Mladým čtenářům jsou nabízeny obrázkové knihy vyprávějící příběh Dien Bien Phu.

U příležitosti 72. výročí vítězství v Dien Bien Phu (7. května 1954 - 7. května 2026) představuje nakladatelství Kim Dong mnoho knih o Dien Bien Phu, aby si mladí čtenáři mohli udělat ucelený obraz o kampani, která „otřásla světem a rezonovala napříč kontinenty“ našeho národa.

Pro mladé čtenáře je k dispozici mnoho knih o kampani Dien Bien Phu - Foto: K.D.

Vítězství u Dien Bien Phu 7. května 1954 je jedním z nejslavnějších vrcholů a zázračných úspěchů v historii našeho národa v boji proti zahraničním útočníkům. S touhou umožnit vietnamským dětem znovu prožít tuto významnou bitvu v historii země nedávno vydalo nakladatelství Kim Dong knihu s názvem „Vyprávění příběhu Dien Bien Phu“.

Historická obrázková kniha, která získala cenu B na Národních knižních cenách - 2025, poskytuje dílo „Vyprávění příběhu Dien Bien Phu“ nejen historické znalosti, ale také vzbuzuje hrdost a pomáhá mladým čtenářům milovat a vážit si hodnot, které naši předkové pracně budovali.

Kniha „Vyprávění příběhu Dien Bien Phu“ - Foto: K.D.

Kniha „Vyprávění příběhu Dien Bien Phu“, vyprávěná stručnou a srozumitelnou prózou spisovatele Huu Mai v kombinaci s propracovanými a živými ilustracemi umělkyně Nguyen The Phuong, pomáhá mladým čtenářům získat základní představu o slavné kampani, která, ačkoli je stará více než 70 let, stále žije svým hrdinským duchem.

Během kampaně u Dien Bien Phu se bezpočet jednotlivců statečně obětovalo za vlast, včetně tří mladých hrdinů: Phan Dinh Giota, který svým tělem zablokoval kulometnou pozici; Be Van Dana, který použil své tělo jako lafetu, aby jeho spolubojovníci mohli mířit a střílet na nepřítele; a To Vinh Diena, který svým tělem zaklínil kanón.

Tři knihy o mladých hrdinech, kteří obětovali své životy v kampani Dien Bien Phu - Foto: K.D.

Díky stručným vyprávěním autorů Hoài Lộca a Hiếu Minha je příběh o životech tří mladých, hrdinných vojáků z Điện Biênu živě vylíčen zářivými barevnými ilustracemi umělce Lê Minha Hảiho.

Toto jsou tři portréty z knižní série „Mladí hrdinové“, které zobrazují hrdinské činy vietnamských synů a dcer, kteří statečně bojovali a obětovali se za svou zemi již v útlém věku. Díky živým ilustracím, stručnému a srozumitelnému vyprávění a hlubokým vzdělávacím poselstvím je série obzvláště vhodná pro mladé čtenáře, od žáků základních škol až po studenty středních škol.

Knižní série „Mladí hrdinové“ - Foto: K.D.

Jednou obzvláště pozoruhodnou obrázkovou knihou o bitvě u Dien Bien Phu je „Náčrty v zákopech - Válečný deník mladého vojáka v kampani u Dien Bien Phu“.

Pham Thanh Tam, autor knihy, se do kampaně zapojil ve svých dvaceti letech jako válečný zpravodaj a kreslíř. Mladý umělec, přítomný na mnoha ohništích fronty s malým zápisníkem, živě a pravdivě vylíčil pochodovou cestu našich vojáků a lidu, „kopali tunely v horách, spali v bunkrech, snášeli přívalové deště a jedli dávky sušené rýže“. Pham Thanh Tamovy skici jsou vzácnými dochovanými dokumenty z bojiště.

Kniha „Náčrty v zákopech – Válečný deník mladého vojáka v tažení u Dien Bien Phu“ – Foto: K.D

Paní Vu Thi Quynh Lien, šéfredaktorka nakladatelství Kim Dong, uvedla: „Deník uchovával umělec Pham Thanh Tam po dobu 50 let. V roce 2005 byl deník přeložen do angličtiny a vydán jako kniha. S touhou představit ho vietnamským čtenářům, po téměř 20 letech, nakladatelství Kim Dong oficiálně přivezlo knihu zpět do vlasti.“

Vietnamské vydání knihy využívá design a obrazové materiály z anglického vydání „Kresba pod palbou: Válečný deník mladého vietnamského umělce“. Celý deníkový záznam umělce Phama Thanha Tama byl přepsán z kopie umělcova deníku z roku 1954, kterou poskytlo nakladatelství Asia Ink Publishing.

Deník je rozdělen do tří částí: „Cesta do bitvy“, „V zákopech“ a „Návrat do týlu“, které zaznamenávají cestu, dny a noci tažení, radost z vítězství a předtuchy trvalého míru. Kniha navíc obsahuje 30 živých skic, které autor nakreslil v zákopech, spolu s obrázky originálních deníkových záznamů, včetně ručně psaných stránek, kreseb map a válečných artefaktů.

Toto lze považovat za cenný historický dokument a živé umělecké dílo, které nabízí mladým čtenářům nejautentičtější pohled na nezdolného ducha naší armády a lidu během tažení u Dien Bien Phu.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/sach-tranh-ke-chuyen-dien-bien-gui-toi-doc-gia-thieu-nhi-748808.html