Místopředsedkyně provinčního lidového výboru Giang Thi Dung navštívila a předala dary účastníkům kampaně Dien Bien Phu v okrese Van Ban.

Delegaci doprovázeli vedoucí představitelé ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí, provinčního vojenského velení; vedoucí představitelé okresu Van Ban, zástupci řady oddělení, úřadů a jednotek okresu a obce Liem Phu.

Provinční pracovní delegace navštívila a předala dary těm, kteří se zúčastnili kampaně Dien Bien Phu a v současné době žijí v obci Liem Phu (Van Ban).

Delegace navštívila a předala dary paní Hoang Thi Po, narozené v roce 1936 ve vesnici O, paní Lang Thi Van, narozené v roce 1930 ve vesnici O, a panu La Van Kimovi, narozenému v roce 1933 ve vesnici Gieng. Všichni tři muži a ženy byli dělníky v frontové linii, přímo se účastnili bojů a sloužili v kampani Dien Bien Phu.

Provinční pracovní delegace předala dary paní Hoang Thi Po a paní Lang Thi Van, dělnicím v první linii ve vesnici O v obci Liem Phu.

Na navštívených místech se soudruh Giang Thi Dung, místopředsedkyně provinčního lidového výboru, laskavě informovala o zdraví a životě frontových dělníků; vyjádřila úctu a vděčnost za velké příspěvky a oběti vojáků v odbojové válce proti Francouzům.

Místopředseda provinčního lidového výboru navštívil pana La Van Kima, dělníka v první linii ve vesnici Giang v obci Liem Phu.

Jménem vedoucích představitelů provinčního stranického výboru, Lidové rady, Lidového výboru a Výboru vlasti provincie Vám soudruh Giang Thi Dung, místopředseda provinčního lidového výboru, přeje pevné zdraví a abyste i nadále byli zářným příkladem v boji, budování a ochraně vlasti národa.

Dávám dary panu La Van Kimovi, dělníkovi v první linii ve vesnici Giang v obci Liem Phu.

Místopředseda provinčního lidového výboru rovněž požádal stranický výbor a úřady okresu Van Ban, aby i nadále prosazovaly národní tradici „Když pijeme vodu, pamatujme na její zdroj“, pravidelně věnovaly pozornost a dobře uplatňovaly politiku a směrnice strany a státu a pečovaly o životy válečných invalidů, nemocných vojáků a rodin lidí s revolučními zásluhami.

Zdroj