Lidový umělec Huu Danh: Věnuje se udržování plamene tradiční vietnamské opery.

V průběhu let se lidový umělec Huu Danh (narozen v roce 1961) stal známějším pro svou roli dramatika a adaptátora tradiční vietnamské opery (tuong). Řadu jeho her uvedlo Tradiční operní divadlo v Ho Či Minově městě a potěšilo široké publikum; setkaly se s velkým ohlasem publika i kolegů a získaly mnoho ocenění.

Po stopách našich předků.

Lidový umělec Huu Danh se narodil do rodiny s tradicí řízení tradičních vietnamských operních souborů: jeho dědeček byl manažerem souboru v Hue, jeho teta byla manažerkou souboru Vinh Lien a jeho otec byl slavný operní umělec Huu Thoai - lektor opery na Saigonské národní hudební a dramatické škole v letech 1960-1975. Čtyři sourozenci, Huu Danh, Huu Nhi, Huu Phuoc a Kim Nen, také navázali na rodinnou tradici a přispívali k operním představením v Ho Či Minově Městě.

Lidový umělec Huu Danh (uprostřed) vystupuje s mladými umělci z Hočiminova městského tradičního operního divadla v programu „Jižní nefritová pečeť a drahokam“.

V roce 1976 se lidový umělec Huu Danh zúčastnil prvního kurzu tradiční opery (hat boi) na Škole múzických umění 2 (nyní Divadelní a filmová univerzita v Ho Či Minově městě). Po absolvování v roce 1980 se připojil k souboru tradiční opery v Ho Či Minově městě (nyní Divadlo tradiční opery v Ho Či Minově městě) a pracoval tam 10 let. Poté přešel do Divadelní asociace Ho Či Minova města, kde vedl Tradiční klub asociace, který sdružoval talentované mladé umělce, jako byli Ngoc Dung, Anh Hoa, Lan Thanh, Kieu Loan a Huu Phuoc. Během této doby začal psát své první scénáře pro hat boi. V roce 2000 se pod vedením svého učitele Le Duy Hanha vrátil do souboru tradiční opery v Ho Či Minově městě. Zde byl lidový umělec Huu Danh zodpovědný za výchovu talentovaných mladých herců, jako byli Bao Chau, Ngoc Giau a Anh Thi.

Ve svém každodenním životě, mimo představení, tráví čas čtením a výzkumem kultury, umění, divadla, tradiční opery a historie. „Tradiční operní literatura je psána převážně rýmovaným prózním stylem, používá šestiosmislabičné a čtyřřádkové verše, takže je to velmi obtížné. Někdy přemýšlím celý den a napadne mě jen jeden uspokojivý verš. Ale nevzdávám se kvůli obtížím. Neustále měním své myšlení a perspektivu, pozoruji skutečný život, abych našel nápady,“ sdělil lidový umělec Huu Danh.

Plodem jeho studií byl jeho první scénář „Zásluhy a hříchy učence“, vydaný v roce 2010, který si jeho učitel Le Duy Hanh velmi pochvaloval, což ho dále motivovalo na jeho tvůrčí cestě. Huu Danh dosud napsal 30 tradičních operních scénářů a 8 děl upravil speciálně pro tradiční operní scénu, například: Ngo Quyen, Dao Duy Tu, Quyen Than, Di Nhan Hau Soan De, Chiec Ao Thien Nga (autor: Le Duy Hanh), Anh Hung (autor: Vuong Huyen Co), Dai Thien (autor: Hung Tan), Cong Chua An Tu (autor: Tong Phuoc Pho)...

Zejména hra „Sanh vi tướng - Tử vi thần“ (autoři: lidový umělec Hữu Danh - Anh Kiệt, režie: lidový umělec Trần Ngọc Giàu) demonstrovala kreativitu v tradiční vietnamské opeře s vysokou mírou experimentování. Jedná se o operu beze slov, která maximalizuje charakteristické interpretační techniky vietnamské opery v kombinaci s novými technologiemi v hudbě , zvuku a osvětlení…

„Le Cong Ky An“ je jednou z nejúspěšnějších her lidového umělce Huu Danha. Hra, kterou režíroval Nguyen Hoan a uměleckým poradcem byl lidový umělec Tran Ngoc Giau, získala řadu ocenění: Zlatou medaili a cenu pro vynikajícího autora na Národním profesionálním festivalu oper Tuong, Bai Choi a lidové opery v roce 2018; cenu A - cenu za scénická díla Asociace divadelních umělců Ho Či Minova města za rok 2020; druhou cenu - 2. cenu Ho Či Minova města za kreativitu 2021; druhou cenu - 3. cenu Ho Či Minova města za literaturu a umění (od roku 2018 do roku 2022)...

Obavy z nedostatku nástupců.

Lidový umělec Huu Danh, který zastával různé pozice související s výukou a budováním základů tradiční vietnamské opery (hat boi) v Ho Či Minově Městě, se vždy obával nedostatku nástupců, zejména v oblasti psaní scénářů: „Psaní scénářů pro hat boi je nesmírně obtížné a vyžaduje, aby autor byl důkladně obeznámen s hat boi, znal tradiční písně a tance, aby mohl psát s citem a přesně ztvárnit literaturu hat boi jako literaturu zaměřenou na akci, s velkým množstvím tance a bohatou na poetické prvky. Kvůli těmto mnoha profesním, technickým a akademickým požadavkům mnoho mladých lidí váhá a nevěnuje se kariéře scenáristů.“ Proto kdykoli se lidový umělec Huu Danh účastní seminářů a workshopů o hat boi, vždy nabízí návrhy na budování týmu scenáristů, například navrhuje podporu talentovaným mladým spisovatelům v účasti na školeních pro zlepšení jejich odborných znalostí; otevírá specializované kurzy pro školení divadelních scenáristů; a vytváří platformy pro mladé autory, aby si mohli otestovat své dovednosti…

Lidový umělec Huu Danh se připravuje k vydání knihy „Příběhy o jihovietnamské opeře“, která poskytne množství základních informací a znalostí o jihovietnamské opeře: tanec, operní masky, význam kostýmů, hudba – bicí, smyčcové a dechové nástroje, zakladatel opery, velký operní ceremoniál atd. Kniha slouží jako důležitý zdroj pro každého, kdo se chce dozvědět více o opeře. Letos se lidový umělec Huu Danh také zaměřuje na dokončení šesti svazků operních scénářů pro děti. Tuto sérii začal psát před 10 lety a v současné době hledá umělce, který by vytvořil šest svazků komiksových adaptací opery „Rodina mravenčí královny“, které budou následně vytištěny a publikovány. Komiks využívá sedmislabičnou a šestislabičnou veršovanou poezii k vyjádření ducha tvrdé práce, učení a pozitivního přínosu pro rodinu a společnost.

THUY BINH

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/nsnd-huu-danh-miet-mai-giu-lua-nghe-thuat-hat-boi-post847590.html