Rodiny M'nongů „udržují oheň“ tradičních řemesel

Chci předat profesi dětem a vnoučatům

Přestože je jí letos 73 let, paní Thi Broh, příslušnice etnické skupiny M'nong z osady Me Ra v obci Dak R'tih (Tuy Duc), stále každý den pilně tká brokát. Její zručné ruce vytvořily jedinečné látky, které jsou prodchnuty identitou etnické skupiny M'nong.

Zatímco paní Thi Brohová dovedně navlékala nit, svěřila se: „V minulosti měla téměř každá rodina ženu, která uměla tkát. Po návratu z polí nebo ve volném čase se všichni navzájem zvali, aby tkali a povídali si o rodině, život byl velmi šťastný. Postupem času mnoho rodin přestalo učit své děti tkát. Její rodina se však tomuto povolání stále drží a dodnes z něj má další příjem.“

img_0218(1).jpg — Rodina paní Thi Brohové ve vesnici Me Ra v obci Dak R'tih (Tuy Duc) pokračuje v řemesle tkaní brokátu.

Aby se její děti naučily řemeslu a udržely si ho, paní Thi Broh jim vždy radila a pilně vyprávěla starobylé kulturní příběhy svého lidu. Pro ni tkaní brokátu nejen slouží potřebě oděvu v každodenním životě, ale také vyjadřuje mnoho citů k příbuzným a vesnici. Paní Thi Broh si přála zachovat kulturní krásu svého lidu a přímo učila své dvě dcery, Thi Phang a Thi Nonh, tkát brokát.

Thi Phang milovala tkaní brokátu od dětství, a tak kdykoli viděla svou babičku a matku tkát, sedávala, dívala se a učila se od ní. Díky matčinu vedení a výcviku se Thi Phang stala nástupkyní Thi Broh a slavnou tkalkou v oblasti. Nyní, kdykoli má volný čas od farmaření, Thi Broh se potěší, když si její dcera sedí vedle ní, tká a povídá si s ní.

dsc_6514(1).jpg — Matky hrají důležitou roli v předávání vášně a důkladném učení svých dcer tradičnímu tkaní brokátu.

Podobně je paní H'Yon z Bon Pi Nao v obci Nhan Dao (Dak R'lap) pokaždé velmi šťastná, když dostane objednávku na tkaní, protože si lidé stále pamatují tradiční řemesla a tradiční kroje jejího lidu. Ještě šťastnější je, že se i její dvě dcery a vnučka v rodině učí řemeslu tkaní brokátu. Obavy ze zániku tradičního tkalcovského řemesla jejího lidu však stále pronásledují srdce této ženy, která celý svůj život zasvětila tkalcovskému stavu.

H'Yon se svěřila: „Všechny své zkušenosti jsem předala svým dětem a vnoučatům a doufám, že v budoucnu budou moje děti a vnoučata ve vesnici stále umět tkát a zachovat tak tradiční řemeslo svých prarodičů. Ačkoli mé dvě dcery H'Luật a H'Lê tkát umí, zatím neovládají vzory, protože musí pracovat a nemají čas pravidelně tkát. Moje vnučka H'Tho, které letos bude 10 let, také miluje tkaní a naučila se tkát zdatně; účastní se pohybových aktivit a soutěží v tkaní brokátu ve škole i v obci. Chci, aby mé děti a vnoučata uměli tkát, ale obávám se, že v dnešní době se mladí lidé příliš zaměřují na ekonomické aktivity a toto povolání vzdají. Když tkalcovské produkty nemají žádný výstup nebo jsou jen okrajové, děti, které pravidelně netkají, mohou zapomenout a ztratit motivaci si toto povolání udržet. Na rozdíl od mě, která to dělám z vášně, jsem si ho dokázala udržet.“

Propagace hodnot, které nám zanechali naši předkové

Tradiční povolání etnické skupiny M'nong odrážejí každodenní život komunity v souladu s životním prostředím, které se hromadilo a uchovávalo v průběhu celého historického vývoje. Dnešní mládež je poněkud zaneprázdněna ekonomikou, takže i řemeslníci se velmi zajímají o rozvoj tradičních povolání. Kromě systému řešení a politik na zachování této cenné kulturní hodnoty lidu je třeba se zaměřit na podporu role rodiny při zachování tradičních povolání. Rodina je důležitým prostředím pro formování, výchovu, předávání a vstřebávání co nejpřirozenějším způsobem.

img_0289(1).jpg — Rodina hraje důležitou roli v zachování tradiční kulturní identity a ve výuce a zachování tradičních povolání.

Paní H'Juel z etnické skupiny M'nong, sbor Nghia Trung (Gia Nghia), se spolu se svými rodiči a příbuznými naučila vyrábět rýžové víno podle tradičního receptu své etnické skupiny.

H'Juel se podělila: „Když jsem byla u své matky, viděla jsem také, jak se vyrábí rýžové víno. Po svatbě mě moje tchyně H'E, která je proslulá výrobou dobrého vína, naučila víc. Uvědomila jsem si dobré věci, krásu, znalosti o přírodě, životě a zkušenosti, které naši předkové nashromáždili po tisíce let. Od té doby jsem se stala vášnivější a ráda vyrábím rýžové víno. Často následuji své strýce a tety v rodině v obcích Quang Son, Dak R'mang (Dak Glong), jako je K'Djay, H'Jang... do lesa, abych sbírala listy a kůru stromů na výrobu kvasnic na rýžové víno.“

img_2104(1).jpg — H'Juel a členové jeho rodiny si vyrábějí vlastní vinné kvasnice z nejlepších ingrediencí v kombinaci s listy a lesní kůrou.

H'Juel se příliš nezajímala o ekonomické otázky, ale spíše ze své lásky a pohotovosti ohledně vyhlídek na sklenice vína systematicky navázala na rodinnou tradici výroby vína. H'Juel zachovala jedinečnost vína M'nong výrobou kvasinek z listů a kůry lesních stromů, což jí přineslo kvalitu a lahodnou chuť. Sklenice vína jsou pečlivě vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů, voda má zlatou barvu, je lahodná a sladká a všichni ji milují. Aby uspokojila současnou poptávku na trhu, vyvinula také bambusové vinné lahve, které se setkaly s pozitivní zpětnou vazbou od zákazníků.

Její produkt s názvem Leng Gung překročil rámec trhu provincie Dak Nong a oslovil spotřebitele v provinciích jako Quang Ngai, Da Nang, Ho Či Minovo Město... H'Juel také založila společnost LENG GUNG LLC, která se specializuje na výrobu a dodávky rýžového vína, bambusových výhonků, betelových listů, bambusové rýže, grilovaného kuřete, tradičního brokátu, bambusu a ratanu... Tím nejen zachovává kulturní identitu M'nongů, ale také přispívá k jejich představení, propagaci a zpřístupnění širší veřejnosti.

Když hovořil o zachování tradiční kultury M'nongů a zejména o vinařství, H'Juel řekl: „Pokud mladí lidé jako my dokážou zachovat tradiční kulturu, jako je jazyk, písmo, tradiční řemesla atd., můžeme zachovat duši našeho národa.“

Zdroj