Zasloužilý umělec Huu Chau - Vzpomínky na jeviště a život: Dokonalý pár na komediálním jevišti

Poznámka redakce: V 90. letech 20. století začala jižanská komediální scéna vzkvétat a zasloužilý umělec Huu Chau tuto vlnu „předvídal“. Na návrh svého strýce – umělce Bao Quoc – „našel“ Huu Nghiu a od té doby se z dua stal „dokonalý pár“, který byl po celou tu dobu slavný.

Na School of Performing Arts II (HCMC) jsem se dostal náhodou (největší náhodou ze všech). Když se na to dívám zpětně, myslím, že to byl posvátný Předek, kdo mě tam vedl, „hodil“. Šel jsem kolem, rozdávali náborové materiály. Vešel jsem si koupit přihlášku. Začínal jsem svou kariérní cestu, ačkoli je to moje vlastní povolání, cesta, kterou jsem se vydal, byla náhodná oklika. Oklika, která se stala cestou.

„Dokonalý pár“ Huu Chau - Huu Nghia

FOTO: Poskytl organizační výbor Contemporary Star

V té době byli na Škole dramatických umění II všichni studenti neznámí, ale učitelé byli všichni slavní talenti.

Shodou okolností znám Huu Nghiu.

Rychle jsem svého hodného spolužáka nalákal do „osudového“ dobrodružství.

Náš příběh je vtipný.

Kluci jako my, jeden byl ze Saigonu, ale byl prostě pohledný, hubený a štíhlý, přezdívali mu „Ještěrka“, druhý byl o něco hezčí, baculatější, právě přijel z Cai Lay. Když nás přijali do školy, všichni byli vážně šťastní. Studium herectví zahrnovalo samé vážné lekce, učili jsme se hlavní role, analyzovali a hráli klasické postavy jako Othello, Hamlet, Romeo... hodně.

Studovali jsme teorie, principy, psychologii… a zároveň jsme pozorovali rušný život venku. Chtěli jsme studovat a zároveň pracovat, abychom si vydělali nějaké peníze. Zvlášť já, který jsem hrál hlavní mužskou roli v chudém doškovém domě se starou matkou a malými dětmi, které si musely vydělávat peníze na každodenní nákupy.

Sociální situace v té době byla téměř stejně obtížná pro všechny. Divadla však stále prosperovala a mnoho venkovních sálů bylo zaplněno běžným publikem. Odtud také vznikl koncept „míst setkávání“ a „pořádání představení“.

Slavní divadelní šéfové jako Phuong Soc (v 10. okrese) a Duy Ngoc (Cho Lon a další provincie) neustále potřebují zpěváky a herce, kteří by zpívali a hráli jako doprovod, zatímco čekají, až hvězdy po celém Saigonu odehrají překrývající se představení, takže se často opozdí.

Strýc Sau Bao Quoc a strýc Duy Phuong se v té době náhle proslavili v show Laughter Stage . Ačkoli byli ještě v začátcích, vydělávali si docela dost peněz a stali se velmi kompatibilním párem. Oba vystupovali v krátkých pasážích na pódiích velkých koncertů nebo míst setkávání, prokládaných hudebními vystoupeními, v době, kdy byli velmi slavní Le Tuan, Ngoc Son, Ngoc Anh, Bao Yen, Nha Phuong... Oba dva se hlavně snažili využít vzájemného těla a šarmu. Neexistoval žádný kompletní scénář ani komediální skeč.

Ale mají příliš mnoho představení, nestíhají a každé z nich má jinou „řídící agenturu“. Bao Quoc je vojákem souboru Tran Huu Trang, Duy Phuong je rezidentem souboru Bong Hong, takže jejich programy jsou někdy nabité.

Strýček Sau mi zavolal: „Podívej se, jestli máš nějaké chytré kamarády, pak je můžeš pozvat, abychom si společně zahráli. Vezmi si jen pár našich scénářů. Kdykoli nebudeme moci přijít, budeme mít něco, co lidem „uhasí oheň“.“

Poslechl jsem strýce, vrátil se do školy, nikoho jsem moc nevnímal, potkal jsem Huu Nghiu a pozval ho s sebou.

[...]

Teď se na ty hry čas od času ohlížím a někdy mi připadají vtipné a dokonce i překvapivé.

Jeli jsme oba ve starém Mobylette od Huu Nghie. Sedadlo bylo pro mou vysokou, hubenou postavu příliš nepohodlné a vůbec ne pohodlné, takže když jsme dojeli na červenou, často jsem seskočila, abych si trochu odpočinula. Někdy, aniž by si toho všiml, nastartoval motor a odjel, což mě donutilo křičet panikou uprostřed přeplněné ulice.

Máme tolik šťastných i smutných vzpomínek, potu i slz, malých úspěchů i mírných neúspěchů ještě ze školy.

Pobíhali jsme po městě, ale stále dost střízliví na to, abychom se pořádně učili a dobře odmaturovali. Vydělávali jsme si trochu peněz, ne dost na to, abychom se uživili, ale dost na to, abychom vyžili. Díky našemu mládí a záblesku sebevědomí v naši schopnost stát na jevišti jsme přežili těžké měsíce celé země. Náhodou jsme uspokojili některé z tehdejších zábavních potřeb publika. Všichni to byli pracující lidé, kteří potřebovali trochu smíchu, aby byl život méně únavný.

Po promoci a dokončení stáže jsem byl přijat do velkého divadelního souboru.

Poté jsem se vrátil do města a pokračoval ve spolupráci se svým dobrým přítelem Huu Nghia na pořádání představení, vytvořil rytmické a žonglérské duo s názvem „Huu Chau - Huu Nghia Comedy“, které se stalo docela slavným.

Postupně se „dva mladé usměvavé stromy“ proslavily po celé zemi.

My dva jsme byli opravdu chudí, museli jsme se starat o jídlo a oblečení pro rodinu, ale také jsme si rádi hráli a vydělávali peníze, běhali jsme kolem a předváděli se, dokud nám tváře neztmavly, naše ústa neustále chrlila vtipy, které se staly zvykem, naše gesta byla tak neklidná, že se z toho skoro stal starý zvyk.

Jednou jsme šli společně na molo, „převlečení za civilisty“, abychom si najali řezačku stromů. Byli jsme šťastní i proto, že nás nikdo nepoznal.

Pár dní šlo všechno hladce. Třetí den děti jásaly, jako by Kolumbus objevil Ameriku: „Jé! Jé! To jsou pan Huu Chau a pan Huu Nghia, lidi!“

Oba chlapi zbledli a místo aby se zastavili a nechali lidi získat autogramy, utekli.

Huu Nghia, ach jo, tomuhle říkáme mládí? A my jsme žili naplno s tolika vymoženostmi i útrapami, rozesmívali jsme lidi nahlas, zatímco jsme byli někdy uvnitř smutní… Byli jsme prostí a na život jsme se dívali jako na něco, co nebylo ani růžové, ani šedé.

Teď se to zdá tak daleko. (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-cap-doi-hoan-hao-tren-san-khau-hai-185250917215509287.htm