Neformální konverzace: Listy jsou stále zelené.

Na začátku léta se rýsovací prkno projektu tyčilo proti pařezům hnědých stromů chò, které byly vodorovně pořezány u země. Letos sice děti budou mít další učebnu, ale přijdou o chladný, stinný kousek listí a prostorné hřiště. Jejich rozšířené, zmatené oči hledaly milované „vážky“.

Moje dítě už nemá možnost sevřít dlaně, aby zachytilo spršku „vážek“ padajících z hnědých květů stromu chò po štědrém odpoledním vánku léta. Teď má jen sušené „vážky“ uložené v knihovně, které občas vytáhne, aby je obdivovala, a pak se mě zeptá, jestli se tato „vážka“ znovu promění ve vysoký „vážčí strom“.

V Saigonu je mnoho „vážkových stromů“, zejména podél ulice Pham Ngoc Thach. Dříve jsem se cítila zlomená, když jsem viděla ty „vážkové stromy“ zničené a roztrhané během velké bouře, která se před lety přehnala městem. I teď se občas procházím po této ulici, podívám se na koruny stromů a vidím, že listy jsou stále zářivě zelené a vnášejí do mého srdce zvláštní pocit klidu!

Stromy se mi ve snech stále opakují. Někdy je to starý eukalyptus s dlouhými trsy listů a kuželovitými květy padajícími v silném větru. S přáteli ze sousedství jsme se mlčky loučili se starým eukalyptem, když otec zavolal dělníky, aby ho pokáceli na výrobu sloupů pro dům. Byl to první a poslední eukalyptus, který kdy v mém životě existoval. Později i hrnec s bylinnou párou, který mi matka dělala na nachlazení, postrádal štiplavou vůni eukalyptových listů. Absence té „staré“ vůně z mého dětství se zdála jako maličkost, ale je to něco, co jsem donekonečna hledal, aniž bych to už nikdy našel. Protože ani vdechování výparů průmyslového eukalyptového oleje nepřipomíná ani stopu čerstvých zelených listů eukalyptu z minulých let.

Občas se mi stýská po teakovém lese v Dong Nai . Když mi byly čtyři roky, procházel jsem se teakovým lesem s příbuznými cestou k domu tradičního léčitele, který léčil poštípání opicemi. Uprostřed rozlehlého lesa, když jsem se díval vzhůru a viděl propletené listy, které blokovaly sluneční světlo, jsem se cítil jako malá veverka, chráněná a v bezpečí. Letos na podzim teakový les shazuje listí a oblohu zbarvuje do stříbra, ale já se tam ještě neměl možnost vrátit.

Také mě hluboce zarmoutilo, když tři mangrovové stromy na úpatí Saigonského mostu (směrem k Thu Duc) zmizely, když začal velký stavební projekt. Poslední zbývající stopa po předměstí byla pryč. Málokdo ví, že na tom místě, tím směrem, dříve rostly bujné zelené stromy z mokřadů.

Pak se čas od času prořezávalo, aby byla zajištěna bezpečnost. Pamatuji si, jak kolem Tetu (vietnamského Nového roku) uprostřed svěžího prosincového slunce svěží zelené koruny stromů klesaly po ostrém zvuku motorové pily. Vzduch naplňovala štiplavá vůně stromové mízy. Když jsem šla po silnici a dívala se na holé kmeny stromů, mé srdce se rozbušilo jako povzdech.

Někdy si připadám hloupě jako dítě, které si pořád přeje, aby stromy zůstaly vždy zelené, bez ohledu na to, jak moderní a rozlehlé se město stane…

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhan-dam-la-con-xanh-185250906173916646.htm