Úvodní projev náměstka ministra zahraničí Do Hung Vieta na dialogu o vietnamské národní zprávě na 46. zasedání Pracovní skupiny pro univerzální pravidelný přezkum

  Ženeva, 7. května 2024

Vážený pane prezidente,

Vietnamská delegace je poctěna, že se dnes může zúčastnit dialogového zasedání v rámci čtvrtého cyklu Univerzálního periodického přezkumu (zkráceně UPR) o Vietnamu. Dnes je zvláštní den a toto je také zvláštní místo. Před 70 lety, v tento den, skončila vítězstvím kampaň v Dien Bien Phu. A právě zde byla přesně před sedmi desetiletími podepsána Ženevská dohoda o ukončení nepřátelských akcí a obnovení míru v Indočíně. Výše ​​uvedené události jsou milníky historického významu pro Vietnam a mnoho zemí světa v boji za osvobození od koloniální nadvlády, za znovuzískání nezávislosti a sebeurčení národa, za mír, lidská práva a rozvoj. Vietnamská delegace by ráda vyjádřila hlubokou vděčnost hrdinům a mučedníkům, kteří obětovali svou krev a kosti, aby Vietnam mohl mít to, co má dnes. Pane prezidente, Vietnam potvrzuje svůj pevný závazek k prosazování a ochraně lidských práv. V Deklaraci nezávislosti z roku 1945 prezident Ho Či Min prohlásil: „Všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni. Jejich Stvořitel jim dal určitá nezcizitelná práva; mezi ně patří život, svoboda a hledání štěstí.“ To jsou také slova citovaná z Deklarace nezávislosti Spojených států. Tyto hodnoty a závazek Vietnamu k lidským právům jsou potvrzeny ve vietnamské ústavě a zákonech, zaručeny v praxi a dosáhly konkrétních výsledků, zejména za téměř čtyři desetiletí Doi Moi. V celé zemi i v životech vietnamského lidu došlo k pozoruhodným změnám. Ze země závislé na zahraniční pomoci se Vietnam stal jedním z předních světových vývozců zemědělských produktů a přispěl k udržení potravinové bezpečnosti v regionu i ve světě. Vietnam, který kdysi patřil k nejchudším zemím světa, se stal jednou z nejrychleji rostoucích ekonomik . Mezi lety 1989 a 2023 se HDP Vietnamu na obyvatele zvýšil 40krát. Za dvě desetiletí od roku 1993 se z chudoby vymanilo více než 40 milionů lidí. A za 15 let od roku 2005 se vícerozměrná chudoba snížila na polovinu. Prudce klesla úmrtnost matek a dětí. Výrazně se zvýšila míra gramotnosti, přístup ke zdravotní péči, vzdělání a čisté vodě a délka života. Podle hodnocení generálního tajemníka OSN Antónia Guterrese během jeho návštěvy Vietnamu v roce 2022 jsou tyto výsledky „jasným důkazem odolnosti a úsilí vietnamského lidu a rozvojových politik zaměřených na lidi“. Pane prezidente, Vietnam si vysoce váží mechanismu UPR a jeho principů transparentnosti, objektivity, dialogu a spolupráce. Pro Vietnam UPR není jen odpovědností za přezkum a podávání zpráv. Každý cyklus UPR považujeme za příležitost identifikovat obtíže, výzvy, oblasti, které lze zlepšit, a konkrétní kroky k proměně doporučení v podstatné změny v životech lidí. Aby bylo možné efektivně implementovat doporučení přijatá ve 3. cyklu, Vietnam vypracoval hlavní plán s konkrétními úkoly pro příslušné agentury a také mechanismus pro přezkum pokroku a hodnocení výsledků. Zpráva o Vietnamu za 4. cyklus odráží pokrok dosažený při implementaci výše uvedených doporučení. Zpráva byla vypracována komplexním, inkluzivním a transparentním způsobem. Provedli jsme rozsáhlé konzultace se všemi relevantními zúčastněnými stranami, včetně nevládních organizací (NGO), organizací občanské společnosti, členských států, rozvojových partnerů a veřejnosti. Byly shromážděny stovky komentářů a zpětné vazby, které jsou jasně uvedeny v této zprávě. Jak je uvedeno ve zprávě, 239 z 241, tj. 99,2 %, přijatých doporučení bylo splněno nebo částečně implementováno. Konkrétně: 1. Vietnam vynaložil významné úsilí na posílení právních rámců pro lepší ochranu lidských práv. Během sledovaného období bylo přijato nebo novelizováno 45 zákonů a řada právních dokumentů týkajících se lidských práv, včetně řady důležitých zákonů, jako je zákoník práce, pozemkový zákon, zákon o prevenci drog a zákon o prevenci domácího násilí. Zároveň se proces tvorby zákonů stal transparentnějším a inkluzivnějším s širokou účastí veřejnosti. Například během přípravy revidovaného pozemkového zákona bylo prostřednictvím přímých a online kanálů obdrženo více než 12 milionů komentářů a zpětné vazby k návrhu. 2. Rychlý rozvoj hromadných sdělovacích prostředků, internetu a sociálních sítí ve Vietnamu pomohl posílit svobodu tisku, svobodu projevu a právo na přístup k informacím. Během sledovaného období se počet uživatelů internetu ve Vietnamu zvýšil o 21 % a dosáhl více než 78 milionů uživatelů. Bylo zaregistrováno 25 milionů nových mobilních předplatitelů a síť 4G pokryla přibližně 99,8 % vietnamské populace. 3. Vietnam dodržuje právo na svobodu náboženského vyznání a přesvědčení, prosazuje rovnost mezi náboženstvími a zakazuje všechny formy diskriminace na základě náboženství. Ve Vietnamu se hlavní světová náboženství, jako je buddhismus, katolicismus, protestantismus nebo islám, rozvíjejí v harmonii s původními náboženstvími, jako je buddhismus Hoa Hao nebo Cao Dai. Vietnam má téměř 30 000 míst bohoslužeb a více než 26,5 milionu náboženských stoupenců. Ve Vietnamu se konala řada významných mezinárodních náboženských akcí, jako například festival Vesak 2019, Federace asijských biskupských konferencí 2023 a Jaro lásky 2023, za účasti tisíců náboženských hodnostářů a stoupenců. V prosinci loňského roku Svatý stolec jmenoval svého prvního rezidentního zástupce a zřídil úřad rezidentního zástupce ve Vietnamu, což je významný krok vpřed ve vztazích mezi Vietnamem a Vatikánem. 4. Právo na svobodu sdružování je uznáváno již od vietnamské ústavy z roku 1946 a toto základní právo bylo neustále posilováno prostřednictvím novel i v praxi. V současné době ve Vietnamu působí přibližně 72 000 sdružení, která významně přispívají k procesu socioekonomického rozvoje a poskytují lepší podporu vietnamským komunitám.

Pane prezidente, 5. Vietnam zasáhl bezprecedentní dopad pandemie Covid-19. Pandemie si vyžádala životy, zvýšila nerovnost a omezila schopnost lidí požívat lidských práv. Tváří v tvář těmto výzvám Vietnam mobilizoval celou populaci a celý politický systém k zavedení rychlých a koordinovaných opatření, přičemž ochranu zdraví a živobytí lidí považuje za nejvyšší prioritu. 6. Balíčky sociálního zabezpečení v hodnotě téměř 88 000 miliard VND, což představuje 1 % národního HDP, byly efektivně přiděleny specifickým skupinám, včetně pracovníků postižených pandemií a chudých domácností. Díky těmto opatřením a úsilí o udržitelné snižování chudoby se míra chudoby a blízké chudoby podle vícerozměrné hranice chudoby nadále snižovala o 1,8 procentního bodu od roku 2022 na 5,7 % v roce 2023. 7. Zajištění práva na zdraví je také nejvyšší prioritou. Vietnam provedl největší očkovací kampaň v historii. Za něco málo přes dva roky bylo většině lidí ve věku 12 let a starších podáno více než 266 milionů dávek vakcín proti covidu-19.

Zdravotní péče byla také rychle obnovena. Systém preventivní zdravotní péče byl posílen směrem k soběstačnosti a adaptaci. Do konce roku 2023 by zdravotní pojištění pokrývalo přibližně 94 % vietnamské populace.

8. Rovnost pohlaví a posílení postavení žen jsou také oblasti s významným pokrokem. V roce 2023 se Vietnam v indexu rovnosti pohlaví umístil na 72. místě ze 146 zemí, oproti 87. místu v roce 2021.

Vietnam nedávno přijal svůj první Národní akční plán pro ženy, mír a bezpečnost a počet důstojnic účastnících se mírových operací OSN překročil stanovený cíl.

9. Vietnam se domnívá, že úspěch v prosazování a ochraně lidských práv je úzce spjat s plněním Cílů udržitelného rozvoje, jejichž cílem je „nikdo nenechat stranou“.

Dosažení cílů udržitelného rozvoje vyžaduje udržitelný hospodářský růst. Vietnamský HDP, který překonal výzvy způsobené pandemií, obnovil svou dynamiku růstu a v roce 2022 dosáhl rekordních 8 % a v roce 2023 5 %.

Během sledovaného období se HDP Vietnamu na obyvatele zvýšil o 25 %.

Podle nejnovější zprávy UNDP o lidském rozvoji se index lidského rozvoje Vietnamu i nadále zvyšoval ze 115. na 107. místo a Vietnam se řadí do skupiny zemí s vysokým indexem lidského rozvoje.

10. Vietnam, země silně postižená změnou klimatu, chápe souvislost mezi změnou klimatu a lidskými právy. Jsme pevně odhodláni dosáhnout nulových čistých emisí do roku 2050 a přejít na zelenou ekonomiku.

V tomto ohledu klademe důraz na podporu zranitelných skupin a zajištění přístupu k cenově dostupné energii a důstojné práci. To vyžaduje transparentnost a inkluzivní, spravedlivý a participativní přístup, a to i pro všechny zúčastněné strany, kterých se energetická transformace týká.

11. Vietnam věří, že upřímný dialog a spolupráce jsou nejúčinnějším prostředkem k prosazování a ochraně lidských práv a k podpoře tolerance, inkluzivity, solidarity a respektu k rozmanitosti.

Vietnam vždy aktivně spolupracoval se zvláštními postupy Rady pro lidská práva a reagoval na žádosti o informace. V listopadu loňského roku Vietnam navštívil zvláštní zpravodaj pro právo na rozvoj.

Vietnam bude i nadále plnit své povinnosti a závazky vyplývající z mezinárodních smluv o lidských právech, jejichž je smluvní stranou. Po konstruktivním dialogu se smluvními orgány Vietnam pečlivě zváží závěry a doporučení s cílem vypracovat akční plány k provádění výše uvedených úmluv.

Vážený pane prezidente,

12. Dosažení těchto úspěchů neznamená, že Vietnam zastaví své úsilí o prosazování a ochranu lidských práv, jelikož stále čelíme mnoha obtížím a výzvám.

Přestože Vietnam dosáhl pozoruhodných úspěchů ve snižování chudoby, stále existuje 800 000 chudých domácností. Mezi regiony a skupinami obyvatelstva stále existuje propast mezi bohatými a chudými. Podvýživa u dětí mladších 5 let zůstává vysoká.

Navzdory celkovému pokroku v rovnosti žen a mužů ženy stále vykonávají většinu neplacené péče a domácích prací. Stále je hlášeno násilí páchané na ženách a dívkách.

Omezení finančních, technologických a lidských zdrojů ve Vietnamu zůstávají hlavními překážkami v úsilí o zajištění sociálního zabezpečení a sociální péče pro všechny lidi, včetně pečovatelských služeb pro zranitelné skupiny.

Stále máme před sebou mnoho práce pro zlepšení poskytování veřejných správních služeb, včetně zlepšení postojů a kompetencí státních úředníků a kvality služeb. Právní a politické rámce v oblasti lidských práv je třeba posílit a efektivněji uplatňovat, aby splňovaly rostoucí očekávání lidí.

13. Tyto skutečnosti jsou pro Vietnam připomínkou i motivací, aby pokračoval ve svém úsilí o další ochranu a prosazování lidských práv.

Vietnam se bude i nadále zaměřovat na budování socialistického právního státu, prosazování reforem veřejné správy a upevňování demokracie na místní úrovni.

Budeme i nadále plnit své závazky vyplývající z mezinárodních smluv o lidských právech, jejichž je Vietnam smluvní stranou. Budeme i nadále podporovat dialog a spolupráci se zeměmi a mechanismy OSN v oblasti lidských práv v duchu rovnosti, vzájemného respektu a respektování Charty OSN a mezinárodního práva.

Budeme podporovat vzdělávání v oblasti lidských práv prostřednictvím školení a budování kapacit pro úředníky, státní zaměstnance, podniky a občany.

Budeme usilovat o realizaci cílů udržitelného rozvoje a zlepšení požívání občanských, politických, ekonomických, sociálních a kulturních práv pro všechny lidi, zejména pro zranitelné skupiny. Prioritou bude i nadále rovnost pohlaví a posílení postavení žen. Budeme také usilovat o podporu inkluzivního a spravedlivého přechodu k zelené a digitální ekonomice.

14. S výše uvedenými hodnotami a závazky a v naší roli člena Rady OSN pro lidská práva a kandidáta na členství v Radě na období 2026–2028 jsou našimi prioritami posílení efektivity Rady pro lidská práva, ochrana zranitelných skupin, prosazování práva na zdraví, práva na přístup ke kvalitnímu vzdělání, řešení souvislosti mezi změnou klimatu a lidskými právy a prosazování vzdělávání v oblasti lidských práv...

Vážený pane prezidente,

Vietnamská delegace si váží příležitosti k jednání s členskými zeměmi. Doufáme, že budeme mít konstruktivní a otevřený dialog a že obdržíme cenná doporučení.

Pokusíme se reagovat na všechny připomínky v dané lhůtě.

Děkuji, pane prezidente.

Vietnam.vn