Naše vlast během období sklizně

Přichází sezóna, zalitá poledním letním sluncem.

Rýže je zralá a vzduchem se nese zvuk cikád.

Píšťalka draka se tiše ozývá.

Farmář rozprostře hromadu zlatavé rýže, aby se pochlubil.

Rýže je na dvůrku a pokrývaje i verandu.

Koše přetékající zlatem, hojný festival úrody.

Zlatý měsíc jasně svítí a vytváří poetickou scénu.

Brambor, hrnek vody, který máma právě nalila.

Sláma přivezená z pole domů

Okraj rybníka je pokryt kvetoucími tykvovitými popínavými rostlinami, které pokrývají zahradu.

Zlatavá rýže, vonící slunečním svitem a rosou.

Pot a tvrdá práce lidí na dlouhou vzdálenost.

Slepice se schovávají ve stínu v zadní části dvora.

Obličej nabobtná, hrudník se vyfoukne a zvíře si po plném jídle odpočívá.

Malý žlutý pejsek si vesele hrál.

Slunce žhnulo a vrhalo jasně rudou záři na květinovou zahradu.

Kdo se vrátí do naší vlasti během žní?

Prosperita, štěstí a silný smysl pro vlast.

Moc mi chybí můj táta a máma.

Radost z vítězství, oslava hojné úrody ve vlasti!

Zdroj: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/que-ta-mua-gat-ac13474/