Nová nařízení o organizaci pohřbů pro úředníky, státní zaměstnance a státní zaměstnance.

Quy định mới về tổ chức lễ tang cán bộ, công chức, viên chức- Ảnh 1. — Nová nařízení o organizaci pohřbů pro úředníky, státní zaměstnance a státní zaměstnance.

Vyhláška č. 237/2025/ND-CP proto změnila a doplnila článek 3 vyhlášky č. 105/2012/ND-CP přidáním zásady změny pohřebních rituálů, konkrétně takto:

Článek 3. Pohřební obřady

1. Pokud zemře státní úředník, veřejný zaměstnanec nebo zaměstnanec, ať už v současné době pracuje nebo je v důchodu, bude jeho pohřeb uspořádán podle jednoho z následujících rituálů:

a) Státní pohřeb.

b) Státní pohřeb.

c) Pohřeb na vysoké úrovni.

d) Pohřby úředníků, státních zaměstnanců a veřejných zaměstnanců.

2. Změny pohřebních obřadů jiné než ty, které jsou stanoveny v tomto dekretu, se provádějí v souladu s předpisy příslušného orgánu.

Omezte rozhazování papírových darů během pohřbů.

Vyhláška 237/2025/ND-CP mění a doplňuje několik ustanovení článku 4 vyhlášky č. 105/2012/ND-CP tak, aby odpovídala předpisům týkajícím se prevence a kontroly infekčních nemocí, zajištění hygieny životního prostředí, předpisům o prevenci a kontrole padělaných peněz a ochraně vietnamské měny, konkrétně:

V případech, kdy se pohřeb koná doma, musí být v závislosti na místních a rodinných zvyklostech tělo zesnulého uloženo do rakve a musí být zajištěna hygiena, zejména u osob s infekčními chorobami. Doba mezi uložením rakve do rakve a pohřebním obřadem musí odpovídat předpisům zákona o prevenci a kontrole infekčních nemocí.

Během pohřebního průvodu z pohřebního ústavu nebo rodinného domu na místo pohřbu nerozhazujte ani nerozhazujte bankovky vydané Vietnamskou státní bankou ani cizí měnu; na místě pohřbu nepálte votivní obětiny.

Během pohřbů se vyhněte rozhazování papírových darů.

Podporujte používání rotujících věnců na pohřbech.

Dále, s cílem postupně podpořit civilizovanou a ekonomickou kulturu pohřebních obřadů, doplňuje vyhláška 237/2025/ND-CP za odstavec 5 článku 4 odstavec 6 týkající se používání opakovaně použitelných věnců při pohřebních obřadech takto:

6. Povzbuzujte organizace a jednotlivce, aby během pohřebních obřadů používali rotující věnce.

Organizační výbor pohřbu připravuje rotující věnce; v oznámení o pohřbu se uvádí: „Delegace, které přicházejí vzdát úctu, nepřinášejí věnce, ale pouze černé látkové pásky o rozměrech 1,2 m x 0,2 m s bílým nápisem „S úctou vzdali úctu“ a pod ním malým řádkem s názvem agentury nebo organizace, která se má připevnit k věnci připravenému Organizačním výborem pohřbu.“

Doplnění předpisů o pohřební úpravě pro úředníky, kteří odejdou do důchodu nebo rezignují z důvodu porušení předpisů.

Vyhláška 237/2025/ND-CP mění a doplňuje několik ustanovení článku 5 vyhlášky č. 105/2012/ND-CP o funkcích, pro které se pořádá státní pohřeb, včetně doplnění předpisů pro případy rezignace z důvodu porušení nebo nedostatků, konkrétně: V případech, kdy zesnulý zastával jednu z funkcí generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany; prezidenta Vietnamské socialistické republiky; premiéra Vietnamské socialistické republiky; předsedy Národního shromáždění Vietnamské socialistické republiky a byla mu udělena rezignace, předčasný odchod do důchodu nebo odchod do důchodu podle předpisů příslušných orgánů z důvodu porušení nebo nedostatků, se pohřeb provede podle protokolu pro pohřeb na vysoké úrovni.

Dekret rovněž mění a doplňuje článek 21 dekretu č. 105/2012/ND-CP o pozicích, na které se vztahuje státní pohřeb. V souladu s tím budou mít nárok na státní pohřeb úředníci, kteří v době svého úmrtí zastávají nebo již nezastávají jednu z následujících funkcí: a) člen politbyra, tajemník ústředního výboru strany; b) viceprezident Vietnamské socialistické republiky; c) místopředseda vlády Vietnamské socialistické republiky; d) viceprezident Národního shromáždění Vietnamské socialistické republiky; e) předseda ústředního výboru Vietnamské vlasti; e) předseda Nejvyššího lidového soudu; g) hlavní prokurátor Nejvyšší lidové prokuratury ; h) generál Lidových ozbrojených sil; i) vrchní generálporučík Lidových ozbrojených sil, kteří byli revolučními kádry před srpnovým povstáním v roce 1945.

V případech, kdy zesnulý zastával jednu z výše uvedených funkcí a příslušný orgán mu udělil povolení k rezignaci, předčasnému odchodu do důchodu nebo odchodu do důchodu podle předpisů z důvodu porušení nebo nedostatků, se pohřeb koná podle protokolu pro pohřby vysokých představitelů; v případě disciplinárního pokuty v podobě propuštění nebo odvolání z funkce či titulu se pohřeb koná podle protokolu pro pohřby úředníků, státních zaměstnanců a veřejných zaměstnanců.

Pokud jde o tituly, pro které se organizují pohřby na vysoké úrovni, dekret, kterým se mění a doplňuje článek 34 dekretu č. 105/2012/ND-CP, stanoví následující: Současní i bývalí úředníci a státní zaměstnanci pod správou politbyra a ústředního sekretariátu strany (s výjimkou titulů, pro které se organizují státní pohřby a národní pohřby); revoluční kádry, které se účastnily revolučních aktivit před 1. lednem 1945 (veteráni revoluce) a byli vyznamenáni Řádem nezávislosti prvního stupně nebo vyšším; kádry, které pracovaly na Jihu po celou dobu protiamerické války (1954-1975) a byly vyznamenány Řádem nezávislosti prvního stupně nebo vyšším; vynikající sociální, kulturní a vědečtí aktivisté (oceněni Ho Či Minovou cenou - individuální ocenění) a byli vyznamenáni Řádem nezávislosti prvního stupně nebo vyšším; vynikající sociální, kulturní a vědečtí aktivisté (oceněni Ho Či Minovou cenou - individuální ocenění), Hrdinové lidových ozbrojených sil a Hrdinové práce, ať už aktivní nebo v důchodu, budou po svém úmrtí absolvovat pohřební obřad na vysoké úrovni.

V případech, kdy zesnulý zastával jednu z výše uvedených funkcí a byl potrestán propuštěním nebo odvoláním z funkce, se pohřeb koná podle pohřebních obřadů pro úředníky, státní zaměstnance a státní zaměstnance.

V případě zesnulého člena Ústředního výboru Komunistické strany (s výjimkou funkcí, pro které se koná státní pohřeb a celostátní pohřeb), který byl zbaven funkce, odešel do předčasného důchodu nebo odešel do důchodu podle předpisů z důvodu porušení nebo nedostatků, se pohřeb koná podle pohřebních obřadů pro kádry, státní úředníky a veřejné zaměstnance.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/quy-dinh-moi-ve-to-chuc-le-tang-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-714993.html