Jediná porotkyně ze severu se podělila o své myšlenky na téma cải lương (tradiční vietnamská opera).

V Národní herecké soutěži Cai Luong 2026, která skončí večer 23. května v divadle Tran Huu Trang, bude v porotě pouze jedna porotkyně ze Severní Kórey: lidová umělkyně Hoang Quynh Mai.

Režisér Hoang Quynh Mai - Foto: LINH DOAN

Režisérka Hoang Quynh Mai není v tomto oboru žádným nováčkem, za svůj režijní talent získala v posledních 20 letech řadu zlatých medailí na národních festivalech a soutěžích Cai Luong (tradiční vietnamská opera).

Hoang Quynh Mai vzpomíná na první okamžik, kdy nervózně soutěžila v talentové soutěži v Ho Či Minově Městě.

Hoang Quynh Mai byl dříve zástupcem ředitele Vietnamského národního tradičního divadla.

Tentokrát jako porotkyně po boku režiséra Tran Ngoc Giau, režiséra Le Nguyen Data a umělců Que Trana, Vo Minh Lama a Quynh Mai vyjádřila své emotivní pocity z porotcovství talentové soutěže na místě, kde byla poprvé oceněna za svůj režisérský talent.

Quỳnh Mai vzpomíná, že to bylo v roce 2007, kdy se poprvé zúčastnila Národní soutěže talentů mladých režisérů v Ho Či Minově Městě.

Ta vzpomínka je velmi živá, protože Mai právě absolvovala režii a po absolvování hry, se svou druhou hrou „Cung Phi Diem Bich “, si ji Centrální divadlo Cai Luong (nyní Vietnamské národní tradiční divadlo) okamžitě vybralo do soutěže talentů.

Překvapivě toho roku vyhrála cenu A. Soutěž měla dvě ceny A; kromě ceny Cai Luong (tradiční vietnamská opera) za hru Mai získal cenu za mluvené drama režisér Ly Khac Lynh za hru „ 270gr “ (z 5. scény B).

Hra Hoang Quynh Mai byla posledním představením soutěžních večerů, ale publikum zaplnilo divadlo a bouřlivý potlesk se ozýval nepřetržitě. Pro mladého režiséra, který poprvé vkročil do Ho Či Minova Města, to byly nezapomenutelné vzpomínky a Mai si vždy bude pamatovat štědrost a otevřenost obyvatel města.

V Maiiných vzpomínkách na ten první den se také objevila upřímná laskavost reportéra z novin Tuoi Tre . Kvůli napjatému programu, když si novinář domluvil rozhovor, se s ním mohla setkat až v jednu hodinu ráno po slavnostním předávání cen, protože musela brzy ráno odletět zpět do Hanoje .

Mai se svěřila, že v té době byla zcela neznámá, ale reportérka se i tak snažila přijít v „kritické“ chvíli, aby se s ní a jejími sestrami setkala a několik hodin si povídala. Toto gesto Quỳnh Mai skutečně dojalo kvůli uctivému postoji novin Tuổi Trẻ k začínajícím talentům. Řekla, že to byl první článek, který napsal její profil.

Herečka Thanh Thanh Hien hraje roli konkubíny Diem Bich ve hře, která pomohla Hoang Quynh Mai vyhrát hlavní cenu v Národní soutěži talentů mladých režisérů v roce 2007 - Foto: LINH DOAN

Vážení si další generace

Hoang Quynh Mai se dojemně podělila o to, že i nyní, když se stala velmi slavnou na severovietnamské scéně tradiční opery Cai Luong a o které bylo napsáno mnoho článků, stále vidí záblesky slov a frází z prvního článku, který o ní napsaly noviny Tuoi Tre .

Tentokrát, po téměř 20 letech, se Quynh Mai vrací do města plného vzpomínek v pozici porotkyně, která po celé zemi hledá herecké talenty pro Cai Luong (tradiční vietnamská opera), a to v divadle, kde před tolika lety soutěžila. Stále si zachovává stejné emoce jako tehdy naivní mladá režisérka. Je stále stejně nervózní a emotivní jako v době, kdy soutěžila.

„Zúčastnil jsem se také mnoha soutěží, takže chápu pocity soutěžících, zejména v této oblasti – platformě, která slouží jako odrazový můstek pro talenty. Jako porotce doufám, že přispěji k vytváření milníků a poskytnu základ pro dnešní mladé talenty, stejně jako jsem postupně dozrával ve své kariéře díky podpoře soutěže mladých režisérů v roce 2007,“ svěřil se Hoàng Quỳnh Mai serveru Tuổi Trẻ Online .

Scéna ze hry "Consort Diem Bich" - Foto: LINH DOAN

Řekla, že když seděla a sledovala studenty, jak soutěží, byla otevřená všemu, připravená přijmout jejich schopnosti a kreativitu s respektem a láskou, spíše než aby se považovala za porotkyni.

Protože současná generace Hoang Quynh Mai je zároveň považována za generaci předchozí, doufá se, že najde dobré mladé talenty, které by mohly pokračovat a znovu oživit Cai Luong (tradiční vietnamskou operu) v situaci, kdy tato umělecká forma čelí tvrdé konkurenci mnoha dalších trendových forem zábavy.

Mladým lidem poradila, že cesta k úspěšné kariéře je dlouhá a že v této soutěži někteří vyhrají ceny, zatímco jiní odejdou s prázdnou. To není důležité; důležité je, abyste si udrželi vášeň a snažili se zdokonalovat své dovednosti, a jednoho dne sklidíte ovoce. Každá soutěž nabízí hercům cenné lekce, pokud se od nich vědí učit.

Hoang Quynh Mai se narodila v provincii Nghe An , ale vášnivě se věnuje Cai Luong (tradiční vietnamské opeře). Jejími idoly jsou dva renomovaní umělci Le Thuy a Thanh Kim Hue.

Navzdory námitkám své rodiny se Mai ve 14 nebo 15 letech tajně přihlásila na Hanojskou univerzitu divadla a filmu. V 17 letech získala řadu hlavních rolí v hrách v Central Cai Luong Theatre. V roce 2001 se zapsala na katedru režie a v roce 2005 absolvovala hrou „Legenda o lásce “.

Hoang Quynh Mai a režisér Trieu Trung Kien (v současnosti zástupce ředitele divadla) jsou považováni za příslušníky stejné generace, oba zastávají manažerské role, ale přesto ve své profesi vášnivě a neúnavně inovují.

Trieu Trung Kien a Hoang Quynh Mai se v posledních dvaceti letech neustále věnují pozornosti profesionálních divadelních festivalů. Každý se svým jedinečným stylem pravidelně inscenuje hry Cai Luonga, které zanechaly trvalý dojem na severních scénách. Kromě Cai Luonga tito dva talentovaní divadla vynikají také v Tuongu, Cheo a mluveném dramatu…

Zpět k tématu

LINH DOAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/nu-giam-khao-duy-nhat-den-tu-phia-bac-tam-su-ve-cai-luong-20260523114109233.htm