Stránky vzpomínek

Pokaždé, když si prohlížím ty staré novinové články z doby před mnoha lety, třeba i před 30 lety, nalepené ve velkém sešitě, cítím záchvěv nostalgie. Pak někdy, když porovnávám znalosti a informace, které jsem se tehdy naučil na každém místě, které jsem navštívil, se současnou realitou, najdu mnoho zajímavých věcí. Tyto noviny si uchovávám jako památku, ale nejen jako vzpomínky, protože mě tolik naučily!

Báo Thanh niên•20/06/2025

1. Byly to dny, kdy jsem jezdil na motorce z domova po celém městě a psal články pro speciální rubriku Saigon - Ho Či Minovo Město, která vycházela každou sobotu v novinách Thanh Nien . Počínaje zářím 2019 tato speciální rubrika v novinách významně definovala minulou i současnou existenci města Gia Dinh v průběhu staletí, od vzestupů i pádů až po název Saigon a poté dnešní Ho Či Minovo Město. Je třeba říci, že Thanh Nien spolu s kolegy z jiných novin „přidal“ tomuto největšímu městu země důraz díky mnoha článkům ve speciálních rubrikách a za posledních téměř šest let pečlivě a hloubkově přispíval konstruktivními návrhy, počínaje minulostí, současností a aspiracemi do budoucna.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Některé z více než 50 článků publikovaných tento víkend na speciální stránce Saigon - Ho Či Minovo Město.

S kolegy v redakci jsem spolupracoval přes rok (od roku 2019 do roku 2021) a každý víkend jsem vytvořil více než 50 článků. Speciální sekce vycházela v sobotu ráno a články musely být odevzdány do čtvrtka. Tyto články se zaměřovaly na historii a kulturu jednotlivých míst a vyžadovaly rozsáhlý výzkum a podrobný nástin před každou cestou. Po shromáždění materiálů jsem vybral relevantní informace ze svých knihoven, zpracoval je a upřesnil, abych vytvořil finální článek. Například u prvního článku publikovaného 21. září 2019 s názvem „Z příměstské křižovatky , kde se píše o čtvrti Go Vap“ je nemožné důkladně neprozkoumat tradiční pěstování květin a chov koní v tomto regionu, včetně slavné vesnice An Hoi, kde se vyráběly bronzové kadidelnice. Tato vesnice je na straně 304 knihy Trinh Hoai Duc Gia Dinh Thanh Thong Chi , sestavené na počátku 19. století a pečlivě přetištěné nakladatelstvím Ho Či Minova města v roce 2018, zaznamenána jako vesnice An Hoi.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Pagoda Vietnamské národní pagody (Ho Či Minovo Město) v noci jasně září, jak je zmíněno v článku „Zvony minulých let se ozývá“, publikovaném ve speciální rubrice Saigon - Ho Či Minovo Město 23. května 2020.

Vzpomínám si na ty dny putování Saigonem, které mě naučily tolik věcí od každého člověka a každého místa, které neslo pot a krev našich předků, kteří tuto zemi osídlili. Z každé stély, z každé touhy, která je stále pohřbena v hrobkách renomovaných učenců a statečných generálů z různých dynastií v průběhu staletí. Z těchto zážitků jsem se zamýšlel nad současností a pevně věřil, že v každém detailu, v každém příběhu, se skrývá bezmezná touha po životě vietnamského lidu, tehdy i teď!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Betelové zahrady v obci Ba Diem (okres Hoc Mon, Ho Či Minovo Město) byly zmíněny v článku „Kdo se vrací do osmnácti vesnic betelových zahrad…“, publikovaném ve speciální rubrice Saigon - Ho Či Minovo Město 18. ledna 2020.

Každý článek je příběh a každý má svůj vlastní původ, ať už ho člověk sám vymyslel, nebo spontánně vznikl během neformálních rozhovorů s přáteli u čaje či drinku. Například článek „Novinářská vesnice: Tehdy a dnes “ o unikátní vesnici novinářů v Saigonu vznikl před 20 lety z ranního čaje se čtyřmi kolegy, kteří tam sdíleli ubytování. Podobně články „Královský edikt hnutí Can Vuong“ a „Názvy ulic, které kdysi bývaly epické“ vznikly během návštěvy Hue, která se shodovala se slavností, kdy vláda a vládnoucí rada klanu Nguyen Phuoc přinesly královskou sochu krále Ham Nghiho do historické citadely Tan So ( Quang Tri ). Nebo když jsem vzpomínal na slavný odpor lidu a armády jižního Vietnamu proti Francouzům v polovině 20. století, vydal jsem se na motorku a napsal „ Návrat do Nga Ba Giong “, slavné historické památky v okrese Hoc Mon, která zůstává dodnes vryta do srdcí generací…

2. Když se ohlédnu o 30 let zpět, stále s láskou vzpomínám na svůj více než měsíční výlet v roce 1995 do delty Mekongu, kde se odehrávaly povodně. Uprostřed zuřících vln valijících se z jezera Tonlé Sap v Kambodži, uprostřed bolesti ze ztráty životů smetených povodněmi a uprostřed hojné úrody krevet a ryb, které rybáři ulovili na řekách Tien a Hau, jsem se náhle zamyslel nad mnoha aspekty lidské síly a odolnosti v boji s přírodou o přežití. Od té doby se klasická filozofie dvou stran života – levé a pravicové, dobré a špatné – postupně vštěpovala do ducha mladého novináře, jako jsem já. A troufám si myslet, že jediný pohled jistě nemůže a nikdy plně nepochopí všechno, ale každým dalším dnem bude spisovatele cvičit a zdokonalovat, postupně odstraňovat povrchnost a impulzivitu, které jsou někdy poháněny chvilkovou inspirací, a umožňovat mu stát se o něco zralejším.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Lokomotiva vlaku Thong Nhat a číslo prvního vlaku, který odjel ze severu na jih (v roce 1975), jsou zmíněny v článku „Odpoledne na saigonském nádraží“ ve speciální rubrice Saigon - Ho Či Minovo Město z 10. října 2020.

A najednou jsem si vzpomněl na mnoho životních otřesů v průběhu desetiletí, které vedly vietnamské emigranty z Kambodže k usazení se v plovoucích vesnicích na řece La Nga, rameni řeky Dong Nai , k založení rybích farem a k životu v klidné samotě. O tom jsem kdysi v létě 1993 napsal svůj první článek do novin Thanh Nien. Byly to stovky rodin, které se vrátily do své vlasti, Vietnamu, s nadějí na přežití od jezera Tonlé Sap, s kočovným modelem obživy na vodě, a zasely semínka naděje, že jednoho dne budou jejich děti a vnoučata moci navštěvovat školy na břehu a učit se číst a psát po boku svých přátel a krajanů.

Tyto dva příběhy – záplavy z druhé strany řeky Mekong v sousedních zemích a migrace a boj o přežití podél řeky Dong Nai – se přirozeně propojily jako křižovatka bez předchozí identifikace, když se vrátily na místo, odkud před mnoha lety odešly!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Památná oblast křižovatky Giồng (okres Hóc Môn, Ho Či Minovo Město) byla zmíněna v článku *„Návrat na křižovatku Giồng* “, publikovaném ve speciální rubrice Saigon - Ho Či Minovo Město 4. července 2020.

Právě z té plovoucí vesnice La Nga jsem se setkal se starším mužem, který se dříve živil lovem krokodýlů na řece Mekong. Jmenoval se Nguyen Van Song (často nazývaný Ut Song, nebo místně přezdívaný Ut Krokodýl). Když jsem se s ním v září 1995 setkal, bylo panu Ut Songovi 64 let, původně pocházel z Tay Ninh , ale narodil se a vyrůstal v Kambodži. V novinovém článku, který mám dodnes, se cituje jeho slova: „Od roku 1959 chytal krokodýly na mnoha místech v Kambodži a choval je v klecích. Po mnoha letech chytání, ochočování a chovu krokodýlů v roce 1990 lesní úřad provincie Minh Hai pozval „odborníka“ Ut Songa, aby podepsal smlouvu na líhnutí a chov krokodýlích vajec v lesoparku 19,5.“ Poté si vypěstoval sen a tvrdě pracoval na jeho realizaci: odjel do plovoucí vesnice La Nga, aby si koupil pozemek na břehu řeky a založil tam líhní na krokodýlích vajec. Obzvláště zvláštní bylo, že po setkání s ním a poslechu jeho příběhů jsem ještě lépe pochopil životy mnoha obyvatel plovoucí vesnice, nejen jejich vlastní, ale i boje těch, kteří se vrátili do své vlasti, aby se uživili a zbohatli.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Autor si stále uchovává zprávu o plovoucí vesnici La Ngà z léta 1993.

Můj článek s názvem „Chov krokodýlů na řece La Ngà “ byl poměrně rozsáhle otištěn v úterním vydání novin Thanh Niên z 5. září 1995!

3. Přibližně od konce 90. let, kdy se začaly objevovat online noviny a internet se šířil jako bouře, bylo snazší kopírovat a ukládat články, které mě zajímaly. Čtení článků uchovávaných v tištěných novinách však možná vyvolává jiný pocit. Tím pocitem je, že slova před mýma očima někdy jako by… „šeptala“ a nutila mě vzpomínat na cesty, kterými jsem prošla, na tváře, které jsem potkala, na životní příběhy každého člověka… A co je nejdůležitější, vášnivá oddanost jejich snům, která jim září v očích, mě tehdy motivovala, když jsem se večer vracela domů a brala pero k papíru, abych tato slova napsala.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Článek o tom, jak pan Ut Song v roce 1995 inkuboval a odchoval krokodýlí vejce.

Například v průběhu let, a zejména v prvních dnech tohoto léta, se příběh padělaného zboží stal celostátní senzací a vyvolal pobouření. Činy těch, kteří se podíleli na podvodu, jsou odsuzovány a úředníci jsou stíháni za spoluúčast, což se často objevuje v médiích. Pak jsem jednoho dne, když jsem listoval starým zápisníkem, narazil na článek, který jsem napsal v rubrice „Zápisník“ novin Thanh Nien 25. června 1996, stále tiše ležící, s názvem „Originální zboží, padělané zboží a koridor kvality “ o tricích používaných k výrobě a prodeji padělaného zboží na trhu, s následujícím závěrečným odstavcem: „Možná je otázka padělaného a nekvalitního zboží (z mnoha důvodů) stále dlouhým příběhem. Jak dlouho to potrvá, mohou rozhodnout pouze příslušné orgány. Pokud jde o spotřebitele, prosím, ‚počkejte a uvidíte‘!“