V prostoru Intercultural Meeting Point v Muzeu starověké keramiky Song Huong se konala diskuse o kultuře a medicíně. Foto: N. Phung

Vztahy zaměřené na člověka

Dr. Nguyen Thuy Trang z Fakulty literatury (Pedagogická univerzita Hue, Univerzita Hue) poznamenává, že se jedná o zvláštní vztah, v němž je do centra pozornosti lidstvo. Literatura a medicína se setkaly v průsečíku zkoumání a léčení lidí, a to jak po fyzické, tak i psychické stránce.

Několik slavných spisovatelů byli povoláním lékaři, například Anton Čechov (Rusko), Arthur Conan Doyle (Skotsko), William Somerset Maugham (Anglie), Friedrich Schiller (Německo), Lu Xun (Čína), Nawal El Saadawi (Arábie), Khaled Hosseini (USA)... Ve Vietnamu je renomovaný lékař Hai Thuong Lan Ong známý jako skvělý učitel tradiční medicíny a také jako talentovaný spisovatel s hlubokým porozuměním literatuře a umění. V moderní době se do oblasti literatury pustili lékaři a praktici medicíny jako Vu Quan Phuong, Thai Ba Loi, Nguyen Khac Vien, Do Hong Ngoc, Nguyen Lam Thuy, Tran Huu Nghiep... Mnoho jejich spisů je kromě své umělecké hodnoty považováno za lékařské deníky.

Zatímco medicína se primárně zaměřuje na studium lidského těla za účelem léčby nemocí, literatura se snaží zkoumat a vysvětlovat specifické projevy, chování a psychofyziologické emoce, aby dosáhla pochopení a uzdravení duchovního života. Několik nebezpečných nemocí se stalo námětem tvůrčích děl mnoha autorů, jako je rakovina (Mrtvá řeka, Najít tě uprostřed tisíce třpytivých hvězd, Malá ruka pod deštěm), pandemie COVID-19 (Dny izolace, Je smutek, který zasévá semena soucitu - Deník zdravotní sestry během COVID-19, Život v tichu, Osamělý měsíc), posttraumatická stresová porucha (Vrhací deska nožů, Ocelový kůň, PTSD, Pád do propasti) a syndrom otravy dioxiny (Pošetilost)...

Podle Dr. Nguyen Thuy Tranga se někteří spisovatelé v závislosti na různých způsobech vyjádření rozhodnou pro přímou reflexi, zatímco jiní ji využívají pouze jako tvůrčí inspiraci. Nemoc není jen dopad na fyzické tělo, hrozba pro život; důležitější je, že tváří v tvář nemoci odhaluje všechny aspekty charakteru a osudu člověka, a tím maluje portrét dané doby. Spisovatelé navíc ve svých textech konstruují více vrstev významu, zprostředkovávají své perspektivy a pojetí smyslu života v kontextu nemoci a jejího dopadu na lidskou existenci.

Přispívání k rozvoji schopností zdravotnických pracovníků.

Podle Dr. Dinha Vieta Nghii (Vojenská ústřední nemocnice č. 108) literatura se svou funkcí reflektovat a zkoumat lidský život v celé jeho komplexnosti poskytuje medicíně jiný referenční rámec pro pochopení nemoci, utrpení a smyslu života. Vztah mezi literaturou a medicínou proto není jen historický či inspirativní, ale má také praktickou hodnotu v lékařském vzdělávání a praxi. Tento lékař se domnívá, že v lékařské praxi literatura přispívá k rozvoji tří klíčových kompetencí lékaře: zaprvé, schopnosti naslouchat pacientově historii a interpretovat ji; zadruhé, schopnosti vcítit se a eticky reflektovat; a konečně, schopnosti lékařsky komunikovat.

„Literatura a umění hrají také roli jako forma duchovního uzdravování pacientů a zdravotnických pracovníků. Pacientům čtení, poslech a psaní pomáhají pojmenovat bolest, reorganizovat prožívání nemoci, čímž snižují pocity pasivity a ztráty kontroly, zvyšují jejich odpor, zlepšují spolupráci s lékaři a tím zefektivňují léčbu,“ vysvětlila Dr. Nghia. Naopak podle této expertky medicína poskytuje literatuře bohatý realistický základ týkající se těla, nemoci a smrti. Znalost anatomie, fyziologie, patologie a smrti pomáhá literatuře vyhnout se romantické nejednoznačnosti a místo toho nabízí střízlivý a humánní pohled.

Mnoho spisovatelů, kteří jsou lékaři nebo lékaři-spisovateli, začlenilo do svých děl klinické zkušenosti lidských bytostí v jejich nejzranitelnějších stavech, odhalující nejpravdivější podstatu lidstva, a vytvořilo tak texty s hlubokou humanistickou hloubkou a vysokou autenticitou. Lékařské znalosti pomáhají literatuře vyhnout se extrémní abstrakci; zároveň zasazují lidské bytosti do jejich specifických biologických limitů. Prostřednictvím literatury je také reflektována a kritizována medicína, čímž přispívá k její sebeopravě. Témata, jako je autonomie pacienta, etika lékařských intervencí nebo hranice mezi prodloužením života a zlepšením kvality života… jsou v literatuře často nastolována ostře a humanisticky.

„V kontextu moderní medicíny, která čelí rizikům technizace a depersonalizace, je opětovné potvrzení role literatury nejen akademicky cenné, ale má také praktický význam pro kvalitu zdravotní péče a etiku lékařské profese,“ uvedl Dr. Nghia.

NHAT MINH

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html