Zasloužilý umělec Khánh Hòa:

Muzikál „Chi Pheo's Dream“ nedávno oslavil své první výročí a potvrdil přitažlivost broadwayského muzikálu „vyrobeného ve Vietnamu“, který si za poslední rok užilo přibližně 10 000 diváků.

Zejména role, kterou ztvárnila zasloužilá umělkyně Khánh Hòa, zanechala silný dojem, zcela odlišný od jejího známého lyrického stylu na hudební scéně i od její dlouholeté značky „Truong Sa singer“. Zasloužilá umělkyně Khánh Hòa měla s Hanoi Moi Newspaper důvěrný rozhovor o své cestě ztělesnění této role.

- Role tety v muzikálu „Chi Pheoův sen“ by mohla být pro ty, kteří milují lyrický hlas a půvabnou image známou zasloužilé umělkyni Khanh Hoa, považována za „šokující“. Jak jste si jako zpěvačka představovala tuto postavu, když jste dostala scénář?

- Když jsem dostala roli Thi Nhoovy tety, byla jsem trochu „šokovaná“ a váhavá, nejistá, jak postavu ztvárnit, protože jsem nikdy předtím nepřijala tak náročnou roli. Během zkoušek a výzkumu jsem ale postupně objevovala osobnost postavy a to, jak tetu na jevišti ztvárnit. Postava tety je klíčovým bodem a vyvrcholením, které Chi Pheo dotlačí na pokraj zoufalství.

Navíc je „teta“ se svou impozantní povahou a hluboce zakořeněnými feudálními přesvědčeními také hlavním zdrojem posedlosti pro postavu Thi Nho. Soustředil jsem se na ztvárnění každého pohledu, každého pohybu, nuancí a intenzity v každé písni a každého gesta, jakkoli malého, abych plně zachytil osobnost postavy.

- Mnoho diváků chválilo vaše „výjimečné“ projevy. Jak se může zpěvák tak úspěšně proměnit na jevišti muzikálového divadla? Který segment pro vás byl při ztvárnění této role nejnáročnější?

- Během vystoupení jsem od publika slyšela spoustu komplimentů. „Zpíváš tak dobře, jsi úžasná!“ Největší výzvou v této roli bylo zpívat operu a zároveň tančit s tanečníky. Tanec není moje silná stránka, ale tato role vyžadovala, abych tančila plynule a vyjadřovala emoce postavy prostřednictvím choreografie. Proto jsem musela hodně tančit a naučit se taneční sestavy nazpaměť ještě lépe než tanečníci v záloze.

Scéna s Thi Nởem byla také obtížná, protože vyžadovala dialog a herectví doprovodné hudby. Každá replika dialogu byla doprovázena jinou melodií a rytmem, které se neustále měnily v tónině. Tato část vyžadovala hodně cviku, aby se to povedlo, protože celé pěvecké a hudební vystoupení bylo živé, takže vynechání byť jen jediné doby by ovlivnilo celkový výkon.

Navzdory namáhavým zkouškám se všichni umělci zapojení do hry cítili velmi rádi, že mohli společně strávit čas. „Chi Pheoův sen“ je krásnou vzpomínkou v mém uměleckém životě i v životě všech. Umělci hudebního a tanečního divadla Thang Long se k sobě ještě více přiblížili a byli k sobě navzájem laskavější, jako bratři a sestry v jedné rodině.

- Jaké zkušenosti jste měli se spoluprací s produkčním týmem složeným z dynamických umělců ze současné severní divadelní scény, jako je divadelní režisér Phung Tien Minh a hudebník Duong Cam, zejména v oblasti, která pro vás byla nová, jako je hudební divadlo?

- Je třeba říci, že skladatel Duong Cam je v hudbě „kouzelník“. Na základě scénáře Dinh Tien Dunga Duong Cam velmi zručně napsal hudbu, zachytil osobnosti postav a zároveň ukázal hlasový rozsah a tón každého herce ve hře, zatímco melodie je velmi přitažlivá a podmanivá. Zpočátku mi píseň připadala trochu obtížná, ale čím více jsem ji zpíval, tím snazší to bylo.

Díky zasloužilému umělci Phùng Tiến Minhovi jako režisérovi jsme s herci mohli hru zahrát profesionálněji. Zasloužilý umělec Tiến Minh navíc rozumí hudbě, takže tato kombinace je velmi vhodná, nejen pozvedá herecký výkon, ale také pomáhá hercům snáze ztělesnit své postavy a dosáhnout svého plného potenciálu.

- Tento muzikál také demonstruje zkoumání a inovaci divadla písní a tanců Thang Long v hledání nových a poutavějších forem vyjádření pro publikum. Jako umělec, který je s divadlem spojen již mnoho let, co si myslíte o těchto proměnách a jsou umělci připraveni na tyto nové výzvy?

- Myslím, že je to velmi pozitivní znamení pro hudební a taneční divadlo Thang Long. Pod uměleckým vedením lidového umělce Tan Minha přišlo divadlo s velmi odvážným nápadem: broadwayským muzikálem adaptovaným podle díla „Chi Pheo“ od spisovatele Nam Caa. Umělci divadla společně pozvedli umělecké dílo, vdechli hudbě nový život a přiblížili muzikály publiku přirozeným a nenuceným způsobem.

Jako umělec s více než 20 lety zkušeností v divadle jsem velmi hrdý na jeho proměnu, kdy jsem muzikál „Chi Pheo's Dream“ přinesl desítkám tisíc diváků v divadle Ho Guom v Hanoji . V blízké budoucnosti bude mít „Chi Pheo's Dream“ další uvedení v Ho Či Minově Městě. Doufám, že diváci v Ho Či Minově Městě tento muzikál přijmou a ocení.

Moc děkuji za sdílení vašich myšlenek!

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html