Bývalý ministr Le Huy Ngo, celoživotní oddanost farmářům

Bývalý ministr Le Huy Ngo je připomínán jako vůdce blízký lidu, oddaný a zanechající hluboký dojem na vietnamských farmářích.

Bývalý ministr zemědělství a rozvoje venkova Le Huy Ngo zemřel brzy ráno 16. září 2025.

Pan Le Huy Ngo byl bývalým členem ústředního výboru strany, ministrem zemědělství a rozvoje venkova (MARD), předsedou Ústředního řídícího výboru pro prevenci povodní a bouří (PCLB) (nyní Národní řídící výbor pro PCTT) a delegátem Národního shromáždění v 10. a 11. volebním období.

Je známý jako celoživotní ministr pro lidi, pro pole a pro rozvoj venkovského Vietnamu.

Ministr v bouři a povodni

V paměti mnoha lidí ve středních a severních oblastech je obraz bývalého ministra Le Huy Ngoa spojován s obdobím povodní.

Během pouhých 10 let ve funkci ministra zemědělství a rozvoje venkova (nyní Ministerstvo zemědělství a životního prostředí ) a předsedy Ústředního řídícího výboru pro prevenci povodní a bouří (1997–2004) musel vést a řídit reakci a obnovu po 67 přírodních katastrofách různého rozsahu a úrovně po celé zemi.

Ministr Le Huy Ngo (vpravo v tmavé košili) v roce 1999 spolu s generálním tajemníkem Le Kha Phieuem kontroloval práce na prevenci povodní a bouří. Foto: TL.

Od plání po hory, od bouřemi zaplavené centrální oblasti po zatopenou deltu Mekongu, všude, kde jsou těžkosti nebo přírodní katastrofy, jsou jeho stopy. Proto ho lidé láskyplně nazývají zvláštními jmény: „ministr zemědělců“, „ministr bouří a povodní“, což ukazuje na muže, který je lidu zcela oddán.

V srdcích lidí zanechal víru, že i vůdci dokážou snášet těžkosti a sdílet s nimi nebezpečí. Právě toto odhodlání si ho pamatovalo nejen jako zemědělského manažera, ale také jako „muže z lidu“.

Kniha „Lidé kráčející v bouřích a povodních“ pojednává o cenných zkušenostech bývalého ministra zemědělství a rozvoje venkova Le Huy Ngoa s aktivitami v oblasti prevence přírodních katastrof. Foto: nongnghiep.vn.

Během jeho vedení vietnamský zemědělský sektor nejen bojoval proti přírodním katastrofám, ale také se vzchopil a prosadil si svou novou pozici. Propagoval program zalesňování, který přispěl k rozšíření zalesněných ploch; v roce 2004 export dřeva a lesních produktů poprvé překročil hranici 1 miliardy USD, což otevřelo perspektivy pro dřevozpracující průmysl. Inicioval také hnutí „50 milionů/ha pole“, jehož cílem bylo zvýšit hodnotu produkce a pomoci zemědělcům uniknout myšlení soběstačnosti.

Nejenže se zaměřil na prevenci přírodních katastrof, ale také přispěl k vytvoření základů pro nový způsob myšlení v rozvoji zemědělství: zaměření na komoditní produkci, organizaci podle hodnotového řetězce, podporu propojení mezi státem, podniky, vědci a zemědělci. Ačkoli je tento způsob myšlení stále v počáteční fázi, otevřel jiný přístup, který překračuje začarovaný kruh „dobrá úroda, nízká cena“ a zaměřuje se na cíl, aby zemědělci skutečně profitovali ze své práce.

Díky těmto příspěvkům je jméno pana Le Huy Ngoa spojováno s obdobím transformace vietnamského zemědělství: jak odolného vůči bouřím, tak oslovujícího svět značkovými zemědělskými a lesnickými produkty. A především zanechal duchovní odkaz, to znamená, že vůdci musí vědět, jak kráčet s lidmi, zejména v těch nejtěžších dobách.

Cesta od studenta v rybářské vesnici k lídrovi v zemědělském průmyslu

Pan Le Huy Ngo se narodil v roce 1938 v obci Tinh Hai, okres Tinh Gia (nyní městská část Hai Binh, provincie Thanh Hoa). Během své politické kariéry byl náhradníkem ústředního výboru strany v VI., VII., VIII. a IX. funkčním období a delegátem Národního shromáždění v IX. a X. funkčním období.

Od roku 1956 studoval na Ústřední zemědělské a lesnické škole a poté pracoval na zemědělském ministerstvu provincie Phu Tho. Po absolvování Hanojské zemědělské univerzity postupně zastával řadu funkcí v provincii Vinh Phuc: vedoucí plánovacího oddělení ministerstva zemědělství, člen provinčního správního výboru, místopředseda zemědělského výboru, místopředseda provinčního lidového výboru a poté mu byla nadále svěřena funkce předsedy lidového výboru a tajemníka provinčního stranického výboru Vinh Phu.

Pan Le Huy Ngo, „ministr zemědělců“.

V roce 1988 byl politbyrem jmenován tajemníkem provinčního výboru strany Thanh Hoa. Poté nastoupil do funkce zástupce předsedy stálého výboru organizační komise ústředního výboru strany. V roce 1997 byl pověřen funkcí ministra zemědělství a rozvoje venkova a zároveň předsedy ústředního řídícího výboru pro prevenci povodní a bouří.

Na nejvyšší pozici v oboru se neřídí pouze teorií managementu. Pochází ze školáka z rybářské vesnice a vždy si zachovává jednoduchost, odhodlání a přesvědčení, že země bude silná, jen když farmáři změní své životy.

Přestože v roce 2008 odešel do důchodu, nadále poskytoval poradenství v oblasti národního cílového programu pro novou výstavbu na venkově, čímž prokázal svůj celoživotní závazek k oboru, který považoval za „kořeny“ národa.

Jeho život, od mladého muže z pobřežní oblasti Thanh Hoa až po vlivného ministra, je cestou vzrůstu s poznáním, odvahou a srdcem vždy obráceným k farmářům a venkovu.

„Udělejte to pro lidi, protože je to pro lidi velmi těžké“…

Jeden z působivých výroků pana Le Huy Ngoa, který si každý pamatuje, zní: „Udělejte pro lid vše, co je nezbytné, protože lidé stále čelí mnoha těžkostem. Roviny jsou takhle obtížné, hory jsou ještě obtížnější.“ To není slogan, ale skutečný zájem zkušeného člověka, vůdce, který chápe, že konečnou hodnotou každé politiky je zlepšit životy lidí.

Bývalý prezident Tran Duc Luong (uprostřed) a pan Le Huy Ngo (vlevo). Foto: TL.

Během své kariéry se vyznačoval jednoduchým a praktickým stylem vedení. Nebál se vyhrnout si kalhoty a vydat se na pole, brodit se s farmáři nebo hodiny sedět v domovech lidí a poslouchat jejich příběhy. Tyto cesty mu pomohly jasně vnímat těžkosti venkova: nedostatek kapitálu, nedostatek infrastruktury a časté přírodní katastrofy. A odtud se je snažil řešit konkrétními programy: zpevňováním kanálů, budováním nádrží, otevíráním silnic do vesnic a zaváděním nových odrůd plodin a hospodářských zvířat do produkce.

Kolegové si ho pamatují jako ministra, který „prožil bouře a povodně“. Dr. To Van Truong, bývalý ředitel Jižního institutu pro plánování vodních zdrojů, jednou o bývalém ministrovi Le Huy Ngovi řekl: „Celý jeho život byl jako cesta bouřemi, kdy si srdce zachovával pro farmáře a venkov.“

I po odchodu do důchodu se věnoval novému programu rozvoje venkova. Opakovaně zdůrazňoval: „Dosažení standardů obcí a okresů je nezbytné, ale nejdůležitější je, aby se životy každého člověka a každé vesnice výrazně změnily.“ Tato ideologie ukazuje humanistickou perspektivu, staví člověka do středu pozornosti a překonává pouhé zprávy o dosažených výsledcích.

Za své zásluhy byl bývalý ministr Le Huy Ngo vyznamenán odznakem za 60 let členství ve straně, medailí za nezávislost druhé třídy, mnoha medailemi za práci a odboj první, druhé a třetí třídy, medailí za práci za spolupráci mezi Vietnamem a Laosem, medailí Zlatého lva Senegalu a také čestnými uznáními od premiéra, Organizace spojených národů a mnoha dalšími medailemi, řády a pamětními medailemi.

Jeho odchod zanechal jeho rodinu, kolegy a miliony lidí s nekonečným zármutkem. V každém období dešťů, na polích plných semen, na nově otevřených betonových cestách v krajině, jsou jeho stopy stále přítomny, prosté, tiché, ale plné zodpovědnosti.

Sbohem Le Huy Ngovi, ministrovi, který zasvětil celý svůj život lidem, polím a vietnamskému venkovu.

Podle Ministerstva zemědělství a životního prostředí se pohřeb pana Le Huy Ngoa bude konat 18. září od 9:00 do 11:00 a vzpomínková bohoslužba se bude konat téhož dne od 11:00 do 11:30 v Národním pohřebním ústavu na adrese Tran Thanh Tong 5 v Hanoji.

Zdroj: https://khoahocdoisong.vn/nguyen-bo-truong-le-huy-ngo-dau-an-mot-doi-vi-nong-dan-post2149053627.html