Rizika spojená s exportem na trh s více než miliardou lidí.

Existují objektivní rizika, na která jsou vietnamské exportní podniky nuceny spoléhat, pokud jde o pomoc od regulačních orgánů, ale existují i ​​případy, kdy si podniky rizika vytvářejí samy.

Váhá s uzavřením dohod o maloobjemovém exportu.

Řadu problematických situací, které hledají řešení, podělila paní Nguyen Thi Thanh Thuc, generální ředitelka společnosti AutoAgri Software Technology Joint Stock Company, na nedávném semináři o exportu ovoce a zeleniny na čínský trh.

V roce 2018 spolupracovala společnost paní Thuc v provincii Ha Nam na pěstování 20 hektarů drobnoplodých japonských dýní. Tento druh dýně je v čínské kuchyni oblíbený. Čína zpočátku povolovala neformální dovoz tohoto produktu. Nicméně, s nástupem sklizně na začátku roku 2019 Čína tento neformální dovoz povolovat přestala.

Přestože mnoho druhů vietnamské zeleniny a ovoce bylo oficiálně vyvezeno do Číny, stále existuje mnoho potenciálních odrůd, zejména zimní zeleniny, které dosud nebyly oficiálně vyvezeny.

Mnoho druhů vietnamské zeleniny a ovoce se stále oficiálně nevyváží na čínský trh. Foto: AutoAgri.

Vzhledem k tomu, že mnoho vietnamských obchodníků nakupuje semena zeleniny z Číny neoficiálními kanály nebo prostřednictvím elektronického obchodování a úspěšně je pěstuje, navrhly některé čínské společnosti zabývající se semeny zeleniny investice do zkušební výsadby v některých vzorových oblastech Vietnamu.

Vaše strana by mohla předat pěstitelské techniky Vietnamcům. Odhaduje se, že jedna úroda zimní zeleniny pěstované s použitím čínských odrůd v severním Vietnamu by přinesla nejméně třikrát vyšší příjem než rýže. Paní Thuc však váhala s přijetím nabídky, protože nemohla zaručit, že se její produkty dostanou na čínský trh. Její obavy přetrvávají již více než deset let.

Ministerstvo průmyslu a obchodu začátkem října předložilo vládě nařízení č. 122, kterým se mění a doplňuje vyhláška č. 14 ze dne 2018/ND-CP, která podrobně upravuje činnosti přeshraničního obchodu. Cílem je postupně omezit a nakonec zastavit tuto formu přeshraničního obchodu obyvatel pohraničí (drobný vývoz), která s sebou nese mnoho rizik (manipulace s cenami na hranicích před podpisem smluv, přetížení zboží v hlavní sezóně atd.). Od 1. ledna 2030 bude dovoz a vývoz zboží odbavován pouze na: mezinárodních hraničních přechodech; hlavních hraničních přechodech; vedlejších hraničních přechodech; celních odbavovacích místech a vyhrazených trasách pro přepravu zboží na mezinárodních a hlavních hraničních přechodech; a hraničních přechodech, které dokončily otevírací a modernizační postupy.

Paní Thuc poznamenala, že čínské zimy jsou velmi chladné, což ztěžuje pěstování plodin v mnoha regionech produkujících zeleninu, které lze pěstovat pouze ve sklenících. Severní Vietnam si mezitím může vypěstovat velké množství zimní zeleniny a ovoce, které pak prodává přímo do severočínských lokalit.

„V současné době, během zimní sezóny, pěstujeme houby z kozího břicha, což je produkt vysoké kvality. V čínském provincii Shandong se musí pěstovat ve sklenících, zatímco v severním Vietnamu se mohou pěstovat na otevřeném poli. Podobně provincie Ninh Thuan může pěstovat chřest pro export do Číny a mnoha dalších mezinárodních trhů. Mnoho investorů projevilo zájem o produkci a zpracování těchto produktů, ale my jsme se zatím neodvážili jejich nabídky přijmout.“

„Doufáme, že příslušné agentury najdou způsoby, jak získat další protokoly, které pomohou s oficiálním vývozem mnoha dalších druhů vietnamské zeleniny a ovoce na čínský trh, zejména s cílem usnadnit vývoz ozimých plodin,“ doporučila paní Thuc.

Zmatek ohledně kódů oblastí výsadby

Pan Nguyen Phong Phu, technický ředitel skupiny Vina T&T, s dlouholetými zkušenostmi s exportem ovoce, uvedl, že jedním z prvních požadavků pro podniky vyvážející ovoce a zeleninu do Číny je mít kód pěstební oblasti (PUC) vydaný Generální celní správou Číny (GACC). Minimální plocha pro registrovanou pěstební oblast je 10 hektarů (podobně jako předpisy mnoha dalších dovážejících zemí, jako jsou Spojené státy, Austrálie, Japonsko, Jižní Korea atd.) a musí splňovat požadavky týkající se vedení pěstebního deníku, ochrany proti škůdcům a každoročního monitorování a hodnocení recertifikace.

Stanovením kódů oblastí pěstování mohou podniky kontrolovat hladiny reziduí pesticidů a dávkování používané zemědělci, a zabránit jim tak v překročení limitů stanovených dovážejícími zeměmi.

Jako vědeckotechnický podnik certifikovaný Ministerstvem vědy a technologie společnost paní Thucové zkoumala a vyvíjela software integrující mnoho pokročilých technologií, aby zajistila soulad s „technickými bariérami“ náročných trhů, včetně požadavků čínského trhu týkajících se sledovatelnosti a kódů oblastí výsadby.

„Náš software je tak jednoduchý, že ho zvládne i negramotný farmář. Jeden člověk může vytvořit kódy osevních ploch pro celou obec a spravovat je jako účetní software; není to složité ani drahé,“ řekla paní Thucová.

Zavádění kódů oblastí výsadby ve Vietnamu však stále čelí mnoha obtížím.

Vietnamské firmy připravují exportní objednávky pro čínský trh.

Podle zákona o rostlinné výrobě delegovalo Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova pravomoc spravovat a vydávat kódy oblastí výsadby podle vietnamských norem na místní úřady. Mnoho obcí však od tohoto procesu upustilo s odůvodněním, že zemědělci nejsou ochotni se jimi řídit.

Na druhou stranu Vietnamu stále chybí právní předpisy uznávající zóny meziplodin. Ve skutečnosti mnoho kávových plantáží v Centrální vysočině meziplodí avokádo, durian atd. Vietnamské předpisy týkající se kódů zón pěstování však zatím nezohledňují, kterým plodinám by měl být přiřazen kód; pokud je kód zóny pěstování přiřazen stromům durian, budou i kávovníky uznávány s kódem zóny pěstování?

„Bez právních předpisů, které by uznávaly kódy oblastí výsadby pro oblasti s meziplodinami, je pro nás velmi obtížné produkty nakupovat a někdy se věci pokazí,“ posteskla si paní Thucová.

Firmy si vytvářejí svá vlastní rizika.

„Jeden podnik dříve požádal čínského partnera o pomoc se získáním registračního kódu pro vývoz do Číny v systému CIFER Úřadu pro zemědělské a hospodářské spolupráci (GACC). Kód je platný pouze 5 let a vyprší v roce 2027. Nedávno byl čínský partner zatčen kvůli daňovým problémům. Může ministerstvo průmyslu a obchodu pomoci tomuto podniku s obnovením tohoto kódu?“ zeptala se paní Doan Thanh Hang, prezidentka Zemědělského družstevního svazu Thai Nguyen .

Od roku 2022 zavedly čínské celní úřady dva systémy pro vydávání vývozních registračních kódů zahraničním podnikům: systém CIFER pro zahraniční výrobce potravin (výrobní podniky) a systém IRE pro dovozce a vývozce potravin a kosmetiky (obchodní podniky).

V reakci na výše uvedený případ pan Nguyen Trung Kien, vedoucí oddělení trhu Asie a Afriky na Ministerstvu průmyslu a obchodu, uvedl, že úřad obdržel od podniků podobné dotazy již mnohokrát.

„Dodržování požadavků na informační bezpečnost naší společností je nedostatečné. Můžeme si rozhodně investovat do více lidí, kteří ovládají čínštinu nebo angličtinu, a sami si zaregistrovat účty; proč se spoléhat na ostatní? Čínské celní úřady tyto účty vydávají pouze jednou. Pokud nastanou problémy s našimi partnery nebo spory vedoucí k pozastavení účtů, na jakém základě budeme spolupracovat s čínskými úřady, abychom si nárokovali svá práva?“ varoval pan Kien podniky, které si vytvářejí rizika.

Kromě tradičních trhů, jako jsou Kuang-tung, Kuang-si, Jün-nan a Peking, zástupci oddělení trhu pro Asii a Afriku radí vietnamským firmám, aby prozkoumaly i další potenciální trhy v Číně.

Konkrétně jihozápadní Čína zahrnuje Tibet, Qinghai, Sichuan a Gansu; střední Čína zahrnuje Shanxi, Henan, Anhui, Hubei, Hunan a Jiangxi; východní Čína zahrnuje Shandong, Jiangsu, Šanghaj, Zhejiang a Fujian; a severovýchodní Čína zahrnuje Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Che-pej a Tianjin.

„V poslední době se objevilo mnoho případů, kdy vietnamské firmy, zaneprázdněné zneužíváním trhu, opomněly zaregistrovat své ochranné známky, což vedlo k tomu, že je čínské firmy ukradly. Vietnamské firmy zaslaly ministerstvu průmyslu a obchodu dopisy s žádostí o pomoc, ale ve skutečnosti je velmi obtížné je získat zpět. Vietnamské firmy musí věnovat větší pozornost budování a ochraně značky, aby se vyhnuly ztrátě svých ochranných známek na čínském trhu,“ doporučil pan Kien.

Quang Phong a tým reportérů a editorů

Zdroj: https://vietnamnet.vn/rui-ro-lon-khi-xuat-khau-sang-thi-truong-ty-dan-2342118.html