Lidový umělec Ngoc Giau „způsobil rozruch“ na setkání Hoai Thanha.

Lidový umělec Ngoc Giau blahopřeje rodině Hoai Thanha a Do Quyena.

Večer 29. ledna se sešli umělci, kteří jsou studenty uměleckého páru Hoai Thanha a Do Quyen, aby oslavili Nový rok a také si připomněli narozeniny svého učitele. „Umělec Hoai Thanh má narozeniny 27. ledna, ale kvůli nabitému programu studentů na zkoušky bylo setkání odloženo na 29. ledna. Nejlepší na tom bylo, že se ho zúčastnil umělec Ngoc Giau,“ řekl umělec Do Quyen.

Seznámili jsme se při vystupování v amatérském divadelním souboru.

Po více než 30 letech manželství se umělkyně Do Quyen zářivě usmála, když mluvila o svém šťastném domově: „Hoai Thanh je pro mě v životě skutečně velkým zdrojem emocionální podpory. Zamilovali jsme se v roce 1970. V té době jsme oba působili v amatérském divadelním souboru Phung Hao, který vedla paní Bay - lidová umělkyně Phung Ha. Moji přátelé umělci nás dali do páru a jednoho deštivého odpoledne mě vzal domů a od té doby jsme se do sebe zamilovali.“

Lidový umělec Ngoc Giau se potěšil, že se znovu setkal s umělcem Do Quyenem.

Hoai Thanh jednou řekl něco, na co si nikdy nezapomenu: „I v bouřích a silných deštích budeme stále spolu.“ Ale pak nás bouře pěvecké profese rozvedly opačnými směry. Hoai Thanh opustil Saigon, aby se připojil k souboru ve středním Vietnamu, zatímco já jsem zůstal v Saigonu. Po více než 10 letech odloučení jsme se znovu setkali v roce 1980 a teprve tehdy jsme si uvědomili, jak moc bez sebe nedokážeme žít.

Pořád si pamatuji, jak nám teta Phung Ha vždycky radila: „Všichni jste se seznámili v mém amatérském souboru Cai Luong (tradiční vietnamská opera). Celý váš život bude spojen s Cai Luongem, takže ať je pěvecká profese jakkoli obtížná, neopouštějte jeviště a práci na předávání řemesla mladší generaci.“

Setkání na konci roku sloužilo také jako opožděná oslava narozenin umělce Hoài Thanha.

A konec roku, kdy umělci Hoai Thanh a Do Quyen absolvovali setkání s herci ročníku K16 Divadelní a filmové fakulty v Ho Či Minově městě (nyní Divadelní a filmová univerzita v Ho Či Minově městě), přidali mnoho krásných vzpomínek na vztah učitel-student.

Umělec Hoai Thanh dodal: „Doufáme jen, že naši studenti budou mít sebevědomí a zůstanou oddaní jevišti. Vždy budu jejich oporou.“

Nový směr pro potomky.

Na oslavě shledání manželů vystoupila na pódium lidová umělkyně Ngoc Giau, aby poblahopřála šťastnému páru Hoai Thanhovi a Do Quyen. Spolu se synem páru zazpívali publiku dvě písně: „Paying Back Distant Love“ (Tuan Khanh) a „Late Night Lamp“ (Lam Phuong).

Řekla, že v životě umělce je mít děti, které pokračují v jeho odkazu, požehnáním. Ačkoli se Hoai Anh Kiet věnuje profesionální pěvecké kariéře, nová cesta, kterou se potomek Hoai Thanha, Do Quyen, vydal po soutěži „Hvězdné nástupnictví“, zanechala mnoho krásných dojmů.

Zasloužilý umělec Lê Tứ, zastupující studenty, poblahopřál jejich učitelům k jejich štěstí.

Zmínila se o tradičním hudebním klubu Bong Lua, který se nachází na ulici Truong Dinh ve 3. okrese Ho Či Minova Města, kde Hoai Thanh a Do Quyen kdysi zorganizovali malé pódium pro mladé herce, kteří hráli ukázky z klasických her, jako například: „Půl života vůně a pudru“, „Bui Thi Xuan“, „Trieu Thi Trinh“, „Buben Me Linh“, „Manželka a láska“ atd. Vystupovalo zde asi 15 mladých herců a 6 hudebníků a toto pódium vždy považovali za svůj druhý domov ve svém životě zasvěceném umění.

Lidový umělec Ngoc Giau vystupuje v duetu se zpěvákem Hoai Anh Kiet.

„Za svého života se profesor Tran Van Khe dvakrát přišel podívat na vystoupení studentů Hoai Thanha a Do Quyena a chválil jejich metody výuky. Zvláště souhlasil s myšlenkou vytvořit příležitosti pro mladé herce, kteří právě absolvovali hereckou školu.“

„Dnes na tomto setkání máme studenty, kteří již dosáhli slávy, jako například zasloužilý umělec Le Tu, umělec Ha Nhu, zasloužilý umělec Thy Trang, umělec Thy Phuong, Thy Nhung… všichni jsou studenti Hoai Thanh a Do Quyen. Jsem velmi rád za úspěchy jejich vzdělávání,“ sdělil lidový umělec Ngoc Giau.

Umělec Tuan Thanh zazpíval píseň jako dárek pro Hoai Thanh a Do Quyen na jejich jarním setkání.

Hoài Thanh byl pro Đỗ Quyêna vždy oporou; občas s manželkou připravovali plány lekcí a vedli herce při předvádění scénických pohybů. Vždy spolupracovali z celého srdce, i když jim jeviště v životě často způsobovalo útrapy.

Zeptali jsme se umělců Hoai Thanha a Do Quyena: „V průběhu let se scéna Cai Luong potýkala s mnoha obtížemi, ale vy jste jí zůstali oddaní. Nejenže jste učili studenty ve Vietnamu, ale také jste své dovednosti předávali mladým lidem v Austrálii. Zvažovali jste hlavní cíle, které přispějí k udržení scény Cai Luong při životě?“

Umělec Hoai Thanh odpověděl: „Vítám cíle Divadelní asociace Ho Či Minova města a HTV, které představují strategii přispět k oživení divadla Cai Luong prostřednictvím různých forem organizace představení. Doufám však, že bude existovat více programů na zachování Cai Luong, jako je například uvedení divadla do škol, pořádání představení pro zahraniční turisty … Zároveň se otevírají rozvojové příležitosti pro mladé herce, aby se jim pomohlo rozvíjet jejich talent.“

Umělkyně Do Quyen uvedla, že po absolvování kurzu divadelní režie s hrou „Mylné představy o životě“ (napsal Nguyen Dinh Chinh – adaptoval Do Quyen) doufá, že bude mít více příležitostí vrátit se do Vietnamu a inscenovat pro své studenty hry Cai Luonga se současnou tematikou.

Zdroj: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm