Unikátní profese: Vzkříšení starých bankovek

Kdybych na vlastní oči nebyl svědkem procesu, jak Nguyen Van Truong (22 let, žije v Da Nangu ) opravuje a přemaluje papírové peníze, které vznikly před stovkami let, nevěřil bych, že ve Vietnamu existuje tak zvláštní a „jedinečné“ povolání.

Úkol píle

Nguyen Van Truong, který si od studentských let vypěstoval vášeň pro sběratelství starých bankovek, opustil své rodné město Vinh Linh ( Quang Tri ) a odešel do města Da Nang, aby se ve svých pouhých dvaceti letech věnoval směně a obchodování se starými bankovkami. Pokaždé, když držel v rukou staré, ale potrhané bankovky, cítil lítost a říkal si: „Kdyby jen byly pořád celé, měly by velkou hodnotu.“ Pak se Truong, mnohokrát podobně, rozhodl zkusit potrhané bankovky zalát a restaurovat je překreslením původních čar. „Byl to také způsob, jak si otestovat svůj malířský talent poté, co jsem v roce 2021 odešel z katedry výtvarných umění (Pedagogická vysoká škola Hue),“ řekl Truong.

První bankovka, kterou Truong restauroval, byla potrhaná bankovka ze starého papíru. Pokaždé, když bankovku držel v ruce, Truong se nejčastěji ptal, jaký druh papíru je vhodný k opravě. Ptal se po lidech, kteří mají se starými bankovkami bohaté zkušenosti, a zjistil, že obchody prodávající staré knihy tištěné na slaměném papíře spíše odpovídají starým bankovkám. Pokaždé, když Truong navštívil knihkupectví v Da Nangu, přinesl mnoho starých knih, aby s nimi experimentoval. Po mnoha opravách Truong nakonec dospěl k závěru, že nejvhodnějším papírem jsou stránky starých knih vytištěných v 60. letech 20. století.

Nguyen Van Truong restauruje starou bankovku. FOTO: HOANG SON

„Abych mohl restaurovat bankovku, musím nashromáždit spoustu starých knih, abych pokaždé, když od zákazníka dostanu peníze, nemusel shánět papír. Někdy si ale koupím desítky kilogramů knih a dostanu jen pár stránek bez tisku, nebo jen velmi malý okraj,“ sdělil Truong. Aby roztržená bankovka zůstala celá a oživena jako její originál, musí projít mnoha kroky. Nejprve musí roztrženou část zalepit papírem a poté bankovku vylisovat, aby byla pevná a drsná. „Aby bankovka vypadala přirozeně, musím použít nástroj, abych papír oholil do tenka, takže spoje nebyly vidět pouhým okem. Poté papír vylisovat, aby byl velmi plochý. Posledním krokem je překreslení ztracených čar na části, která byla právě spojena s původní bankovkou. To je také nejobtížnější krok,“ sdělil Truong.

Truong mi ukázal staré bankovky, které právě úspěšně zrestauroval. Při jejich srovnání s originálními kopiemi před zpracováním bylo pouhým okem opravdu těžké poznat, že se jedná o vybledlé bankovky nebo že mají některé části odtržené… Aby Truong dosáhl takového výsledku, musel každý den trpělivě cvičit a být pečlivý v každém tahu.

MISTR BAMBUSOVÉHO PERA

Truongův talent v kreslení čar pro restaurování starých peněz mi připomíná postavu mužského umělce, který nakreslil realistickou stodolarovou bankovku v hongkongském filmu uvedeném v roce 2018. Samozřejmě, ve srovnání s touto fiktivní postavou se Truong nemůže srovnávat. Ale pokud nakreslí bankovku na papír, Truong to dokáže dokonale s barvami, vzory, čarami... velmi podobně jako původní bankovka. Truong mi ukázal nakreslenou stodongskou bankovku a dále vysvětlil: „Každá bankovka má jinou barevnou paletu. Model bankovky překreslený pro zábavu nemusí mít stejnou barvu. Ale u restaurovaných peněz je nutné najít přesnou barvu, stejnou jako bankovka, která byla zašpiněna časem.“

Truongovi trvalo celý rok experimentování se směsí, než objevil tajemství, jak dosáhnout stejné barvy. Další obtíží je, že záplatovaný papír je vyroben z recyklovaného papíru, který se snadno špiní, takže je nutné pečlivě kontrolovat i složení barev. Jinak stačí jeden tah pera nově záplatovaný papír zničit a veškerá námaha s jeho záplatováním, lisováním a holením bude zbytečná. Podle Truonga je nejobtížnější částí restaurování starověkých mincí kreslení drobných vzorů a motivů na papír. Truong zpočátku horečně hledal pera s ostrými hroty, ale stále nedokázal nakreslit správnou tenkost. Pro kreslení těchto čar Truong vytvořil unikátní sadu nástrojů s pery nabroušenými z bambusu se super ostrými hroty, které mu umožňovaly nakreslit čáru pozadí, na kterou mohl větší pera kreslit navrch.

„Kdysi jsem restauroval bankovku Thanh Thai v hodnotě 20 piastrů – jednu z prvních bankovek Vietnamu asi před 100 lety. Bankovka byla roztrhaná na 3 kusy, takže bylo velmi obtížné sloupnout lepidlo bez ztráty barvy, a také opětovné sestavení muselo být jemné. Barva této bankovky je také velmi zvláštní… Restaurování mi trvalo 15 dní. Když jsem ji dostal zpět, zákazník byl velmi spokojený, protože bankovka byla nejen cenná, ale pro majitele měla i svůj význam,“ řekl Truong. Restauroval také mnoho cenných bankovek, jako například bankovky Thanh Thai různých nominálních hodnot, zkušební tisky, indočínské bankovky, bankovky Uncle Ho vyrobené ze slaměného papíru… Tyto typy bankovek se velmi obtížně restaurují a zaberou hodně času.

„Existuje nějaký druh papírových peněz, se kterými Truong nemůže nic dělat?“ zeptal jsem se. Truong řekl, že se jedná o bankovky, které byly chemicky ošetřeny, aby se staly novými, nebo o bankovky, jejichž papír se opotřeboval. Když Truong takové bankovky obdrží, odmítne je, protože se obává, že je nejen nebude moci restaurovat, ale také je poškodí. „Jsou staré bankovky, které mají malou hodnotu, zatímco poplatek za restaurování se někdy rovná výši bankovky. Proberu to se zákazníkem, aby zvážil, zda to udělá, či nikoli. Pokud to chce udělat, jsem ochoten. V závislosti na obtížnosti a požadavcích zákazníka na restaurování se cena může pohybovat od několika set tisíc do několika milionů VND,“ sdělil Truong. (pokračování bude)

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm