Historické rozhodnutí

Pevnost Dien Bien Phu byla „nedobytnou pevností“. Kampaň u Dien Bien Phu proto byla „největší útočnou kampaní v historii naší armády doposud“ – úkol mimořádně náročný, ale také nesmírně slavný.

Pracovní a odpočinková chata generála Vo Nguyen Giapa v Muong Phangu (město Dien Bien Phu).

Ve skutečnosti zpočátku nebyl Dien Bien Phu strategickým rozhodujícím bodem v plánu Nava, vrchního velitele francouzských expedičních sil v Indočíně (od května 1953). Když však Nava pochopil směr pohybu našich hlavních sil na severozápad, rozhodl se zvolit Dien Bien Phu k vybudování „nedobytné pevnosti“, připravené přilákat a rozdrtit naše hlavní síly, pokud bychom „riskovali útok“. Byla to však „sázka na výhru nebo prohru“, jak to nazval autor Bernard B. Fall.

Protože hned poté, co se nepřítel vysadil padákem v Dien Bien Phu, ústřední výbor strany a prezident Ho Či Min vyhodnotili: „Organizace Dien Bien Phu nepřáteli jakožto opěrné skupiny byla pro nás dobrou příležitostí ke zničení jejich elitních sil. Proto jsme kromě útoků na mnoha frontách s cílem rozptýlit, udržet a vyčerpat nepřátelské síly také těsně sledovali a obklíčili nepřítele v Dien Bien Phu a připravili se na toto důležité bojiště.“ Ústřední výbor strany se rozhodl zřídit stranický výbor a velitelství frontu v Dien Bien Phu, přičemž soudruh Vo Nguyen Giap, člen politbyra ústředního výboru strany, přímo působil jako tajemník stranického výboru a velitel frontu.

Původně se naše jednotky během kampaní a útoků na všech frontách, zejména v zimním a jarním tažení v letech 1953-1954, seznámily se způsobem útoku na pevnosti. Aby se však vypořádaly s touto skupinou pevností, o jejíž „nedotknutelnosti“ si Francouzi byli velmi jisti, vyžadovalo to vhodný způsob boje v rámci omezených bojových schopností naší armády, pokud jde o kampaně a taktiku.

Pokud zvolíme možnost „rychlý boj, rychlé řešení“ na frontě u Dien Bien Phu, bude to mít mnoho výhod. Naše jednotky jsou v dobré formě; bitva nebude trvat dlouho, takže se nehrozí velké vyčerpání a únava. Kampaň není dlouhá, takže lze zaručit dodávky potravin a munice, aniž bychom narazili na větší překážky. „Rychlý boj, rychlé řešení“ má však obrovskou nevýhodu: naše jednotky, ačkoli byly psychicky a takticky připraveny na útok na pevnost, nemají žádné praktické zkušenosti. Boj u Dien Bien Phu je také prvním bojem proti pevnosti a narazili jsme na velmi silnou pevnost.

Strýc Ho, kterému byla strana a prezident Ho Či Min svěřena obtížná, ale ušlechtilá úloha, před odchodem na frontu generálovi poradil: „Tato bitva je důležitá, musíme bojovat o vítězství. Bojujte pouze tehdy, když si vítězstvím jsme jisti, a ne tehdy, když si vítězstvím nejsme jisti.“ Generál důkladně pochopil své myšlenky a po neustálém sledování a analýze nepřátelské situace a našich schopností dospěl k závěru: „S pevně pochopeným principem boje o vítězství jsme dospěli k závěru, že v situaci, kdy je nepřátelská opěrná skupina konsolidována a již není ve stavu dočasného obsazení bojiště, pokud budeme ‚bojovat rychle, rychle se řešit‘, nebudeme schopni zaručit vítězství. Proto jsme pevně stanovili motto tažení: ‚bojovat pevně, pevně postupovat‘.“

Přechod od „rychlého boje, rychlého řešení“ k „stálému boji, stabilnímu postupu“ byl „nejtěžším rozhodnutím v generálově vojenské kariéře“. Aby generál toto rozhodnutí učinil, musel 11 dní a nocí „ztrácet chuť k jídlu a spát“ a 1 bezesnou noc; a také musel přesvědčovat a vytvářet konsenzus mezi poradní skupinou, stranickým výborem a frontovým velením. Bylo to historické rozhodnutí, které zajistilo „jisté vítězství“ kampaně u Dien Bien Phu.

Podle motta „pevně bojovat, pevně postupovat“ nebyla kampaň u Dien Bien Phu bitvou proti nepříteli v pevném opevnění, velmi rozsáhlou a nepřetržitě trvající krátkou dobu. Jednalo se o kampaň k útoku na bojiště, velmi rozsáhlou, ale sestávající ze série mnoha bitev proti nepříteli v pevném opevnění, trvající dlouhou dobu, soustředění přesily ke zničení každé nepřátelské jednotky a směřující ke zničení celé pevnosti. Vedení kampaně podle motta „pevně bojovat, pevně postupovat“ však povede také k mnoha novým obtížím a překážkám. To znamená, že čím déle kampaň trvá, tím více nepřítel posiluje svá opevnění a může vyslat další posily. Na naší straně, pokud operace trvá dlouho, mohou být jednotky vyčerpané a unavené, ale největším problémem je stále zásobování a zásobování.

Motto „pevně bojovat, pevně postupovat“ však zajišťuje jisté vítězství, protože je vhodné pro úroveň našich vojsk. Navíc nám „pevně bojovat, pevně postupovat“ umožňuje udržet si plnou iniciativu, pokud jde o čas útoku a útočné body. Zároveň můžeme využít slabost nepřítele, pokud jde o zásobování, pokud se nám podaří ovládnout letiště. Toto motto navíc také vytváří podmínky pro další bojiště, aby zničila více nepřátelských sil, rozšířila osvobozené oblasti a lépe koordinovala své aktivity s hlavním bojištěm Dien Bien Phu.

„Zde chci jasně rozlišovat mezi správným operačním rozhodnutím a rozhodným bojovým duchem armády. Správné operační rozhodnutí je bojová politika, která plně projevuje revoluční a vědeckou povahu, pramenící ze správného a komplexního posouzení nás samotných i nepřítele. Rozhodný bojový duch je odhodlání armády bojovat statečně, odhodlané splnit všechny přidělené úkoly. Je třeba říci, že duch odhodlání bojovat je jedním z rozhodujících faktorů vítězství ve válce. Ale duch odhodlání bojovat sám o sobě nestačí. Duch odhodlání bojovat může plně uplatnit svůj účinek pouze na základě správného operačního plánu, správného stanovení kampaně, taktiky a realistických možností organizace a velení. Pokud existuje správná revoluční linie, je rozhodující revoluční metoda. Pokud existuje správná operační politika, je rozhodující metodou boj. To je jeden z hlavních obsahů umění velení.“ – generál Dai Vo Nguyen Giap

Když generál v díle „Dien Bien Phu“ vzpomínal na toto rozhodnutí, řekl: „Pevně jsme si stanovili motto tažení, které bude „bojovat pevně, postupovat pevně vpřed“. Toto rozhodnutí vyžadovalo velké odhodlání, odhodlání pevně se chopit zásady pevně bojovat k vítězství při velení operací; odhodlání mobilizovat všechny síly k překonání tisíců obtíží a překážek, aby bylo zajištěno jisté vítězství tažení.“

V souladu s mottem „pevně bojovat, pevně postupovat“ jsme se při řízení přípravných prací zaměřili na oba aspekty: plnou přípravu a využití času. Zvláštní důraz byl kladen na přípravné práce ve všech aspektech, zejména na přípravu nových cest pro dělostřelectvo a přípravu bojiště, techniku dělostřelecké palby; dodatečnou materiální a duchovní přípravu, techniky a taktiku pro vojska; zároveň jsme pokračovali v monitorování a studiu nepřátelské situace, zejména změn v jednotkách a jejich rozmístění v centru... Odtud jsme překonávali nevýhody nebo obavy z opotřebení a únavy vojsk; zajišťování a dodávky potravin a munice; problém nepříznivého počasí...

A realita ukázala, že změna směru a zvládnutí a efektivní uplatňování motta „pevně bojovat, pevně postupovat“ je základem a předpokladem pro dovedení kampaně Dien Bien Phu k úplnému vítězství.

Článek a fotografie: Kh.Nguyen

Zdroj