Bývalý prezident Tran Duc Luong odpočívá na úpatí hory Dong Bo.

Generální tajemník To Lam a prezident Luong Cuong doprovázejí rakev bývalého prezidenta Tran Duc Luonga k pohřebnímu kočáru - Foto: NGUYEN KHANH

Soudruh Tran Duc Luong byl jedním z klíčových vůdců strany a státu, vždy si zachovával smysl pro odpovědnost, šel dobrým příkladem a udržoval jednotu a soudržnost ve straně. Měl demokratický a vědecký styl práce; vždy kladl zájmy strany a národa nade vše a žil příkladným životem, čímž si získal respekt a náklonnost svých soudruhů, spoluobčanů a mezinárodních přátel.

Prezident Luong Cuong

Dříve toho rána se v Národním pohřebním ústavu na ulici Tran Thanh Tong č. 5 v Hanoji konala vzpomínková bohoslužba za bývalého prezidenta Tran Duc Luonga .

Život plný neochvějného odhodlání

Stálý místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh, předseda Národního organizačního výboru pro pohřeb, předsedal vzpomínkové bohoslužbě a řekl: „Dnes se zde s bezmezným zármutkem scházíme, abychom se rozloučili se soudruhem Tran Duc Luongem, bývalým prezidentem Vietnamu, v době jeho posledního odpočinku.“

Ve své smuteční řeči prezident Luong Cuong uvedl: Soudruh Tran Duc Luong, bývalý člen politbyra , bývalý prezident – vůdce, který nesmírně přispěl k slavné revoluční věci strany a národa – zemřel.

„Soudruh Tran Duc Luong, který má 88 let života, 65 let členství ve straně a více než 50 let revoluční činnosti, se neustále snaží celým svým srdcem věnovat slavné revoluční věci strany a národa pro štěstí lidu,“ řekl prezident Luong Cuong.

Po celoživotní práci pro národ se bývalý prezident Tran Duc Luong konečně vrátil do vlasti na poslední cestě svého života.

25. května v poledne přejel pohřební vůz s rakví bývalého prezidenta Tran Duc Luonga most Tra Khuc 2 a vjel do centra města Quang Ngai.

Velký dav lidí lemoval silnici, aby se rozloučil s vynikajícím synem vlasti hory An a řeky Trà.

Paní Binh (z města Quang Ngai) stála se svým malým dítětem na státní dálnici č. 1 (úsek procházející přístavištěm Tam Thuong) a uklonila se pohřebnímu průvodu.

„Přivedla jsem s sebou své děti, aby se rozloučily s prezidentem Luongem, skromným a vstřícným vůdcem, který zemi mnoho přinesl. Obyvatelé Quang Ngai si ho a jeho rodinu vždy vážili a chovali k nim a jeho rodině upřímnou náklonnost,“ řekla paní Binh.

Mezi davy lidí lemujícími dálnici, aby se rozloučili s bývalým prezidentem Tran Duc Luongem, bylo mnoho mladých lidí. Thu Hoai (18 let, město Quang Ngai) řekl:

„S přáteli jsme věděli, že dnes strýce Tran Duc Luonga přivezeme zpět do jeho rodného města Pho Khanh na místo jeho posledního odpočinku. Nemohli jsme se tam osobně zúčastnit, a tak jsme se postavili sem, abychom mu vzdali úctu. Vůdci jako strýc Luong pomohou mladým lidem, jako jsem já, ještě více vážit historie našeho národa.“

Podél státní silnice č. 1 (přes Quang Ngai), kamkoli pohřební průvod šel, bylo vidět lidi, jak stojí po obou stranách silnice a slavnostně se loučí.

Manželka bývalého prezidenta Tran Duc Luonga a její rodina se s ním smutkem loučí na jeho hrobce na úpatí hory Dong Bo v obci Pho Khanh, městě Duc Pho v provincii Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

Sbohem vynikajícímu synovi hrdinného Pho Khanha.

Téměř ve 15 hodin 25. května dorazil pohřební vůz s rakví bývalého prezidenta Tran Duc Luonga do jeho rodného města Pho Khanh. U odbočky z Národní dálnice 1 k pohřebnímu místu na úpatí hory Dong Bo se shromáždily tisíce lidí s očima plnýma zármutku.

Cesta dlouhá přes 2 km byla plná lidí, kteří všichni mířili k hoře. Navzdory spalujícímu slunci to starším lidem nevadilo. Pan Chin Hoang, zadýchaný při stoupání do svahu, řekl: „Strýček Luong zasvětil celý svůj život zemi a jejím lidem; ujít 2 km, aby nám vzdal úctu, je nic ve srovnání s tím.“

Slavnostní hudba se rozezněla, když se rakev bývalého prezidenta vrátila do náruče Matky Země. V tu chvíli rodina nekontrolovatelně plakala; mnoho občanů ztichlo, s očima upřenýma na poslední okamžiky muže, který se celým srdcem zasvětil národu a jeho lidu.

Místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh na ceremoniálu uvedl, že státní pohřeb bývalého prezidenta Tran Duc Luonga se v posledních dnech setkal s upřímnou úctou a bezmeznou lítostí vedoucích představitelů strany a státu , Vietnamské vlastenecké fronty, krajanů, soudruhů a mezinárodních přátel.

Organizační výbor pohřbu a rodina doposud pečlivě dokončili přípravy na smuteční obřad, vzpomínkovou bohoslužbu a rozlučkový obřad, čímž ho poslali na místo jeho posledního odpočinku.

„Ať duše soudruha Tran Duc Luonga, bývalého prezidenta Vietnamu, odpočívá v pokoji. Sbohem, soudruhu Tran Duc Luongu,“ řekl místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh.

Paní Cúc (z obce Phổ Khánh), která čekala venku se svou matkou (asi 200 metrů od pohřebního obřadu), se podělila: „Moje matka je také starší, ale řekla, že musíme počkat, abychom mohli vzdát úctu strýci Lươngovi. Prospěl zemi mnoha věcem, takže chvíli čekání není žádná těžkost ani únava.“

Jak se odpoledne sláblo a sluneční světlo mizelo za horou Dong Bo, pohřební obřady skončily. Přesto mnoho lidí stále přicházelo na místo pohřbu. V tuto chvíli v klidu zapalovali vonné tyčinky a vzpomínali na vynikajícího syna této země...

Slova vděčnosti od pohřebního výboru a rodiny bývalého prezidenta Tran Duc Luonga.

25. května, bezprostředně po pohřbu, vyjádřil pohřební výbor a rodina bývalého prezidenta Tran Duc Luonga svou vděčnost. Celý text je následující:

Ústřední výbor Komunistické strany Vietnamu, Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky, prezident Vietnamské socialistické republiky, vláda Vietnamské socialistické republiky, Ústřední výbor Vietnamské vlasti, Pohřební výbor a rodina soudruha Tran Duc Luonga, bývalého člena politbyra a bývalého prezidenta Vietnamské socialistické republiky, upřímně děkují:

- Spoluobčané a soudruzi;

- K ostříleným revolučním kádrům;

- Významní učenci, intelektuálové a náboženští vůdci;

- Ústřední a místní agentury a organizace;

- Lidové ozbrojené síly;

- Výbor strany, vláda a obyvatelé Hanoje, Ho Či Minova Města a provincie Quang Ngai;

- Vedoucí představitelé zemí, diplomatických delegací, organizací a mezinárodních přátel;

- Ústřední a místní tiskové agentury a tiskové organizace;

Vyjádřili jsme soustrast, složili věnce a zúčastnili se vzpomínkové bohoslužby, pohřbu a uložení památky soudruha Tran Duc Luonga, bývalého člena politbyra a bývalého prezidenta Vietnamské socialistické republiky.

POHŘEBNÍ VÝBOR

Tuoitre.vn

Zdroj: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm