„Ahoj všichni ve skupině „PUN - Cesta propojující lásky“, jmenuji se Nguyen Ha Phuong (z Thai Binh , nyní provincie Hung Yen) a už 9 let jsem v konečné fázi selhání ledvin. 9. dubna 2025 mi otec daroval ledvinu. Včera, 9. května 2025, měla moje rodina velké štěstí, že mě strýcové ze skupiny PUN bezpečně odvezli domů a také mi dali dárky. Moje rodina by vám chtěla upřímně poděkovat a popřát vám všem ve skupině PUN hodně zdraví a vše nejlepší.“

Toto je příspěvek Nguyen Ha Phuong ze 13. května 2025 ve facebookové skupině: „PUN - Cesta spojující lásky“, jedno z mnoha slov vděčnosti, která pacienti a jejich rodiny posílali PUN po každé bezplatné cestě, každé včasné jednotce krve, stipendiu nebo zásilce pomoci do obtížných oblastí. Čtení těchto jednoduchých, ale emotivních zpráv mě dojalo a spojilo se se skupinou PUN, abych se dozvěděla o lidech, kteří za touto cestou stojí.

Jednoho pozdního odpoledne jsem měl možnost setkat se s paní Trinh Thi Anh (narozenou v roce 1990 v okrese Ha Dong v Hanoji ) a panem Nguyen Thanh Trungem (narozeným v roce 1984 v okrese Ha Dong v Hanoji), dvěma členy výkonné rady dobrovolnické skupiny PUN. Můj první dojem byla jejich otevřenost a nadšení. Z jejich očí, způsobu mluvení a každého gesta jsem jasně cítil jejich neustálý zájem o pacienty a obtížné okolnosti, které skupinu doprovázely. Jejich pečlivá péče a obětavost v každém plánu a každé cestě, kterou s námi sdíleli, mi daly pochopit, proč je PUN pacienty tak důvěryhodná a oceňovaná.

Cesty s nulovým jízdným

V roce 2021, kdy se epidemie Covid-19 v Hanoji stupňovala, byla většina dopravních prostředků dočasně pozastavena, což mnoha pacientům ztížilo cestování za účelem opětovného vyšetření nebo léčby. V reakci na tuto naléhavou potřebu byla založena skupina PUN s cílem organizovat cesty bez objednání a doprovázet pacienty k bezpečnému návratu domů.

„V té době jsme si mysleli, že máme čas a vlastní auto, vzdálenost nebyla důležitá, prostě jsme museli jet, takže kdykoli pacient potřeboval podporu, prostě jsme jeli. Když jsme viděli, že to má opravdu smysl, přihlásilo se mnoho dalších lidí s vlastními auty a od té doby se skupina postupně rozrůstala a rozšiřovala své aktivity na podporu v obtížnějších situacích,“ sdělila paní Trinh Thi Anh.

Během napjatých dnů epidemie členové týmu PUN striktně dodržovali lékařská opatření při převozu pacientů domů. Foto: Thanh Trung

Pan Nguyen Thanh Trung vzpomínal na stresující dny epidemie a nedokázal skrýt své emoce. Když jeli členové na podporu pacientů, museli striktně dodržovat lékařské předpisy, nosit ochranné oděvy, snášet horko a dokonce to skrývat před svými rodinami, aby zmírnili své obavy. Na každé cestě k kontrolním stanovištím museli členové skupiny dovedně komunikovat, aby úřady pochopily situaci a vytvořily podmínky, které zajistí bezpečný pohyb pacientů a dětí. V takové situaci se náklonnost a důvěra pacientů staly pro pana Trunga a členy PUN největší motivací k pokračování v jejich cestě. „Po každé cestě, když jsem viděl radost pacientů, jsem si uvědomil, že všechny ty útrapy a těžkosti stály za to a měly smysl,“ řekl pan Trung.

Od prvních zero-dong výletů až do současnosti se PUN stala silnou dobrovolnickou skupinou se 106 členy různého věku a profesí, ale všichni jsou plní nadšení a připraveni nastoupit do autobusu ve dne i v noci, kdykoli je pacient potřebující podporu.

S tímto duchem skupina podnikla více než 1 400 cest a spojila se s téměř 20 nemocnicemi v Hanoji, jako například: Nemocnice přátelství Viet Duc, Ústřední institut hematologie a krevní transfuze, Ústřední akupunkturní nemocnice, Nemocnice Thanh Nhan... Odtud přímo podpořila více než 1 800 pacientů, přičemž celková částka pomoci dosáhla téměř 1 miliardy VND.

Podpůrná práce skupiny je prováděna úzce a systematicky. Všechny případy jsou koordinovány se sociálním oddělením nemocnice, od prověřování záznamů, posouzení okolností až po určení specifických potřeb každého pacienta. Díky tomu je každá pomoc poskytnuta správné osobě, ve správný čas a skutečně smysluplná.

Podpora od dobrodinců je zcela dobrovolná, nikoli prostřednictvím mobilizace nebo sbírky. Když ji pacienti potřebují, skupina má dva přístupy: Přímý převod darů a peněz na sociální oddělení nemocnice, kde je pacienti mohou obdržet, nebo přímé propojení dobrodinců s pacienty. Na konci každého měsíce skupina shrne zbývající finanční prostředky a členové dobrovolně přispívají dalšími. Pan Nguyen Thanh Trung, který má také na starosti správu financí skupiny, uvedl: „Fond je použit výhradně pro pacienty; veškeré cestovní výdaje a čas členů jsou dobrovolné, neberou se z tohoto fondu.“

Během rozhovoru se mnou paní Anh a pan Trung nadále sledovali zprávy ve skupině PUN, věnovali pozornost případům, které vyžadovaly naléhavou pomoc s okamžitým přidělením řidičů, a pečlivě sledovali situaci vozidel pro přepravu pacientů. Po čtyřech letech spolupráce se skupinou byl duch a pracovní rytmus poněkud známý, ale pokaždé, když se některý z členů vydal na cestu, zejména na dlouhé noční cesty do horských provincií, jako jsou Dien Bien, Lai Chau..., lidé, kteří zůstali, byli vždy znepokojení a neklidní.

„Když má skupina na cestě, zbývající lidé, ať už mají čas, budou mít službu telefonicky, budou volat řidičům, povzbuzovat je, ptá se na stav pacientů, připomínat jim odpočinek a povídat si, aby všichni měli více motivace a byli při řízení ostražití. Považujeme se za rodinu, vždy se následujeme na každé cestě, sdílíme radosti i starosti a vzájemně se povzbuzujeme, abychom pacientům přinášeli to nejlepší,“ hrdě řekla paní Anh.

Z cest na podporu pacientů na paní Anh nejvíce zapůsobila cesta 20. listopadu 2021, kdy se svým společníkem Tuanem Duongem přivezla pětiletou Mai Dinh Cuong, která měla leukémii, z Národního ústavu hematologie a krevní transfuze do obce Then Phang v okrese Xin Man v provincii Ha Giang (nyní obec Xin Man v provincii Tuyen Quang). Jako učitelka na základní škole byl pro ni 20. listopad zvláštním dnem, ale v tom roce svým kolegům poblahopřála pouze prostřednictvím textové zprávy.

„Zprávu, že Cuong potřebuje pomoc, jsem dostala v 5 hodin ráno, takže jsme se s Tuan Duongem (členem skupiny) okamžitě vydali na cestu, aniž bychom cokoli snědli. V poledne jsme se na hodinu zastavili, abychom se najedli, a pak jsme pokračovali v cestě, abychom ho odvezli domů. Byla tma, cestou zpět do Hanoje jsme se zastavili, abychom vyzvedli dalšího pacienta, udělali večeři z prošlých koláčů a sedli si na zem uprostřed odpočívadla. Celou cestu dlouhou více než 800 km a 17 hodin v autobuse jsem byla unavená, ale šťastná, protože jsem pacienta bezpečně dovezla domů,“ vzpomínala paní Anh dojemně.

Paní Anh (druhá zleva) doprovází pacienta před cestou bezplatným autobusem domů. Foto: PUN - Cesta spojující lásky

Pokud jde o paní Ngoc Dieu (členku výkonné rady PUN), vzpomínkou, kterou si pamatuje, je speciální auto, které odvezlo sedmidenní dítě z Národní dětské nemocnice do provincie Son La. Cestou se zeptala otce dítěte: „Chceš něco sníst? Lepkavou rýži, chleba nebo koláč?“ Ale v odpověď dostala jen smutný hlas: „Už nemůžu nic jíst, chci jen rychle domů…“

„Na tom výletě jsme s manželem a jedním členem skupiny odvezli otce a syna domů. Klimatizace v autě byla zapnutá naplno. Třásli jsme se zimou, ale snažili jsme se to vydržet, protože jsme všichni chápali, že když dítěti přestane bít srdce, musí být v co nejchladnějším prostředí…“, vzpomínala paní Dieu.

Nikdo neplatí, ani to nepřináší slávu či uznání, ale členové PUN stále tiše hledají pacienty v nouzi, koordinují vozidla, volají pro potvrzení a osobně odvážejí každého cestujícího do bezpečí. Pro ně je bezpečnost a štěstí každého pacienta vždy na prvním místě, což je motivací k tomu, aby každý výlet s nulovým počtem pacientů byl úplný a smysluplný.

Ngoc Dieu a její manžel (zcela vpravo) pacientku bezpečně přivezli domů. Foto: PUN - Cesta propojující lásky

Rozšíření lásky

PUN nejen „nese“ lásku na cestách a odváží pacienty domů, ale také „nese“ lásku chudým studentům, účastní se darování krve na záchranu životů a podporuje rodiny v obtížných situacích během přírodních katastrof a povodní.

Paní Trinh Thi Anh uvedla: „Od roku 2022 bude PUN zavádět program na podporu studentů v obzvláště obtížných situacích, kteří si však i nadále udržují dobré akademické výsledky a mají vůli se zlepšovat. V současné době skupina podporuje 13 studentů v mnoha provinciích, jako například: Lai Chau, Dien Bien, Son La…“.

Podpora je realizována podle školního roku, s přímými převody do školy na začátku každého měsíce. V závislosti na skutečných potřebách jsou dětem poskytovány oblečení, knihy, školní potřeby nebo základní potraviny, jako je rýže, olej na vaření, sůl atd. Škola podrobně reportuje všechny aktivity, od nákupu až po ověření fotografií, aby byla zajištěna transparentnost a vzbudila důvěru dárců.

Lo Thi Tien (thajské etnické příslušnosti), narozená v roce 2009 ve vesnici Ta Pun (obec Noong Heo, provincie Lai Chau), vyrůstala v chudé rodině. Její otec zemřel, když byla v 9. třídě, její matka byla nemocná a nemohla již pracovat, což Tieninu cestu do školy ztěžovalo. Díky podpoře dobrovolnické skupiny PUN dostává každý měsíc školní potřeby a základní věci. Tyto dary se staly velkým zdrojem motivace a pomáhají Tien vytrvat ve škole. „Díky lásce a podpoře strýců a tet ve skupině PUN jsem při studiu sebevědomější. Vždy si vážím a jsem za každou z těchto laskavostí vděčná a budu se snažit dobře se učit, abych v budoucnu mohla i nadále posílat lásku a pomáhat ostatním, tak jako strýcové a tety pomohli mně,“ sdělila Tien.

Pan Pham Kien Cuong, zástupce ředitele střední školy Thanh An (provincie Dien Bien), uvedl, že podpora PUN přinesla zřetelné změny v duchovním životě studentů. „Lo Duc Manh, žák 6. třídy naší školy, utrpěl těžké popáleniny a vyrůstal v chudé rodině, kde si nemohl dovolit poplatky za hospitalizaci. Od té doby, co dostává měsíční podporu od PUN, se stal sebevědomějším a vytrvalejším v docházení do školy. Doufám, že se mu od dobrodinců dostane více pomoci,“ svěřil se pan Cuong.

Spolu se základní a střední školou pro etnické menšiny Nam Khao (provincie Lai Chau) podpořila PUN mnoho studentů od roku 2022 až do současnosti. Ředitel školy, pan Vu Xuan Khoa, vyjádřil: „Škola by ráda vyjádřila hlubokou vděčnost členům skupiny PUN. Doufáme, že PUN bude i v budoucnu i nadále doprovázet a podporovat mnoho dalších studentů, aby jejich sny o studiu byly vždy naplněny a dostaly křídla.“

Od doprovázení studentů až po překonávání obtíží rozšířila PUN svou činnost do mnoha dalších oblastí. Skupina se aktivně účastní darování krve, v rámci kterého 1. listopadu 4 členové skupiny obdrželi čestné uznání za své vynikající výsledky v hnutí dobrovolného dárcovství krve v Hanoji v roce 2025, které pořádá Hanojská společnost Červeného kříže. V říjnu, kdy došlo k povodním v Thai Nguyen, PUN okamžitě zmobilizovala stovky záchranných vest, potravin a zásob pro lidi v nesnázích. Kromě toho skupina provedla i další praktické aktivity, jako například: instalaci vodních filtrů ve školách a nemocnicích, čímž přispěla ke zlepšení života v komunitě a ochraně zdraví lidí.

Paní Trinh Thi Anh uvedla, že v nadcházejícím období bude skupina i nadále rozšiřovat své dobrovolnické aktivity s cílem podpořit více studentů, pacientů a dalších lidí v obtížných situacích, aby se láska a naděje mohly šířit k co největšímu počtu lidí.

Dobrovolnická skupina PUN spolupracuje s oddělením sociální práce několika nemocnic v Hanoji. Foto: PUN - Cesta propojující lásky.

Uplynuly čtyři roky a PUN tiše „nesla“ lásku na mnoho míst. Když se díváme zpět na dny putování po cestách, na bezesné noci s péčí o každý detail, každý člen PUN si v srdci nese emoce z toho, jak se pacienti bezpečně vracejí domů, jak studenti sebejistě kráčejí do třídy nebo jak lidé v oblastech postižených povodněmi dostávají včasnou pomoc. Každá cesta, každý dárek, každý obdržený úsměv je důkazem oddanosti a laskavosti členů skupiny PUN – Cesta spojující lásky!

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nhom-thien-nguyen-pun-va-hanh-trinh-cho-yeu-thuong-den-moi-neo-duong-1010638