Stránky paměti

1. To byly dny, kdy jsem vyjížděl z domu na motorce a jezdil po městě, abych psal články pro speciální stránku Saigon - Ho Či Minovo Město, která vycházela každou sobotu v novinách Thanh Nien . Od září 2019 se tato speciální stránka v novinách stala zajímavým prvkem, který připomíná minulou i současnou existenci citadely Gia Dinh v průběhu minulých staletí, od vzestupů i pádů až do doby, než se objevil dnešní název Saigon, tehdy Ho Či Minovo Město. Je třeba říci, že Thanh Nien spolu s dalšími kolegy z novin „zvýraznil“ největší město v zemi mnoha články na speciálních stránkách a přispěl nápady k jeho pečlivému a hloubkovému budování v posledních 6 letech, vycházejícím z minulých, současných i budoucích aspirací.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Některé z více než 50 víkendových příspěvků na webových stránkách Saigon - Ho Či Minovo Město

S kolegy v redakci spolupracuji již více než rok (2019 - 2021) a každý víkend publikuji více než 50 článků. Speciální stránka vychází v sobotu ráno a články je nutné odevzdat ve čtvrtek. Jde o typ článku s historickými a kulturními prvky dané lokality, které si musím důkladně prozkoumat, než nastoupím do autobusu na dané místo, a nastínit si osnovu. Poté, co si pořídím materiály, jdu domů, vyberu si z knihovny relevantní informace, „propracuji“ je a poté je filtruji, abych mohl napsat článek. Například v prvním článku publikovaném 21. září 2019 s názvem Z příměstské křižovatky o čtvrti Go Vap se nelze podrobně dozvědět o tradičních profesích pěstování květin a chovu koní v této zemi, včetně slavné vesnice vyrábějící bronzové kadidelnice ve starověké zemi An Hoi, pojmenované An Hoi Village na straně 304 knihy Gia Dinh Thanh Thong Chi, kterou sestavil Trinh Hoai Duc na počátku 19. století a kterou v roce 2018 pečlivě znovu vydalo nakladatelství Ho Chi Minh City General Publishing House.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Stupa u Vietnamské národní pagody (HCMC) se v noci třpytí, jak je zmíněno v článku Zvon zvoní už léta, Saigon - speciální stránka HCMC z 23. května 2020

Vzpomínám si na ty dny putování po Saigonu, které mi daly mnoho ponaučení od každého člověka, každé země, která zaznamenala pot a krev našich předků, kteří tuto zemi otevřeli. Z každé stély je každé přání stále pohřbeno v každé hrobce slavných spisovatelů a statečných generálů z dynastií mnoha minulých století. Odtud myslím na současnost a pevně věřím, že když v každém detailu, každém příběhu nacházím nesmírnou touhu vietnamského lidu žít, v minulosti i současnosti!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Betelová zahrada v obci Ba Diem (okres Hoc Mon, Ho Či Minovo Město) byla zmíněna v článku Kdo se vrátil do Osmnácti betelových zahrad..., speciální stránka Saigon - Ho Či Minovo Město, 18. ledna 2020.

Každý článek je příběh a má svůj vlastní nápad, který pochází od samotného autora nebo náhodou při čaji a víně s přáteli. Například článek „Novinářská vesnice“, který nyní pojednává o zvláštní vesnici novinářů v Saigonu, vznikl z ranního čaje se 4 kolegy, kteří zde pobývali před 20 lety. Nebo dva články „Vong Chieu Can Vuong“ a „Nhung Nam Duong Mot Xuat Su Ca Ca“ vznikly, když navštívil Hue u příležitosti ceremoniálu, kdy vláda a rodinná rada Nguyen Phuoc přenesly rakev krále Ham Nghiho na místo s památkami citadely Tan So ( Quang Tri ). Nebo když seděl a přemýšlel o hrdinském odboji proti Francouzům, který vedla jižanská armáda a lid v polovině 20. století, vzal kolo a vyrazil na cestu, kde napsal článek „Návrat do Nga Ba Giong“ , slavného historického místa v okrese Hoc Mon, které je dodnes vryto do srdcí mnoha generací...

2. Když se vrátím o 30 let zpět, stále si pamatuji cestu v roce 1995, která trvala více než měsíc, do období povodní v deltě Mekongu. Ve vlnách valících se z jezera Tonlé Sap v Kambodži, v bolesti ze ztráty lidí v důsledku povodní, při odhalení bohaté úrody krevet a ryb rybářů na řekách Tien a Hau jsem se náhle zamyslel nad mnoha věcmi o lidské síle bojující s přírodou o přežití. Odtud tato klasická filozofie dvou stran života, levé a pravé, dobré a špatné, postupně zasela rovnováhu v duchu tehdejšího mladého novináře, mě. A troufám si myslet, že určitý úhel pohledu nemůže a nikdy nebude plně chápat všechno, ale každým dnem bude spisovatele cvičit a kultivovat, aby postupně odstraňoval povrchnost a impulzivitu, které jsou někdy poháněny dočasnou inspirací, aby o něco více „dozrál“.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Lokomotiva vlaku Thong Nhat a první číslo vlaku, které jelo sever-jih (v roce 1975), byly zmíněny v článku Odpoledne na saigonském nádraží, speciální stránka Saigon - Ho Či Minovo Město, 10. října 2020.

A najednou jsem si vzpomněl na mnoho životních změn v průběhu desetiletí, které vedly vietnamské domácnosti z Kambodže k nalezení bydlení ve vesnici s rafty na řece La Nga, rameni řeky Dong Nai , k založení rybí vesnice, kde žily těžký život v míru, o čemž jsem napsal první reportáž publikovanou v Thanh Nien v létě 1993. Byly to stovky rodin, které si nesly touhu přežít od jezera Tonlé Sap zpět do své vlasti, Vietnamu, s obchodním modelem unášeným na vlnách jejich vlasti a zasévaly tolik naděje, že jednoho dne v budoucnu se jejich děti a vnoučata budou moci připojit ke svým přátelům a krajanům a chodit do škol na březích, aby se dozvěděli více.

Tyto dva příběhy, povodeň z druhé strany řeky Mekong a hnutí za přežití na řece Dong Nai, se přirozeně propojily jako křižovatka bez nutnosti identity, když hledají místo, odkud před mnoha lety odešli!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Pamětní oblast Giong Junction (čtvrť Hoc Mon, Ho Či Minovo Město) byla zmíněna v článku *Návrat na Giong Junction* , Saigon - webové stránky Ho Či Minova Města ze 4. července 2020.

Také z raftové vesnice La Nga jsem poznal starého muže, který se dříve živil chytáním krokodýlů na řece Mekong. Jmenoval se Nguyen Van Song (často nazývaný Ut Song, nebo ho místní také nazývali Ut Crocodile). Když jsem se s ním setkal v září 1995, bylo panu Ut Songovi 64 let, původně pocházel z Tay Ninh , ale narodil se a vyrůstal v Kambodži. V článku, který mám dodnes u sebe, jsem ho citoval, jak říká: „Od roku 1959 chytal krokodýly na mnoha místech v Kambodži a choval je v klecích. Po mnoha letech chytání, domestikace a chovu krokodýlů pozval v roce 1990 lesnický úřad provincie Minh Hai „odborníka“ Ut Songa, aby podepsal smlouvu na inkubaci a chov krokodýlích vajec v Lam Vien 19,5“. Poté si přál a snažil se ho ze všech sil splnit, a to jel do raftové vesnice La Nga a koupil si pozemek u řeky, kde by si mohl zřídit líheň krokodýlích vajec. Zvláštní je, že když se setkávám s jeho příběhy a poslouchám je, lépe chápu životní příběhy nejen jeho, ale i mnoha vesničanů, kteří se od návratu do vlasti potýkají s tím, jak se uživit a jak zbohatnout.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Autor si dodnes uchovává reportáž o raftové vesnici La Nga z léta 1993.

Reportáž, kterou jsem nazval Chov krokodýlů na řece La Nga, byla v úterý 5. září 1995 zcela obsáhle otištěna v novinách Thanh Nien !

3. Kolem konce 90. let, kdy se začaly objevovat online noviny a poté rychlý rozvoj internetu, bylo snazší kopírovat a ukládat články, které mě zajímaly. Čtení článků, které se stále uchovávaly v papírových novinách, však možná mělo jiný pocit. Ten pocit, slova, která se mi objevovala před očima, mi někdy připomínala... „šeptání“, které mi znovu představovalo cesty, kterými jsem prošel, každou tvář, kterou jsem potkal, příběh života každého člověka... A ze všeho nejvíc vášeň a oddanost snu, o kterém jsem doufal, že se splní, která zářila v jejich očích, jak mě inspirovala, když jsem se v noci vrátil a vzal pero k papíru, abych tehdy napsal ty řádky.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Článek o tom, jak líhnout vejce a chovat krokodýly, od pana Ut Songa z roku 1995

Například v posledních letech, a zejména v prvních dnech tohoto léta, se příběh padělaného zboží stal „horečkou“ rozhořčení mezi veřejným míněním v celé zemi. Činy zločinců byly odsouzeny, úředníci byli stíháni za svou toleranci a objevovaly se všude v médiích. Najednou jsem jednoho dne, když jsem listoval starým zápisníkem, narazil na svůj článek publikovaný v rubrice Příručka novin Thanh Nien 25. června 1996, který tam stále tiše ležel s názvem Pravé zboží, padělané zboží a koridor kvality , v němž psal o tricích výroby a prodeje padělaného zboží na trhu, s následujícím závěrem: „Možná je příběh padělaného a nekvalitního zboží (z mnoha důvodů) stále dlouhý příběh. Jak dlouho to bude trvat, mohou rozhodnout pouze příslušné orgány. Pokud jde o spotřebitele, ať ‚počkají a uvidí‘!“