale já si myslel, že zachování řemesla je zároveň zachováním památky na naše předky. Jako další generace jsem cítil, že je mou zodpovědností v tom pokračovat,“ sdělil Nguyen Cong Dat.

Kromě zvládnutí této techniky se pan Dat snaží také přiblížit řemeslo dřevořezby veřejnosti. Jeho myšlenkou je vybudovat ve svém rodném městě zážitkový prostor, kde si návštěvníci mohou sami vyřezávat a tisknout obrázky. Věří, že dědictví nelze připomínat pouze nostalgií, ale že musí být přítomno v současném životě, propojeném se vzděláváním a cestovním ruchem.

Mladý řemeslník Nguyen Cong Dat chce přiblížit řezbu dřevorytu veřejnosti.

Zatímco pan Dat „oživuje“ toto starobylé povolání, Bui Tuan Anh (29 let, obec Kien Hai, město Hai Phong) zvolil intimnější přístup a své dětské vzpomínky vložil do kulinářských videí na TikTok kanálu Anh Hai Que. Ve staré kuchyni Tuan Anh vaří rustikální pokrmy, jako je dušená ryba z hlaváčů, krabí polévka s jutou a nakládaný lilek, které jsou všechny spojovány se starým severským životním stylem.

Tuan Anh se nezastavuje jen u jídla, ale také znovu oživuje starověké životní styly, jako je: nošení vody, mytí nádobí popelem, rozdělávání kamen slámou, šití plastových sandálů... Tyto střípky ze života vzbuzují nostalgii u mnoha starších diváků, zvědavost u mladých a nadšení u dětí. TikTok kanál Anh Hai Que v současné době přitahuje miliony zhlédnutí a stává se důkazem toho, jak mladí lidé dokáží tvořit ze svých vlastních vzpomínek a tradiční kultury.

Dalším směrem je klub An Bien Ca Tru na základní škole Nguyen Van To (Hai Phong). Mnoho dětí se účastní kurzů Ca Tru, Cheo a Hat Van pod vedením zasloužilé umělkyně Nguyen Thi Thu Hang a učitelky hudby Bui Thi La. Lekce probíhají po vyučování, a to jak jako mimoškolní aktivita, tak i jako nástroj pro vštěpování lásky k dědictví.

Podle paní Bui Thi La se mnoho dětí zpočátku stydělo, ale jakmile si na to zvykly, začaly je melodie fascinovat. Některé děti se k aktivitám vracely i na druhém stupni základní školy. To dokazuje, že pokud se k nim přistoupí správně, děti si tradiční umění postupně zamilují.

Zpěvačka Pham Thi Lien (uprostřed) učí mladší generaci hrát Ca Tru.

Komunita spojuje síly, aby chránila a ochraňovala

Ve vesnici Dong Mon (nyní městská část Hoa Binh, město Hai Phong) pořádá klub Dong Mon Ca Tru každý páteční večer v restauraci Dong Cau představení. Je to místo, kde se scházejí lidé, kteří milují Ca Tru, a také prostor pro místní mladou generaci, aby se seznámila s dědictvím své vlasti. Dao Nuong Pham Thi Lien, která je s Ca Tru spjata od 11 let, aktivně učí mladší generaci hrát Ca Tru. Podle ní je nejšťastnější, že Ca Tru má publikum a studenty, které může následovat, takže zvuk nástroje a rytmus nebudou zapomenuty.

V obci Vinh Hung se vodní loutkářství Nhan Hoa – národní nehmotné kulturní dědictví – „předává“ další generaci. V srpnu 2025 uspořádal Městský družstevní svaz kurz odborného vzdělávání pro 50 studentů, dělníků a řemeslníků. Studenti se dva měsíce učili dovednostem ve výrobě loutek, jejich ovládání a herecké praxi.

Kurz vodního loutkářství Nhan Hoa si klade za cíl formovat další generaci.

Účelem kurzu není jen poskytovat technické vzdělání, ale také formovat další generaci a propojovat ji se školami a komunitou. Je to také způsob, jak probudit místní hrdost a zároveň položit základy pro to, aby se vodní loutkářství stalo jedinečným kulturním a turistickým produktem.

Toto úsilí ukazuje, že dědictví může být zachováno pouze s podporou mnoha stran: řemeslníků předávajících řemeslo, klubů udržujících aktivity a správcovských agentur podporujících politiku. Tato rezonance vytváří prostředí pro mladší generaci, aby mohla dědictví vstřebávat, zabývat se jím a tvořit s ním.

Skutečnost, že mladí lidé jsou stále aktivnější v hledání tradiční kultury, je vítaným znamením. Vstřebávají ji, vytvářejí a šíří svým vlastním způsobem, zatímco komunita je doprovází praktickou podporou. Tradiční kultura se tak nejen uchovává v paměti, ale zaujímá také důležité místo v moderním životě.

Mladí lidé se nezastaví jen u znovuučení se tradičním hodnotám, ale také aktivně obnovují, šíří a propojují dědictví se skutečným životem. Jsou to oni, kdo „zapalují oheň“, komunita je „podporou“. V mnoha lokalitách se řemeslníci, kluby a úřady spojují, aby vytvořili prostředí pro zachování a rozvoj dědictví.

HA LINH

Zdroj: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html