Dny bez slunečního svitu

Letos déšť přišel pozdě; mysleli jsme si, že období dešťů skončilo, ale pak najednou začalo silně pršet. Pak ale déšť ustal, voda opadla a nad městem zůstala suchá, slunečná obloha. První den po ustání deště se všichni těšili na pláž. Stejně jako v předchozích letech, po dnech silných dešťů a větru, bylo všechno od proudu smeteno do moře povodňovou vodou. Pohled na pláž poházenou odpadky byl srdcervoucí. V dny, kdy byla pláž pokrytá takovými troskami, se mnoho lidí shromažďovalo, aby sbírali palivové dříví, i když dnes téměř každá domácnost vaří na plynových nebo elektrických sporácích. Najednou mi to připomnělo základní cihlová kamna před domem, která se brzy ráno zapalovala, aby se v nich vařila voda – pravděpodobně pro zábavu nebo aby se zavzpomínalo na minulost. To je asi ono, ne proto, že by se snažili ušetřit peníze. Ve dnech po dešti se ráno objevil jen záblesk slunečního světla; slunce nebylo vidět, ale stačilo na to, aby se cítilo trochu teplo. Mraky byly stále husté, ale vítr vysušoval město, které bylo v předchozích dnech vlhké. Každá domácnost rychle vynesla své oblečení a deky, aby uschly; ačkoli nesvítilo slunce, suchý vzduch a vítr pomáhaly všemu snadno uschnout.

Mořské vinné révy na ulici Tran Phu.

Je konec prosince, ale žádné zlatavé slunce jako loni už nesvítí. Je to tak dlouho, co jsme slunce viděli, že obloha se zachmuřila a zarmoutila. I tak procházka po ulici a pohled na mnoho obchodů ověšených světly a dekoracemi ve dvou charakteristických barvách Vánoc – zelené a červené – naplní každého trochou vzrušení. Ať už cestujete po pobřeží nebo na zpáteční cestě, na náměstí stále cítíte sváteční atmosféru, jak lidé pilně připravují pódium na oslavy konce roku. Slyšel jsem, že se bude konat odpočítávání a kulturní představení na uvítání nového roku; už jen pohled na to ve vás vyvolává radost a nadšení. To také znamená, že se blíží konec dalšího roku, což znamená, že křehké kalendáře budou nahrazeny novými. Čas na nikoho nečeká, takže ať prší nebo svítí slunce, život jde dál a Země pokračuje ve svém cyklu.

Po dnech deště a záplav se město dočká zářivého slunečního svitu; vždycky to tak bylo. Moře se postupně zbarvuje do tyrkysové barvy, jako za teplých slunečných dnů, a vlny už nejsou hlučné a rozzuřené jako během bouřlivých dnů. Nha Trang se ve dnech bez slunce náhle cítí chladný a svěží, jemný chlad s lehkou ranní mlhou, která nutí každého na ulici obléknout si trochu silnější bundu a lehký šátek vlající přes ramena, díky čemuž se město podobá Da Latu.

Pak jsem najednou pocítil náklonnost ke svému městu. Opravdu a hluboce ho miluji.

LUU CAM VAN

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202412/nhung-ngay-khong-co-nang-d5a3238/