Posílení zdrojů pro ochranu kulturního dědictví

Brokátové výrobky vyrobené technikou tkaní „Tam Huc Man“ Thajců ve vesnici Hoa Tien (Nghe An), která byla považována za vyhynulou, se díky podpoře Britské rady hojně rozšiřují.

Brokátové výrobky vyrobené technikou tkaní „Tam Huc Man“ Thajců ve vesnici Hoa Tien ( Nghe An ), která byla považována za vyhynulou, se díky podpoře Britské rady hojně rozšiřují.

Proto je mobilizace podpory od mezinárodních organizací považována za důležité řešení, které pomáhá mobilizovat finanční prostředky a zároveň rozšiřuje příležitosti k učení se od mezinárodních přátel. Britská rada ve Vietnamu je již mnoho let organizací, která podporuje mnoho komunitních památek prostřednictvím projektu „Connecting Heritage“.

Pan Nguyen Duc Tang, ředitel Centra pro výzkum a propagaci hodnot kulturního dědictví (Vietnamská asociace kulturního dědictví), uvedl: „Britská rada doprovázela centrum a poskytla mu finanční a technickou podporu pro devět projektů v lokalitách, jako je projekt „Zlepšení kapacity žen kmene H'Mong v Pa Co ( Hoa Binh ) z tradičních řemeslných technik“ nebo „Obnova řemesla „Tam Huc Man“ ve vesnici Hoa Tien (Nghe An)“. Tento zdroj jsme dobře využili a dosáhli mnoha pozitivních výsledků. Město Hue je v současné době v zemi v oblasti ochrany památek díky podpoře mnoha mezinárodních organizací. Lokalita koordinovala spolupráci s 15 vládami, 50 nevládními organizacemi a více než 10 mezinárodními profesními konzultačními organizacemi a realizovala desítky projektů výzkumu a restaurování dědictví. Typickým příkladem je projekt „Obnova chrámu Trieu v císařském městě Hue“, financovaný Fondem pro ochranu kulturního dědictví (AFCP) amerického velvyslanectví částkou 700 000 USD, který patří mezi největší podpůrné skupiny této organizace ve Vietnamu.“

Pan Phan Thanh Hai, ředitel odboru kultury a sportu města Hue, k tomu uvedl: „Mezinárodní projekty spolupráce nejen poskytují finanční podporu, ale také pomáhají Vietnamu získat přístup k pokročilým technologiím. Zaměstnanci, odborníci a umělci města Hue jsou také proškolováni a v rámci těchto projektů si zvyšují odbornou způsobilost.“

Během uplynulých 20 let podpořil Fond pro ochranu kulturního dědictví velvyslanectví USA Vietnam 16 projekty v hodnotě 1,2 milionu USD, které pomohly oživit mnoho kulturních památek. Paní Katte Bartlettová, kulturní atašé velvyslanectví USA, zdůraznila: „Cílem fondu není jen zachovat architekturu, ale také lidové písně, zvyky a praktiky, prvky, které tvoří kulturní identitu Vietnamu.“ Mnoho dalších zemí také Vietnam v ochraně dědictví podporuje. Indie sponzorovala více než 50 miliard VND na projekt zachování komplexu My Son (Quang Nam), dědictví spojeného s kulturou Champa. Francie spolupracovala s Hanojem na zachování starobylých vil a zachovala francouzský architektonický prostor v srdci moderní městské oblasti.“

UNESCO již mnoho let podporuje výzkum, dokumentaci a technické poradenství a pomáhá tak uznat dvorní hudbu královského dvora v Hue, Ca Tru a uctívání bohyně Matky za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Německo investovalo do zachování starověké cihlové architektury, Japonsko přispělo do programů vzdělávání lidských zdrojů. Jižní Korea, Itálie a Evropská unie (EU) také podpořily mnoho projektů táhnoucí se od severu k jihu. Účast zahraničních partnerů změnila přístup k dědictví, od čisté obnovy k udržitelnému hospodaření, propojujícímu zájmy komunity s místním ekonomickým rozvojem.

Komunitní projekty ukazují, že když jsou lidé vzdělaní a mají dostatek postavení, mohou zachovat kulturní hodnoty a zároveň generovat stabilní příjem z cestovního ruchu a řemesel. Sdílení zkušeností mezi mezinárodními odborníky a místními ochránci přírody pomáhá zkrátit dobu obnovy a rychleji aplikovat vědecké metody v praxi.

Pan Do Van Tru, předseda Vietnamské asociace kulturního dědictví, potvrdil: „Ochrana a propagace dědictví není jen odpovědností Vietnamu, ale vyžaduje také spolupráci mezinárodního společenství. Zkušenosti a techniky z jiných zemí pomohou efektivněji chránit dědictví a zároveň vytvoří podmínky pro propagaci vietnamského dědictví ve světě.“ Mezinárodní spolupráce v oblasti ochrany dědictví, ačkoli vytváří mnoho výhod, stále čelí řadě výzev: Rozdíly v konceptech ochrany dědictví mezi zeměmi, vnitrostátní koordinace není skutečně synchronní. Některé projekty stále uvízly v mechanismech a politikách a chybí specializované lidské zdroje pro osvojení a aplikaci moderních technik.

Aby byla externí podpora efektivní, Vietnam musí i nadále rozšiřovat svou síť partnerů, zaměřovat se na vzdělávání lidských zdrojů a kombinovat mezinárodní zdroje s iniciativou domácí komunity. Z dlouhodobého hlediska vytvoří transparentní politiky a vhodný právní rámec příznivé prostředí pro projekty a zabrání překrývání a plýtvání zdroji. Spolupráce s mezinárodními organizacemi se stává nepostradatelným mostem v oblasti zachování a propagace vietnamského kulturního dědictví. Od Hue po My Son (Da Nang), od Hanoje po horské vesnice, taková podpora nejen pomáhá oživit dědictví, ale také šíří podstatu vietnamské kultury po celém světě.

KRÁLOVSKÝ PODSPORTOVEC

Zdroj: https://nhandan.vn/tang-cuong-nguon-luc-cho-bao-ton-di-san-van-hoa-post913168.html