Dny učení

Před třiceti osmi lety jsem se vydal do vysočiny. Můj kufr tvořily znalosti, které jsem získal na Pedagogické univerzitě v Hue, abych se připojil k nové generaci absolventů a přispěl k vytvoření prostředí pro středoškolské vzdělávání v tomto odlehlém pohraničním regionu...

ŠKOLA N V PŘÍHRANIČNÍM REGIONU

Jednoho zářijového dne roku 1987 jsme opustili Hue autobusem na autobusovém nádraží An Cuu a vydali se na dlouhou a namáhavou cestu. Byla to dlouhá a obtížná cesta plná útrap a prachu. Dorazili jsme do Buon Ma Thuot (provincie Dak Lak ), zůstali jsme tam týden a poté jsme dostali úkol učit na střední škole Ea Sup, škole v okresním městě asi 30-40 km od kambodžských hranic, poblíž provincie Mondulkiri.

V této oblasti tvoří většinu obyvatel rodiny, které se sem přistěhovaly v rámci nových ekonomických zón z dříve žijících provincií Thai Binh a Quang Nam, a někteří další se volně přistěhovali z provincií Cao Bang a Lang Son. Přišli se sem usadit, a protože vzdálenost mezi okresem a provincií pro studium na střední škole byla příliš velká a podmínky byly obtížné, bylo vzdělávání jejich dětí přerušeno. Proto byla zřízena škola.

Učitelé a studenti v roce 1989 na střední škole Ea Súp (Dak Lak)

FOTO: TTB reprodukováno z archivů

Já jsem učil literaturu a kolega fyziku; oba jsme do školy nastoupili ve stejném roce. Byl začátek školního roku 1987-1988, druhého roku provozu školy. V té době byly školní budovy stále provizorní, zřejmě přestavěné ze zavlažovací stanice. Byly tam pouze dvě učebny s dřevěnými stěnami a střechami z vlnitého plechu a pouze dvě třídy (10. a 11. ročník), každá s asi 30 žáky, z poněkud vzdálených vesnic nebo oblastí kolem okresního centra. Učitelé a žáci učili a učili se společně, sdíleli vřelé a láskyplné pouto a žízeň po poznání a zanechali po sobě mnoho společných i osobních vzpomínek během těchto měsíců.

V těchto třídách bylo několik studentů z kmene Ede a Mnong z roztroušených vesnic, kteří studovali po boku svých spolužáků z kmene Kinh (Vietnamců). Protože okresní město bylo malé a poněkud izolované, rodiče si velmi vážili učitelů, kteří cestovali na velké vzdálenosti, aby vzdělávali jejich děti. Téměř každá domácnost zvala učitele, aby se zúčastnili obřadů na počest předků nebo oslav Nového roku. Během obřadů uctívání předků ve vesnicích studenti z etnických menšin nadšeně nabízeli učitelům rýžové víno a připili si jím, dokud se neopili. Tam, uprostřed útrap prvních let po reformách, jsme studentům z celého srdce předávali znalosti s vroucí láskou a oddaným vedením. I nyní se mnoho z těchto studentů, nyní starších 50 let, stále shromažďuje 20. listopadu (vietnamský Den učitelů), nadšeně volají, aby popřáli svým učitelům vše nejlepší a aby znovu slyšeli jejich hlasy, jak zpívají staré písně, které kdysi zněly na pódiu na školním dvoře.

Náhodné setkání v životě

Poté, co jsem na pět let opustil horské okresní město, jsem se vrátil do Dong Nai . Sen o někom, kdo „touží“ po psaní, mě zavedl na křižovatku Dau Giay, hlavní dopravní tepnu spojující sever a jih a také směrem k Da Latu. Koupil jsem si malý dům poblíž kaučukové plantáže, potichu jsem se věnoval psaní, ale přesto se mi podařilo získat učitelské místo (na smlouvu) na střední škole Dau Giay, abych utišil svou touhu po psaní a přivydělal si trochu peněz z každé lekce.

Tento obrázek vyšila jeho studentka Ngoc Ha jako dárek pro svou učitelku před 11 lety.

FOTO: TTB

Na střední škole Dau Giay jsem se v prvním roce působení jako třídní učitelka pro desátý ročník setkala se skupinou studentů, kteří byli poněkud… nekonvenční. Většina z nich se rychle učila, byla bystrá a v porovnání s ostatními třídami desátého ročníku dosahovala v každém semestru relativně dobrých známek. Mnoho z nich však mělo skryté talenty a umělecké nebo romantické povahy, takže jsem někdy musela najít způsoby, jak je… ukáznit a uvést do souladu s pravidly a předpisy školy. Přizpůsobila jsem se tedy schopnostem každého studenta a vytvořila pro každou skupinu příležitosti k rozvoji jeho silných stránek vedle běžného studia. Tato flexibilita přinesla vynikající výsledky, protože každý student ve skupinách se zdál být šťastný a spokojený s tím, že dostal prostředí k rozvoji svého talentu. Díky tomu se mi svěřovali se vším – s rodinnými záležitostmi, studiem, přáteli, spolužáky… Byla to pro mě čest v mé učitelské kariéře získat důvěru generace, která se snadno nevyjadřuje nebo nesvěřuje ostatním.

A PŘÍBĚH STUDENTŮ

Jednoho dne koncem července 2025 jsem přijal pozvání navštívit svou bývalou studentku Ngoc Ha ze střední školy Dau Giay, která nyní bydlí v Nha Be (Ho Či Minovo Město). Po léta, od doby, kdy jsem opustil střední školu, se mnou Ha sdílela téměř všechno, radostné i smutné věci. I poté, co jsem se v roce 2000 vrátil do Ho Či Minova Města, občas navštěvovala mě a mou ženu a chovala se k mým dětem jako k vlastním mladším sourozencům. Toho dne v malém domku u řeky Nha Be, plni smíchu, moje bývalá studentka a její manžel vzpomínali na své společné začátky a vzpomínali na svého starého učitele. Stejně jako mnoho jiných učitelů jsem za ta desetiletí některé věci zapomněl, takže mě někdy překvapily malé historky, které si moje bývalá studentka stále pamatovala.

Autor (uprostřed) během náhodného setkání s Vu Ngoc Tuem a jeho ženou (v té době šéfredaktorkou novin Dak Nong, studentkou od roku 1987) v Binh Thuan v roce 2024.

FOTO: AN PHONG

Nicméně si velmi jasně pamatuji příběh Hainy rodiny z doby před více než 30 lety. Její otec byl známý mistr bojových umění v oblasti Dau Giay, který bohužel jednoho dne zemřel při dopravní nehodě. Když zůstala sama v hlubokém zármutku a s obrovskými těžkostmi, byly chvíle, kdy uvažovala o odchodu ze školy. V té době jsem jako její třídní učitel chodil k ní domů, abych přesvědčil její matku, aby se vrátila do školy, a také jsem hledal způsoby, jak povzbudit a podpořit její spolužáky, aby mohla pokračovat ve vzdělávání. I když Ha absolvovala střední školu a nastoupila na odbornou školu, nadále jsem ji povzbuzoval, i když jsem se stále potýkal s problémy a byl jsem nejistý ohledně své spisovatelské kariéry. O několik let později jsem se dozvěděl, že se Ha postupně usadila, vdala, koupila dům a měla dvě děti. Je to dojemný příběh z tohoto života, který reflektuje růst a zralost studentů, které jsem kdysi učil, než jsem přešel k žurnalistice.

Stejně jako v předchozích letech se několik studentů z odlehlého okresu Ea Súp, kde jsem dříve učil, vrátilo do práce a vybudovalo si kariéru v Gia Nghĩa, hlavním městě provincie Đắk Nông (v době, kdy byla provincie Đắk Lắk rozdělena na dvě provincie, Đắk Lắk a Đắk Nông). Dosáhli úspěchu a mnozí se stali klíčovými úředníky. Jednoho dne se s těmito studenty náhodou setkali přátelé a kolegové z novin v Ho Či Minově Městě po pracovní cestě a pochválili je. Také se zmínili, že studenti poslali pozdravy a že „můj tehdejší učitel byl vynikající a velmi obětavý“. Když jsem to slyšel, cítil jsem se šťastný. A nejen to, kdykoli máme možnost setkat se, s nadšením vzpomínáme na staré časy.

A tak mezi námi – studenty z mládí a učiteli, kteří před desítkami let zasvětili své mládí tomu, aby z nás vychovali zodpovědné dospělé – zůstávají vřelé pocity nedotčené, kdykoli si na ně vzpomeneme…

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-thang-ngay-day-hoc-185251115193147878.htm