„Dopisy z vietnamské války“: Deník z doby války a kulek

Uprostřed let nelítostného odporu, na křehké hranici mezi životem a smrtí, byly nespočetné dopisy od vojáků strýce Hoa posílané zpět na domácí frontu stále plné víry a silné vůle na bojišti.

Kniha „Dopisy z vietnamské války“.

Přestože kniha „Dopisy z vietnamské války“, kterou vydalo nakladatelství Truth National Political Publishing House, vyšla teprve v polovině dubna, získala velkou pozornost čtenářů po celé zemi. Dílo shromáždil a sestavil veterán, básník a novinář Dang Vuong Hung.

Cenná historická data

Během války bylo psaní dopisů považováno za součást každodenního života každého vojáka. Psali dopisy, aby vyjádřili své pocity a aby si povídali. Po odeslání dopisů s napětím čekali, až dorazí k adresátům, a pak byli nesmírně šťastní, když dostali odpověď. Během celého tohoto procesu žili v čekání a naději.

Veterán Dang Vuong Hung, autor knihy, přiznal: „V té době bylo psaní, posílání a přijímání dopisů zdrojem života, stejně nezbytným jako… jídlo a voda. Dá se dokonce říci, že se lidé spoléhali na dopisy jako na duchovní podporu, aby přežili a překonali krutost války.“

„Dopisy z vietnamské války“ shromažďují stovky upomínkových předmětů od vojáků z obou válek, kteří chránili zemi. Někdy jsou to stránky plné lásky adresované rodině a příbuzným. Jindy jsou to příběhy o napjaté konfrontaci s nepřítelem. Jindy jsou to svědectví o ztrátě a bolesti z toho, že byli svědky oběti svých spolubojovníků. Nebo prostě jen několik deníkových záznamů, které vyprávějí o dnech „ochutnávání medu a ležení na trní“ cestou do bitvy.

Více než dva měsíce jsme nepřetržitě pochodovali, abychom pronásledovali nepřítele, ve dne v noci jsme urazili průměrně 34–45 kilometrů (některé dny až 62 kilometrů), stoupali jsme přes horské průsmyky vysoké 20 kilometrů a pod spalujícím sluncem, s vyprahlým hrdlem bez jediné kapky čisté vody. Některé noci jsme pochodovali v dešti, voda se nám vsakovala do těla a mrazila nás až na kost, s pijavicemi lepijícími se na nohy. Druhý den ráno všichni vypadali jako zranění vojáci a silnice byla nasáklá čerstvou krví každého z nás...“, úryvek z dopisu generálporučíka Vu Langa, bývalého velitele 3. armádního sboru (armádní sbor Tay Nguyen), který zaslal své ženě před kampaní u Dien Bien Phu.

Myšlenky byly psány narychlo během přestávek mezi pochody. Jsou prodchnuty realitou bojového života. Obrazy a zážitky v nich jsou ztvárněny tak realisticky, že si čtenář zdánlivě představuje, že pochoduje s postavou, s velkou odvahou a odhodláním.

Jistě si jen málokdo při psaní dokáže představit, že se jednoho dne tyto dopisy stanou neocenitelnými suvenýry. A většina jejich majitelů už nežije. Každý vzkaz napsaný narychlo na zažloutlém papíře se však stal svědkem hrdinského historického období národa.

„Tyto zdánlivě velmi soukromé dopisy, deníky a poznámky poskytují mimořádně cenné informace a dokumenty. Odhalují mnoho věcí o duchovním, materiálním a společenském životě v minulosti, přispívají k vysvětlení tajemství historie a zlepšují naše současné i budoucí životy,“ sdělil pan Dang Vuong Hung.

Šíření ušlechtilých ideálů

Dopisy z obou stran nostalgie se staly ideálem života pro celou generaci vojáků. Patří k mnoha různým skupinám, pocházejícím ze všech regionů země. Mohou to být intelektuálové, dělníci, farmáři nebo jen studenti, kteří právě dokončili školu. Existují dokonce dopisy od lidí z druhé strany frontové linie.

Dopisy sbíral po mnoho let veterán, básník a novinář Dang Vuong Hung.

V celé knize se prolínají ty nejupřímnější a nejprostší emoce v duši každého vojáka. Je v ní bujarý vítězný optimismus, vzpomínky, láska, ale i chvíle smutku a bolesti.

Čtenář Dang Van Thang, veterán speciálních jednotek, řekl: „Kniha mi připomíná dny bojů v citadele Quang Tri v roce 1972. Mnoho mých spolubojovníků v této zemi zemřelo. Pro nás je však držet zbraň v ruce a bojovat za ochranu vlasti navždy velkou ctí.“

Ideály střelce jsou jasně patrné v díle „Dopisy z vietnamské války“. Možná právě proto je kniha atraktivní nejen pro veterány a starší lidi, ale přitahuje i mnoho mladých čtenářů.

Nguyen Dam Linh, student prvního ročníku na Národní ekonomické univerzitě, se podělil: „Byl jsem velmi dojat, když jsem četl dopisy, které vojáci posílali domů svým rodinám před odchodem do bitvy. Aby dnes panoval mír, naši předkové obětovali svou krev a kosti. Žili a bojovali za vznešený ideál: zemřít za vlast.“

Stejný názor sdílí i Le An Hai, student prvního ročníku na Univerzitě sociálních a humanitních věd (Vietnamská národní univerzita v Hanoji), který vyjádřil, že bez těchto dopisů by budoucí generace, jako jsme my, sotva věděly, jak vojáci žili a bojovali uprostřed bomb a kulek.

„Kniha mi pomáhá pocítit houževnatého ducha hrdinské generace, která odložila pera a vstoupila do armády, aby chránila zemi. Po čtení knihy mám pocit, že mám větší motivaci usilovat, více se snažit o studium, trénink a zdokonalování se,“ dodal An Hai.

„Dopisy z vietnamské války“ si dodnes zachovávají svou hodnotu mimořádné vůle, odhodlání a zářivých ideálů. Jsou to stránky psané velmi „reálně“, živě a podivně přitažlivě. Protože si při jejich čtení dokážeme představit osud každého člověka, každou situaci, ba i dech celé epochy.

V prosinci 2004 zahájilo Národní politické nakladatelství Truth v masmédiích kampaň za sběr a vydání knižní série „Dopisy a deníky vietnamské války“.

Díla „Forever 20“, „Dang Thuy Tram’s Diary“, „Living to Love and Devote“, „Talented to War“, „Returning in Dreams“… a v poslední době „Letters from the Vietnam War“ jsou výsledkem tohoto hnutí. Tyto knihy byly a jsou s nadšením přijímány mnoha čtenáři po celé zemi.

Zdrojový odkaz