Diplomat Vu Khoan: Příklad lásky k práci a ducha samostudia

Pro naši generaci diplomatů není jen vůdcem, ale také otcem, strýcem, starším bratrem, učitelem a velmi prostým, blízkým a intimním přítelem. Na konferencích a seminářích ho máme opravdu rádi a vždy se na něj těšíme, protože informace a způsob, jakým klade problémy, jsou velmi nové, způsob myšlení je logický, velmi vědecky a přesně uspořádaný, prezentace je úhledná, stručná, jednoduchá, humorná, ale zároveň velmi hluboká a sugestivní.

Často říkal: „Musíme se dívat na jevy a události ve vývoji, tedy v dynamickém stavu, nikoli statickém; musíme pochopit a pochopit jejich zákonitosti a zjistit, co je nového a co nás ovlivňuje.“ Pouhým vyprávěním několika „příběhů“ – podle jeho slov – se vše stává jasným, jasným, snadno pochopitelným, snadno zapamatovatelným a snadněji proveditelným. Když bylo nutné řešit obtížné a složité problémy, vždy jasně identifikoval a rozhodně hájil zájmy národa a lidu, ale vždy připomínal: dělat diplomacii musí být v první řadě upřímné, musí mít vřelé srdce, ale musí si zachovat chladnou hlavu. Musíme klidně zvážit všechny aspekty problému. Při pevném zachování principiálního postoje a ochraně našich zájmů musíme brát v úvahu společné zájmy a zájmy našich partnerů, abychom našli dlouhodobé řešení, které splňuje obavy a zájmy všech stran. Možná je to jeden z důležitých faktorů v jeho umění vyjednávání, který přispívá k úspěchu vyjednávacích delegací, kterým přímo velel a vedl v procesu řešení hraničních, územních, mořských a ostrovních otázek a procesu mezinárodní integrace Vietnamu.

Jako vůdce byl velmi důkladný a puntičkářský. Když jsem pracoval na tiskovém oddělení ministerstva zahraničních věcí , v té době byl náměstkem ministra zahraničních věcí, dokumenty předkládané tiskovým oddělením redigoval velmi jemně, hluboce a puntičkářsky, až do každé čárky, každého slova, každého slova, a mnohokrát si je psal sám. Byl přísný, ale vždy uctivý, naslouchal, nikdy nemluvil ke svým podřízeným drsně a nikdy nepožadoval, aby mu podřízení sloužili osobně.

Je také příkladem lásky a vášně pro práci, ducha neustálého samostudia, a to i ve stáří. Pro něj je čtení a práce životem. Obzvláště si cení výzkumu, hodně čte, a přestože má velmi hluboké a komplexní znalosti historie, ekonomie a práva, stále se aktualizuje, neignoruje nejnovější knihy, nejnovější informace, které ještě neznáme. Před necelými 3 měsíci mi poslal referenční článek, který právě napsal, analyzující změny ve světové situaci. Je pokladnicí znalostí a zkušeností, vždy se zajímá o sdílení, vedení a vzdělávání dalších generací. Přestože je zaneprázdněn prací, vždy si udělá čas na mladé. Když ministerstvo zahraničních věcí otevřelo kurzy pro mladé, perspektivní kádry, s nadšením se stal lektorem, sdílel své znalosti a zkušenosti, zejména v oblasti výzkumných metod a vyjednávacích dovedností, a tyto kurzy studenti láskyplně a hrdě pojmenovali „Vu Khoan Class“.

Žil velmi jednoduchým životem, cenil si skutečných hodnot, byl alergický na lichotky, okázalost a byl obzvláště šetrný v utrácení státních peněz. Když však bylo nutné utratit za nezbytné věci, rozhodoval se velmi rychle. V roce 2004 se ve Vietnamu poprvé konal summit Asie-Evropa (ASEM). Důležitým obsahem konference bylo přijímání nových členů a získala velkou pozornost mezinárodního tisku. Tiskové oddělení bylo pověřeno vypracováním plánu organizace tiskového centra konference. Byli jsme velmi znepokojeni, protože počet reportérů registrovaných k práci na konferenci byl vysoký, ale organizační výbor plánoval vyhradit pro vybudování tiskového centra jen velmi malou plochu, nedostatek prostoru pro zřízení zázemí a vybavení pro práci audiovizuálních reportérů. V té době byl místopředsedou vlády a osobně přijel zkontrolovat přípravy konference a požádal mě o podání zprávy. Poté, co si vyslechl mou prezentaci, řekl: „Naše podmínky jsou stále obtížné, neděláme nic zbytečného ani neplýtváme, ale musíme dělat, co je nutné.“ A okamžitě nařídil, že musíme rezervovat více prostoru pro zřízení tiskového střediska se vším potřebným vybavením pro práci reportérů. Díky tomu máme pro konferenci mezinárodní tiskové středisko, i když stále skromné, ale funguje velmi efektivně.

Během svého života se také velmi zajímal o zahraniční záležitosti lidí. Když jsem přešel pracovat do Vietnamské unie organizací přátelství, řekl: „Pokud vy a Unie cokoli potřebujete, stačí mi říct, pomůžu vám s čímkoli, co budu moct.“ Když jsme ho pozvali, aby si promluvil s personálem, ačkoli se jeho zdraví po těžké nemoci plně nezotavilo, byl stále velmi nadšený a oddaný, trávil spoustu času sdílením a inspirací svých hlubokých a dojemných vzpomínek na strýčka Hoa, což nám pomohlo lépe pochopit strýcův styl, etiku a Ho Či Minovy myšlenky na zahraniční záležitosti lidí. Nečekaně to bylo také naposledy, co ho personál Vietnamské unie organizací přátelství přivítal a vyslechl si jeho projev.

Odešel do světa dobrých lidí, ale pro nás, ty, kteří jsme měli to štěstí ho znát a pracovat s ním, zůstane navždy vůdcem, milovaným a váženým učitelem; „strýcem Vu Khoanem“ – mužem, který nám celým svým životem pomohl lépe pochopit, co znamená být „slušným člověkem“.

Nguyen Phuong Nga

Bývalý náměstek ministra zahraničních věcí

SMUTNÉ ZPRÁVY

Ústřední výbor Komunistické strany Vietnamu, Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky, prezident Vietnamské socialistické republiky, vláda Vietnamské socialistické republiky, Ústřední výbor Vietnamské vlasti a rodina s hlubokou lítostí oznamují:

Soudruh Vu Khoan, narozen 7. října 1937; rodné město: okres Phu Xuyen, Hanoj; trvalé bydliště: č. 9 Le Thanh Tong, městská část Phan Chu Trinh, okres Hoan Kiem, Hanoj; do strany nastoupil v roce 1955; do strany vstoupil 19. prosince 1961; člen ústředního výboru strany v 7., 8. a 9. volebním období; tajemník ústředního výboru strany v 9. volebním období, člen vládního stranického výboru, místopředseda vlády, předseda Národního výboru pro mezinárodní hospodářskou spolupráci, předseda Státního řídícího výboru pro lidská práva, předseda Státního řídícího výboru pro Východní moře a ostrovy, předseda Státního řídícího výboru pro cestovní ruch, zvláštní vyslanec předsedy vlády pro zahraniční věci; tajemník stranického výboru, ministr obchodu; stálý náměstek ministra zahraničních věcí; poslanec 11. Národního shromáždění.

Po období těžké nemoci, navzdory obětavé péči a léčbě ze strany, státu, skupiny profesorů, lékařů a své rodiny, zemřel v důsledku vysokého věku a chatrného zdraví 21. června 2023 v 7:05 ráno (tj. 4. května roku Quy Mao) ve 108. ústřední vojenské nemocnici ve věku 87 let.

Během více než 68 let revoluční činnosti mnoho přispěl k revoluční věci strany a národa. Byl vyznamenán Medailí nezávislosti první třídy od strany a státu, odznakem za 60 let členství ve straně a mnoha dalšími ušlechtilými vietnamskými a mezinárodními medailemi a řády.

Aby vyjádřily soustrast a ocenily úspěchy a přínosy soudruha Vu Khoana, Ústřední výkonný výbor Komunistické strany Vietnamu, Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky, prezident Vietnamské socialistické republiky, vláda Vietnamské socialistické republiky a Ústřední výbor Vietnamské vlasti se rozhodly uspořádat pohřeb soudruha Vu Khoana se státním pohřebním obřadem.

ÚSTŘEDNÍ VÝKONNÝ VÝBOR KOMUNISTICKÉ STRANY VIETNAMU

NÁRODNÍ SHROMÁŽDĚNÍ VIETNAMSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY

PREZIDENT VIETNAMSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY

VLÁDA VIETNAMSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY

ÚSTŘEDNÍ VÝBOR VIETNAMSKÉ VLASTNÍ FRONTY

---------------------

SHRNUTÍ ŽIVOTOPISU SOUDRUHA VU KHOANA

Bývalý tajemník ústředního výboru strany, bývalý místopředseda vlády

Soudruh Vu Khoan, narozen 7. října 1937; rodné město: okres Phu Xuyen, Hanoj; trvalé bydliště: č. 9 Le Thanh Tong, městská část Phan Chu Trinh, okres Hoan Kiem, Hanoj; do strany vstoupil v roce 1955; do strany vstoupil 19. prosince 1961.

PRACOVNÍ HISTORIE

Před rokem 1955: Pracoval v papírně č. 420, na vojenském lékařském oddělení, poté vstoupil do Ústřední mládežnické armády; studoval kulturu v Guilin a Nanningu v Číně; studoval ruštinu v Moskvě.

1955 až 1956: Pracoval na vietnamském velvyslanectví v Sovětském svazu.

1956 až 1958: Pracoval na ministerstvu zahraničních věcí.

1958 až 1961: Pracoval na vietnamském velvyslanectví v Sovětském svazu a byl jmenován atašé.

1961 až 1964: Studoval na Moskevské státní univerzitě mezinárodních vztahů (MGIMO).

1964 až 1968: Pokračoval v práci na ministerstvu zahraničních věcí.

1968 až 1971: Byl atašé a poté třetím tajemníkem vietnamského velvyslanectví v Sovětském svazu.

1971 až 1977: Působil jako výzkumný pracovník v odboru Sovětského svazu ministerstva zahraničních věcí.

1977 až 1982: Byl prvním tajemníkem, poradcem a ministrem-radcem vietnamského velvyslanectví v Sovětském svazu; členem stranického výboru v Sovětském svazu, zástupcem tajemníka a tajemníkem stranického výboru vietnamského velvyslanectví v Sovětském svazu.

1982 až 1990: Pracoval na Ministerstvu zahraničních věcí, kde zastával tyto funkce: zástupce ředitele, ředitel, náměstek ministra; člen stranického výboru Ministerstva zahraničních věcí a stranického výboru bloku zahraničních věcí.

1990 až 2000: Byl náměstkem ministra zahraničních věcí.

Na 7. celostátním sjezdu (červen 1991) a 8. celostátním sjezdu (červen 1996) strany byl zvolen do ústředního výboru strany. V roce 1998 se stal stálým náměstkem ministra zahraničních věcí a prezident mu udělil titul mimořádného a zplnomocněného velvyslance.

Únor 2000 až červenec 2002: Byl ministrem, tajemníkem stranického výboru ministerstva obchodu a místopředsedou Národního výboru pro mezinárodní hospodářskou spolupráci.

Na 9. celostátním sjezdu strany (duben 2001) byl i nadále zvolen do ústředního výboru strany a byl jím zvolen tajemníkem ústředního výboru strany pro zahraniční vztahy (včetně zahraniční ekonomiky); členem vládního stranického výboru (květen 2001). V květnu 2002 byl delegátem 11. Národního shromáždění.

Srpen 2002 až červen 2006: Byl tajemníkem ústředního výboru strany, členem vládního výboru strany a místopředsedou vlády; současně zastával následující funkce: předseda Národního výboru pro mezinárodní hospodářskou spolupráci, předseda Státního řídícího výboru pro lidská práva, předseda Státního řídícího výboru pro Východní moře a ostrovy a předseda Státního řídícího výboru pro cestovní ruch.

Červenec 2006 až prosinec 2007: Byl zvláštním vyslancem premiéra pro zahraniční věci.

Leden 2008: Byl stranou a státem odvolán do důchodu a nyní si užíval režimu a politiky v souladu s předpisy.

Byl členem ústředního výboru strany v 7., 8. a 9. volebním období, tajemníkem ústředního výboru strany v 9. volebním období a delegátem 11. Národního shromáždění.

Za jeho četné přínosy a vynikající úspěchy v revoluční věci strany a národa mu strana a stát udělily Medaili nezávislosti první třídy, odznak za 60 let členství ve straně a mnoho dalších ušlechtilých vietnamských a mezinárodních medailí a řádů.

---------------------

OZNÁMENÍ O POHRBU SOUDRUHU VU KHOANA

Sekretariát ústředního výboru strany se rozhodl zřídit státní pohřební výbor složený z 26 soudruhů v čele s soudruhem Le Minh Khaiem, tajemníkem ústředního výboru strany a místopředsedou vlády.

Rakev soudruha Vu Khoana leží v Národním pohřebním ústavu (č. 5 Tran Thanh Tong, Hanoj).

Návštěva se bude konat od 8:00 do 13:30 v úterý 27. června 2023 (10. května roku Quy Mao).

Vzpomínková bohoslužba v 13:30 v úterý 27. června 2023.

Pohřeb se bude konat téhož dne v 15:00 na hřbitově Mai Dich v Hanoji.

POHŘEBNÍ VÝBOR

Zdroj