Představujeme vzácné fotografie ze zemských zkoušek na konci 19. století

Dne 6. listopadu uspořádal Francouzský institut v Hanoji ve spolupráci s Centrem pro kulturní a vědecké aktivity Chrámu literatury Quoc Tu Giam slavnostní zahájení výstavy „Provinční zkoušky na konci 19. století“. Výstava je součástí série aktivit Photo Hanoi '25.

Ve svém úvodním projevu ředitel Centra pro kulturní a vědecké aktivity Chrámu literatury Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu uvedl, že výstava „Provinční zkoušky na konci 19. století“ v rámci aktivit Photo Hanoi '25 se konala v souvislosti s aktivitami Chrámu literatury Quoc Tu Giam u příležitosti 950. výročí první zkoušky Minh Kinh Bac Hoc za vlády krále Ly Nhan Tonga s cílem vybrat talentované lidi pro zemi.

Výstava se koná během Měsíce kulturního dědictví, který připomíná Den vietnamských učitelů, a proto má ještě větší význam. V posledních dnech byli návštěvníci Chrámu literatury i veřejnost nadšeni novou krajinou, kdy byla výstava poprvé přesunuta za plot relikvie, aby se všem poskytl co nejpohodlnější a nejbližší přístup k těmto vzácným fotografiím.

Na slavnostním ceremoniálu promluvil ředitel Centra pro kulturní a vědecké aktivity Chrámu literatury - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu

„Doufáme, že výstava inspiruje a bude podporovat ducha hodnoty učení a propojí typické hodnoty vietnamského konfucianismu: ducha pilnosti, úctu k učitelům a oceňování talentů se čtyřmi pilíři vzdělávání UNESCO: Učit se poznávat, učit se konat, učit se zdokonalovat, učit se žít společně,“ zdůraznil ředitel Le Xuan Kieu.

Ředitel Francouzského institutu ve Vietnamu Eric Soulier se na ceremoniálu podělil

Ředitel Francouzského institutu ve Vietnamu Eric Soulier se k tomu vyjádřil: „Výstava fotografií Andrého Sallese, která se koná v Chrámu literatury – Quoc Tu Giam, je silným symbolem propojení prostoru historického dědictví a výstav Photo Hanoi. Fotografie jsou prezentovány v bambusovém architektonickém prostoru, inspirovaném starověkými zkouškovými školami, které se nacházejí podél zdí budovy symbolizující konfucianismus a zároveň typickou kulturní a historickou památku citadely Thang Long. Kromě toho, že výstava ctí hodnotu této vzácné fotografické sbírky, nastoluje také otázky o roli fotografie ve způsobu, jakým vnímáme historii, a zároveň osvětluje vizuální a vzdělávací praktiky ve feudální vietnamské společnosti.“

Zástupce UNESCO ve Vietnamu Jonathan Wallace Baker promluvil na slavnostním ceremoniálu

Zástupce UNESCO ve Vietnamu Jonathan Wallace Baker na slavnostním ceremoniálu uvedl: „Prostřednictvím unikátní fotografické série Firmina-André Sallese nás výstava zavede zpět do roku 1897, k poslední zkoušce Hương v Nam Định . Tyto snímky zachycují svět, který je zároveň slavnostní i živý: řady učenců s inkoustem a perem pod doškovými střechami, společnost na pokraji transformace. Připomínají nám hlubokou roli vzdělání a znalostí při formování vietnamské identity. Je významné, že výstavu otevíráme přímo v Chrámu literatury – Quoc Tu Giam, který býval centrem vzdělání královského dvora. Dnes toto místo stále hraje symbolickou roli pro vzdělávání a je nyní také místem, kde se protíná dědictví, umění a myšlení.“

Výstavní prostor

„V UNESCO věříme, že kreativita je jedním z nejúčinnějších způsobů, jak propojit dědictví s budoucností. Tato výstava tuto myšlenku oživuje tím, že umožňuje vyprávět historii skrze objektiv fotografie; nejen to, co bylo viděno, ale jak lidé mysleli, snili a chovali se,“ řekl Jonathan Wallace Baker.

Výstava „Provinční zkoušky na konci 19. století“ od fotografa André Sallese, zachycující provinční zkoušky v roce 1897 v Nam Dinh, bude prezentována v unikátním výstavním prostoru inspirovaném architekturou starověkých zkušebních škol. Tento prostor je postaven z tradičních bambusových materiálů v kombinaci se současnými designovými styly, což vytváří živý vizuální zážitek. Bambusová architektura, nacházející se pod stinným baldachýnem Chrámu literatury Quoc Tu Giam, který uchovává duši vzdělání a národního kulturního dědictví, vyniká jako metafora pro trvalou vitalitu a typickou krásu poznání.

Některá díla vystavená na výstavě

Zkouška Hương je ústřední součástí konfuciánského zkušebního systému. Zkouška Dinh Dau v roce 1897 se konala v kontextu postupného úpadku konfucianismu v zemi a jeho nahrazování národním jazykem. Vystavené fotografie jsou vzácnými dokumenty, které se dodnes dochovaly a skutečně zprostředkovávají slavnostní a zároveň rušnou atmosféru starověké zkušební školy.

Výstava přilákala velký počet návštěvníků.

Výstava není jen místem pro vystavení cenné sbírky historických fotografií, ale také dialogem o roli fotografie při formování způsobu, jakým vnímáme historii. Organizační výbor si tímto způsobem klade za cíl přinést vzdělávací umělecký zážitek, kde diváci nejen obdivují fotografická díla, ale také se dozví více o technikách používaných k jejich tvorbě a budou mít možnost prozkoumat vzdělávací a zkušební systém ve feudálním Vietnamu.

Firmin-André Salles (1860–1929) byl francouzský cestovatel a fotograf, který pracoval ve Vietnamu, Laosu a Kambodži v letech 1896 až 1898. Pomocí tehdy pokročilé techniky suché fotografie zachytil snímky s mimořádnou ostrostí a detaily, které poskytly živý pohled na život, krajinu a kulturní a vzdělávací události ve Vietnamu na konci 19. století.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/gioi-thieu-nhung-buc-anh-quy-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-20251106161147551.htm