„Ženská hlavní role“ v Písni lidového učitele

Významný učitel, ředitel odboru vzdělávání a odborné přípravy Nguyen Thi Yen v roce 1994

Nguyen Thi Yen se narodila a vyrůstala v bývalém městě Lang Son, nyní v okrese Tam Thanh v provincii Lang Son. Po absolvování katedry fyziky na Hanojské pedagogické univerzitě v roce 1968 se mladá učitelka, stejně jako mnoho jejích vrstevníků, dobrovolně přihlásila, že bude chodit kamkoli a dělat cokoli, co země potřebovala. Paní Yen, kterou ministerstvo školství pověřilo výukou na střední škole That Khe v okrese Trang Dinh – v té době jedné z nejvíce znevýhodněných oblastí provincie – se dychtivě vydala na cestu. Její zavazadla se skládala téměř výhradně z knih a sešitů, plná nadšení mládí, hluboké radosti ze splnění svého snu stát se učitelkou a mnoha plánů do budoucna…

Když učitelka Yen nastoupila do evakuované školy ve vesnici Ban Xa, v obci Dai Dong, dříve v okrese Trang Dinh, byla přivítána ředitelkou a kolegy v učitelské ubytovně s hliněnými zdmi a doškovou střechou. Při pohledu na jednoduchou školu s roztroušenými učebnami na okolních kopcích, řídký počet studentů a učitele převážně z nížinných provincií se mladá učitelka nemohla ubránit pocitu zmatku a poněkud sklíčenosti.

Smutek rychle opadl, když byla pověřena výukou fyziky ve všech třech ročníkech a zároveň učila třídní učitelku a působila jako třídní učitelka pro osmou třídu – první ročník školy. Její vášeň pro toto povolání, touha přispět k věci vzdělávání a nadšení mládeže ji motivovaly k tomu, aby se rychle seznámila s učebnou, navázala kontakt se svými studenty a vytvořila plán a metody pro co nejefektivnější výuku daného předmětu.

Významný učitel, místopředseda Lidového výboru provincie Lang Son, Nguyen Thi Yen, předává dary mateřské škole 19-5 (v roce 1999). — Významný učitel, místopředseda Lidového výboru provincie Lang Son , Nguyen Thi Yen, předává dary mateřské škole 19-5 (v roce 1999).

Aby učitelka pochopila okolnosti a pocity studentů, zejména těch z extrémně znevýhodněného prostředí, kteří mají problémy s učením nebo zvažují odchod ze školy, mnohokrát je doprovázela do odlehlých vesnic v obcích Trung Thanh, Quoc Viet a Dao Vien, vzdálených asi 20–25 km. Tyto cesty jí pomohly pochopit těžkosti a strádání etnických menšin a také hluboce pocítila upřímnou úctu a náklonnost, kterou vesničané chovají ke svým učitelům. To ji dále motivovalo k nalezení nejlepších výukových metod pro její speciální skupinu – studenty z odlehlých oblastí s omezenými komunikačními dovednostmi, z nichž mnozí neovládají plynně spisovnou vietnamštinu a plně nechápou význam vietnamských slov, což jim velmi ztěžuje osvojení znalostí fyziky, včetně mechaniky, termodynamiky, elektřiny a optiky.

Noc co noc, při světle olejové lampy, pečlivě připravovala své plány lekcí a používala poutavé a podnětné fráze, které stimulovaly kreativní myšlení. Její jednoduchý a srozumitelný jazyk rezonoval se způsobem mluvení, myšlení a chápání studentů. Propojila také obsah lekcí s reálnými situacemi a jevy v této odlehlé horské oblasti, čímž usnadnila pochopení a vstřebávání lekcí. Dále kategorizovala studenty podle jejich schopností, aby si vytvořila personalizované plány doučování, přičemž upřednostňovala ty, kteří se s daným předmětem potýkali, a povzbuzovala je, aby doháněli zameškané. Díky tomuto vytrvalému úsilí se studenti, zpočátku pasivní a báli se fyziky, postupně stali proaktivními, aktivně se zapojovali do diskusí ve třídě a rozvíjeli smysl pro sebekázeň při studiu a plnění domácích úkolů. Výsledkem bylo, že i ti nejslabší studenti vykazovali výrazné zlepšení ve svých akademických výsledcích. Po dvou letech školní docházky dosáhli studenti paní Yen pozoruhodného pokroku. Třída, kterou vede, se stala jednou z předních tříd ve škole, pokud jde o akademické výsledky, disciplínu a nemá žádné předčasné ukončení studia.

Koncem roku 1970 poslal skladatel Hoang Van dopis učitelům střední školy That Khe. V dopise skladatel poděkoval učitelům, zejména paní Yen, za inspiraci k jeho skladbám. K dopisu byla přiložena píseň „Píseň lidového učitele“, kterou ručně napsal sám skladatel, s věnováním „Paní Yen a učitelům střední školy That Khe v Trang Dinhu“.

Kromě výuky ve třídě paní Yen a její kolegové zapojují studenty do kolektivních aktivit, jako jsou zemědělské práce a sanitace životního prostředí, čímž přispívají ke zlepšení obtížných životních podmínek učitelů i studentů a zároveň posilují solidaritu mezi učiteli a studenty. Jelikož miluje umění a kulturu, učí děti také zpěv a tanec a organizuje kulturní a sportovní aktivity. Díky tomu se děti staly sebevědomějšími v komunikaci a v důsledku toho i aktivnějšími ve studiu.

V 60. a 70. letech 20. století vyzýval sektor vzdělávání hudebníky, aby složili písně o pedagogice a oslavili učitele. V reakci na tuto výzvu se hudebník Hoang Van připojil k delegaci umělců z ústřední vlády a Hanoje, aby na vlastní kůži poznal život a práci učitelů v okrese Trang Dinh v provincii Lang Son. Na kulturním večeru, který okres uspořádal pro umělce, aby se setkali s mladými učiteli, za tlumeného světla olejových lamp zazpívala učitelka Nguyen Thi Yen píseň „Učitelka z Vysočiny“. Hudebníka Hoanga Vana obzvláště zaujala krásná mladá učitelka s dlouhými, rozpuštěnými vlasy a výrazným hlasem. Seznámení s učitelkou Yen a rozhovory s ní, její dojemné příběhy o lásce k tomuto povolání a odpovědnosti učitelky vůči budoucí generaci země inspirovaly hudebníka k napsání písně chválící a uctívající mladé učitelky, které čerstvě dokončily školu a které nese těžkou odpovědnost za „výchovu lidí“ – práci, která vyžaduje vysokou míru oddanosti, inteligence a vroucí lásku k ideálům a životu.

A po tomto výletu se zrodila píseň „Píseň lidového učitele“ od skladatele Hoang Vana. Píseň má krásný text: „Na zelených stezkách naší vlasti jsou voňavé květiny s bohatými barvami a vůněmi a písně, které dojímají srdce. Ty květiny, ty písně, jsou krásné jako ty – lidový učiteli... Tvá duše je svěží a zelená jako stín banyánového listu. Tvé srdce je vášnivě rudé jako okázalá květina...“

Příběh učitele Yena, vyprávěný hudebníkovi, o mladých lidech etnické skupiny Trang Dinh, kteří na výzvu vlasti odložili studium a dobrovolně se přihlásili na jižní frontu, aby se zúčastnili odbojové války proti USA a zachránili zemi. Dojemné loučení s učiteli a přáteli, posvátný slib bojovat a obětovat se za národní sjednocení, povzbudivé dopisy a zprávy o vítězství od vynikajících studentů zaslané jejich učitelům a škole – to vše bylo začleněno do písně s dojemným textem: „U noční lampy jste mnoho nocí bděli, v zákopech domobrany jste byli v mnoha bitvách. Byla to loučení plná vzpomínek, někteří drželi pera, někteří zbraně, někteří odcházeli daleko, navždy si je pamatovali v srdcích: Váš hlas, který rozněcuje tolik snů a ideálů, hrdinský hlas našich předků, kteří budovali národ…“

Učitel Nguyen Thi Yen vyprávěl: Koncem roku 1970 poslal skladatel Hoang Van dopis učitelskému sboru střední školy That Khe. V dopise skladatel poděkoval učitelům, zejména paní Yen, za inspiraci k jeho skladbám. K dopisu byla přiložena píseň „Píseň lidového učitele“, kterou napsal sám skladatel, s věnováním „Paní Yen a učitelskému sboru střední školy That Khe, Trang Dinh“. V té době paní Yen přešla na provinční pozici a o dopise se dozvěděla od svých bývalých kolegů. Osoba, která píseň inspirovala, jednou navštívila skladatele Hoang Vana v Hanoji a spolu zavzpomínali na okolnosti vzniku písně a na své vzpomínky na Trang Dinh z mládí.

Po vyučování v Trang Dinh paní Yen postupně přestoupila na Provinční pedagogickou fakultu, střední školu okresu Cao Loc a střední školu Viet Bac ve městě Lang Son. Díky svému talentu a odhodlání být vynikající učitelkou byla vybrána k účasti na celostátní konferenci vynikajících učitelů a celostátní konferenci o inovativních metodách výuky. Ministerstvo školství a odborné přípravy jí udělilo certifikát za tvůrčí práci a byla oceněna jako jedna ze čtyř nejlepších učitelek v provincii Lang Son.

V roce 1983, ve věku 37 let, byla paní Nguyen Thi Yen přímo povýšena z učitelské pozice na zástupkyni ředitele pro odborné záležitosti. Poté, v roce 1991, se stala ředitelkou odboru vzdělávání a odborné přípravy provincie Lang Son. Také v roce 1991 jí Státní rada udělila prestižní titul „Vynikající učitelka“ a stala se jednou z prvních dvou vynikajících učitelek provincie Lang Son.

V roce 1995 byla paní Nguyen Thi Yen, vynikající pedagožka a ředitelka odboru školství a odborné přípravy, pověřena důležitou funkcí místopředsedkyně Lidového výboru provincie Lang Son, která měla přímo na starosti sektor kultury a sociálních věcí. Spolu s vedením Provinčního lidového výboru přispěla v letech 1995–2002 k rychlému rozvoji kultury, vzdělávání, zdravotnictví, populace, sportu, vysílání a sociální práce v provincii Lang Son, a to jak z hlediska kvality, tak kvantity.

Poté, co významná učitelka Nguyen Thi Yen výborně plnila povinnosti svěřené jí stranou a státem a užívala si důchodových dávek, přestěhovala se do Ho Či Minova Města, aby žila s rodinou svého jediného syna. Nyní, téměř v 80 letech, už není zdravá, ale zůstává při vědomí a často mi volá na rozhovor, „aby utišila svůj stesk po Lang Sonovi a po svých kolezích z minulosti“. Říká, že pokaždé, když zazní „Píseň lidového učitele“ od zesnulého skladatele Hoang Vana, její srdce se naplní bezmeznými emocemi a hrdostí.

Zdroj: https://baolangson.vn/trai-tim-ruc-mau-hoa-phuong-vi-5063027.html