Umělkyně Thanh Thanh Tam: Vášeň pro její profesi se v ní znovu probudila.

Po více než 14 letech odmlky od vietnamské scény Cai Luong (tradiční opery) se kdysi slavná herečka Thanh Thanh Tam vrátila se svou vlastní živou show večer 28. března do divadla Tran Huu Trang Cai Luong.

Ztvárnění role královny matky Dương Vân Nga bylo pro Thanh Thanh Tâm příležitostí zavzpomínat na první lekce cải lương (tradiční vietnamská opera), které získala od svých učitelů - Foto: HÀ LƯU

Výstava umělce Thanh Thanh Tama s názvem „Homeland Love Songs – A History of Cai Luong“ (Písně o lásce k domovině – Historie Cai Luonga ) je stále téměř půl měsíce daleko, ale lístky se rychle vyprodávají.

Thanh Thanh Tam a pamětní představení.

Thanh Thanh Tam žije v USA již 14 let. Během této doby se Thanh Thanh Tam kvůli životním okolnostem, vydělávání na živobytí a také váhání, protože některé programy nesplňovaly její výkonnostní požadavky, zúčastnila jen málo akcí.

Byly chvíle, kdy se zdálo, že její vášeň pro toto povolání uhasla, ale její mladší bratr, zpěvák Quang Thành, jí stál po boku, psal jí SMSky, chatoval s ní, povzbuzoval ji a udržoval pro Thanh Thanh Tâm plamen života. Poslední dva roky o tomto snu diskutovali a živili ho a tento návrat je rozhodujícím rozhodnutím, protože cải lương (tradiční vietnamská opera) je stále jako doutnající oheň a dnes tento oheň opět jasně hoří a Thanh Thanh Tâm znovu motivuje.

Jako první studentka hereckého kurzu cải lương (tradiční vietnamská opera) v divadle Trần Hữu Trang byla Thanh Thanh Tâm jednou z těch, které byly vybrány z tisíců uchazečů, když jí bylo teprve něco málo přes dvacet let.

A odtud jasně zářila a stala se slavnou herečkou v hlavní roli po boku renomovaných předních herců, jako byli Ut Hien, Minh Phung, Minh Vuong, Thanh Tuan, Vu Linh... Harmonické herecké duo Vu Linh - Thanh Thanh Tam kdysi vytvořilo „tsunami“, které uchvátilo publikum Cai Luonga.

Thanh Thanh Tâm, narozený v rodině renomovaných herců cải lương (tradiční vietnamská opera), se cải lươngu věnoval od útlého věku a na jevišti začal vystupovat již velmi brzy. Celkově se Thanh Thanh Tâm tomuto oboru věnuje již přes 50 let.

Během své kariéry nebyla jen talentovanou a krásnou herečkou, ale postupně se objevovala i ve vysoce specializovaných rolích, jako je režijní a porotkyně prestižních soutěží Cai Luong (tradiční vietnamská opera). Dlouhá absence Thanh Thanh Tam proto v mnoha jejích fanoušcích vyvolala zklamání a nostalgii.

Tentokrát Thanh Thanh Tam pečlivě vybírala jednotlivé role a upřednostňovala ty, které evokovaly vzpomínky a krásné vzpomínky na minulost. Například role princezny Ngoc Han je role, kterou si Thanh Thanh Tam obzvláště užívá.

Jaké pocity bude Thanh (Thanh Thanh Tam) vyjadřovat, když Vinh (Vu Linh) nebude přítomen ve filmu „Čekající manželka“? - Foto: HA LUU

„Ngoc Hanovy zpovědi“ jsou také dílem autora Le Duy Hanha, váženého pěstouna Thanh Thanh Tama. Znovuuvedení úryvku z „Ngoc Hanových zpovědí“ proto není jen z lásky k této roli, ale také jako pocta autorovi Le Duy Hanhovi.

Roli královny matky Dương Vân Nga v mládí učili a mentorovali ji její učitelé. Znovuzahrání této scény jí připomnělo mládí a také sloužilo jako způsob, jak si připomenout laskavost a vedení jejích učitelů.

Skalní formace „Čekající manželka“ evokuje nezapomenutelné vzpomínky u jejího bratra, jejího „milence na jevišti“ Vu Linha... A tak se všechny emoce a touha po jevišti vlévají do každého vystoupení, o které se Thanh Thanh Tam s publikem podělí.

Pro mladé lidi je láska k cải lương (tradiční vietnamská opera) požehnáním.

Při této příležitosti, kromě své sólové živé show, Thanh Thanh Tam také spustí svůj osobní YouTube kanál. Uvedla, že na kanálu bude sdílet příběhy o svých učitelích, o době, kdy ji vedli v její kariéře, o svých rodičích, o svých přátelích a kolezích a o radostech i strastech své pěvecké kariéry.

Thanh Thanh Tam se chce zejména zaměřit na předávání znalostí o Cai Luong (tradiční vietnamská opera), které se v průběhu let naučila a nashromáždila, mladým lidem.

Umělkyně Thanh Thanh Tam pózuje pro plakát své živé show - Foto: HA LUU

Thanh Thanh Tam řekla, že si neodvažuje použít termín „předávání svých dovedností“, ale spíše věří, že by se měla o své znalosti a zkušenosti podělit s mladými lidmi. Cítila se šťastná, dokud existovali lidé, kteří se zajímali o Cai Luong (tradiční vietnamskou operu) a chtěli se o ní dozvědět více. Chtěla alespoň trochu přispět k šíření lásky k Cai Luong mezi všechny.

Režisérka Nguyen Thi Minh Ngoc, která je dnes také mentorkou mnoha talentovaných umělců z Cai Luong, uvedla, že je ráda, že se Thanh Thanh Tam ujímá této zodpovědnosti za vedení komunity. Je to podobné jako u adoptivní babičky Thanh Thanh Tama, zesnulé lidové umělkyně Phung Ha.

„I když bylo paní Phung Ha téměř 100 let, stále s hlubokou vášní žila pro Cai Luong (tradiční vietnamskou operu). Přestože jí to lékaři zakazovali, aktivně navštěvovala výcvikové kurzy, aby předala své dovednosti. Sledování jejího nadšeného předvádění tanečních pohybů mě znervózňovalo; nevěděla jsem, co se stane, když upadne.“

„Někde tam venku, když vidí svou vnučku Thanh Thanh Tam, jak pokračuje ve svém řemesle, musí být paní Phung Ha velmi šťastná,“ řekla dojatě paní Ngoc.

Ve svém živém vystoupení se Thanh Thanh Tam ujala i role režisérky. Ještě během svého pobytu ve Vietnamu režírovala několik programů a her Cai Luong (tradiční vietnamská opera). Řekla však, že se odvážila prohlásit pouze za divadelní režisérku, nikoli za plnohodnotnou režisérku.

S dlouholetými zkušenostmi jako zkušená herečka uplatňuje své znalosti v herectví a ve hrách, čímž objevuje a tvoří více. Pro Thanh Thanh Tam je tato práce výzvou a způsobem, jak objevit sama sebe, získat komplexnější perspektivu a hlubší pochopení umělecké formy, kterou si váží a respektuje.

Thanh Thanh Tam si při tomto návratu neklade za cíl vytvořit průlomovou show; vnímá ji jako shledání se svými spřízněnými dušemi a milujícím publikem. Snaží se svým divákům podat co nejvybroušenější výkony.

"Upřímně doufám, že publikum bude milovat a přijme srdečné vystoupení Thanh Thanh Tam," řekla tiše. Živá show představovala vystoupení umělců Van Ha, Phuong Loan, Trong Nghia, Trong Phuc, Chi Bao, Tu Suong, Vo Minh Lam, Hoang Nhat, Tam Tam, Binh Tinh, Trong Nhan, Le Trinh, Ngoc Cuong...

LINH DOAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/nghe-si-thanh-thanh-tam-lua-nghe-lai-chay-20260315091100248.htm