Jaké typy dokumentů je třeba znovu vydat při sloučení provincií nebo měst?

Tento článek poskytne informace o typech dokumentů, které je třeba znovu vydat při sloučení provincií a měst.

Jaké typy dokumentů je třeba znovu vydat při sloučení provincií nebo měst?

1. Je povinné měnit dokumenty při sloučení provincií nebo měst?

Podle článku 10 usnesení 190/2025/QH15 jsou předpisy o konverzi dokumentů pro jednotlivce a organizace následující:

Dokumenty vydané příslušnými orgány před reorganizací státního aparátu, které dosud neuplynuly nebo nedosáhly data ukončení platnosti, se nadále používají a používají v souladu se zákonem až do data ukončení jejich platnosti nebo do doby, než budou změněny, doplněny, nahrazeny, zrušeny, zrušeny nebo odvolány orgánem nebo úřadem, který přebírá funkce, úkoly a pravomoci, nebo příslušným orgánem nebo osobou.

V souladu s tím není povoleno, aby organizace a jednotlivci byli povinni obnovovat dokumenty vydané příslušnými orgány nebo pozicemi před restrukturalizací státního aparátu, pokud tyto dokumenty dosud nepropadly, s výjimkou případů, kdy zákon stanoví jinak.

Podle výše uvedených předpisů tedy občané nejsou povinni měnit své doklady při sloučení provincií nebo měst, pokud jsou tyto doklady stále platné.

2. Jaké typy dokumentů je třeba znovu vydat při sloučení provincií a měst?

Jak již bylo zmíněno výše, občané si při sloučení provincií nebo měst nemusí měnit doklady. Nicméně, ať už před sloučením nebo po něm, občané si musí nechat své doklady znovu vydat, pokud spadají do jedné z následujících kategorií:

(1) Občanský průkaz

Podle článku 46 odstavce 1 zákona o občanských průkazech z roku 2023 zůstávají občanské průkazy vydané před 1. červencem 2024 platné do data vypršení platnosti vytištěného na průkazu. Občané si mohou v případě potřeby vyměnit staré průkazy za nové.

Kromě toho článek 24 odstavec 1 zákona o občanských průkazech z roku 2023 stanoví následující případy pro vydání náhradních nebo znovuvydaných občanských průkazů:

- Pro ty, kteří dosáhli věku pro obnovení platnosti občanského průkazu:

Podle článku 21 zákona o občanských průkazech z roku 2023 musí vietnamští občané, kterým byl vydán občanský průkaz, po dosažení věku 14, 25, 40 a 60 let podstoupit postup pro obnovení svého občanského průkazu.

V případech, kdy byl občanský průkaz vydán, nahrazen nebo znovu vydán do dvou let před dosažením výše uvedeného věku pro výměnu občanského průkazu, zůstává v platnosti až do dosažení dalšího věku pro výměnu občanského průkazu.

V roce 2025 budou tedy lidé narození v letech 2011, 2000, 1985 a 1965 ve věku 14, 25, 40 a 60 let.

Osoby narozené v letech 2011, 2000, 1985 a 1965 si proto musí požádat o nový občanský průkaz před vypršením platnosti starého průkazu, s výjimkou případů, kdy byl průkaz vydán, nahrazen nebo znovu vydán do dvou let před dosažením věku pro obnovení průkazu.

- Osoby, jejichž informace byly změněny nebo jejichž občanský průkaz byl ztracen či poškozen.

Mezi případy vyžadující výměnu občanských průkazů patří:

- Je čas obnovit si občanský průkaz.

- Změny a opravy údajů týkajících se příjmení, prostředního jména, křestního jména; data narození;

- Změny totožnosti; doplnění informací o obličeji a otiscích prstů; změna pohlaví nebo přechod pohlaví v souladu se zákonem;

- V údajích vytištěných na průkazu totožnosti jsou chyby;

- Na žádost držitele karty, pokud se informace na kartě změní v důsledku reorganizace administrativní jednotky;

- Obnovte si své osobní identifikační číslo;

- Když si o to osoba, které byl průkaz totožnosti vydán, požádá.

Občanům se navíc znovu vydávají občanské průkazy v následujících případech:

- Ztráta občanského průkazu nebo ztráta občanského průkazu, která jej činí nepoužitelným, s výjimkou případů stanovených v článku 21 zákona o občanských průkazech z roku 2023;

- Znovu získat vietnamské občanství v souladu s ustanoveními vietnamského zákona o občanství.

(2) Řidičský průkaz

Podle článku 62 zákona o bezpečnosti silničního provozu z roku 2024 si držitelé řidičských průkazů mohou své řidičské průkazy vyměnit nebo znovu vydat v následujících případech:

- Ztratil jsem řidičský průkaz;

- Řidičský průkaz je poškozený a již nepoužitelný;

- Před datem platnosti uvedeným v řidičském průkazu;

- Změny údajů zaznamenaných v řidičském průkazu;

- Platný řidičský průkaz vydaný příslušným orgánem cizího státu;

- Řidičské průkazy vydané Ministerstvem národní obrany nebo Ministerstvem veřejné bezpečnosti na žádost nebo v případě, že držitel průkazu již nevykonává obranné nebo bezpečnostní povinnosti.

Dále bod d článku 21 oběžníku 12/2025/TT-BCA, který upravuje zkoušky a vydávání řidičských průkazů, stanoví postupy pro výměnu řidičských průkazů:

d) V případech, kdy se datum narození, příjmení, jméno, prostřední jméno, státní příslušnost, místo narození a místo bydliště uvedené v řidičském průkazu liší od údajů uvedených v občanském průkazu nebo průkazu totožnosti, příslušný orgán vyřídí vydání nového řidičského průkazu, který odpovídá údajům uvedeným v občanském průkazu nebo průkazu totožnosti.

Proto když se provincie a města sloučí a občané si změní občanský průkaz/průkaz totožnosti, příslušný orgán vyřídí vydání nového řidičského průkazu, který bude odpovídat informacím zaznamenaným v občanském průkazu nebo průkazu totožnosti; pokud si občané svůj občanský průkaz nezmění, nemusí si měnit ani řidičský průkaz.

(3) Červená kniha, růžová kniha

Na základě článku 21, článku 13 oběžníku 10/2024/TT-BTNMT, který upravuje informace o změnách v pozemcích a majetku připojeném k pozemkům: V případě změn názvu správní jednotky nebo úprav správních hranic podle rozhodnutí příslušných státních orgánů by mělo být uvedeno takto: „Změna názvu... (uveďte název správní jednotky před změnou) na... (uveďte nový název správní jednotky)“.

Zároveň článek 41 bod 19 oběžníku 10/2024/TT-BTNMT rovněž objasňuje, že potvrzení změn na vydaném osvědčení pro případy registrace změn na pozemku a majetku připojeném k pozemku je následující:

V případech, kdy se změní název správní jednotky nebo se upraví správní hranice podle rozhodnutí příslušného státního orgánu, musí vydané osvědčení odrážet výše uvedený obsah.

Nicméně podle oficiálního dopisu 991/BNNMT-QLĐĐ z roku 2025 je jasně uvedeno:

Po reorganizaci správní jednotky není povinné současně aktualizovat všechna vydaná osvědčení. S výjimkou dvou případů, kdy budou osvědčení o vlastnictví pozemků (červené a růžové osvědčení) aktualizována a znovu vydána:

- Uživatelé pozemků a vlastníci majetku připojeného k pozemku, kteří mají potřebu;

- Uživatelé pozemků mohou změnit nebo nahradit svá osvědčení o právu k užívání pozemků (červená nebo růžová osvědčení) současně s dalšími správními postupy souvisejícími s pozemky.

Například při rozdělení pozemku nebo registraci změn vlastnictví pozemku bude osvědčení o vlastnictví pozemku (červené nebo růžové osvědčení) aktualizováno a znovu vydáno s novými informacemi.

Stručně řečeno, není povinné nahradit osvědčení o právu k užívání pozemku (červené nebo růžové osvědčení); nahrazení novým osvědčením se provádí pouze tehdy, pokud si to uživatel pozemku nebo vlastník nemovitosti přeje, nebo pokud se tak děje souběžně s jinými správními úkony souvisejícími s pozemky.

baoquocte.vn

Zdroj: https://baolaocai.vn/nhung-loai-giay-to-nao-phai-cap-doi-lai-khi-sap-nhap-tinh-thanh-post400849.html