Nostalgie po mé rodné řece

Nostalgie po mé rodné řece

Západ slunce je nádherný a nechává unášet tisíc vzpomínek.

Odpolední rameno řeky objímá zelené mangrovové stromy.

Moc se mi to líbí, moje rodná řeka je tak krásná.

Voda v řece v mém rodném městě je chladná, sladká a čistá.

Ilustrace: Čína.

Na rýžovém poli se moje matka ohýbá, aby se postarala o rostliny rýže.

Čtyři roční období lásky, otec dře na řece.

Rýžová rostlina také cítí soucit, a tak na polích zlatavě kvete.

Řeka také cítila soucit, a tak se hemžila krevetami a rybami.

Řeka mého rodného města skrývá tolik vzpomínek.

Chudé dětství strávené rybařením na břehu řeky.

Říční voda v mém rodném městě chladí bizony na zádech, když se koupou.

Zvláště čistý, smích z dětských vzpomínek.

Řeka mé vlasti čeká skrz čas.

Člověk, který opustil své rodné město, se vrací na břeh své rodné řeky.

Ti, kteří jsou daleko od domova, se nakonec vrátí.

Obejměte řeku, poslechněte si dětské příběhy…

Ngo Trong Nghia

Zdroj: https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg